Текст и перевод песни Satoshi - TITANIC TRIP

TITANIC TRIP

Eu număr fire de nisip
Și mor în fiecare zi
Timpul e cel mai mare trip
Din care nu mă pot trezi
Dau de pomană gânduri și
Încerc să cred că-s împăcat
Între a fi și a nu fi
Aleg să nu fiu întrebat

M-apuc să regret cu viteza luminii
Că sunt un preset renegat al uzinii
Că nu-s un profet adorat de prostime
Aș vrea să fiu bine, dar ce-nseamnă bine?
Frustrările toate acasă la ele
Prin faptele, vorbele, piesele mele
Perindă-se toate-n cadențe elene
Furie și lene, dar poate că, nene
Titanicul meu de prea multe iceberguri a dat
Și a fast instant rebotezat în Arca lui Noe
Potopu-n canoe nu-l treci, nu poți - nu-i voie
Sunt legi ce ne domină pe noi. Nu vreau
S-amărăsc pe cei care încredere nu au
În tot ce creez și universului eu dau
Dau numai în credit ca apoi să pot să iau
Și eu nu mai am răbdare să văd tot atâta floare
La urechile la care am câte-o privighetoare
Eu nu mai am răbdare să văd tot atâta floare
La urechile la care am câte-o privighetoare

Dau gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană
Dau gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană

Stop la gânduri, sunt constipat de ele
Play acum la instinct
Patru scânduri m-așteaptă grele
N-am vreme de zăbovit
Între rânduri și mii de stele
Mă văd acum rătăcit
Patru vânturi mi-așteaptă pielea
Cât încă nu s-a răcit
Prefer să fiu un Ahile
Decât să mă vizitați în bahile
Decât să rămână din mine doar kile
Decât să mă descompun în aur prin vile
La render mi-i acum filmul
Ultimul procent și eu devin primul
Fac totul încet - să-mi știe și fiul
Câte se-ncâlcesc pân-o să fii primul
Fire de nisip și mor în fiecare zi

Dau gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană
Gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană

TITANIC TRIP

Je compte des grains de sable
Et je meurs chaque jour
Le temps est le plus grand voyage
Dont je ne peux pas me réveiller
Je donne des pensées en aumône et
J'essaie de croire que je suis en paix
Entre être et ne pas être
Je choisis de ne pas être interrogé

Je me mets à regretter à la vitesse de la lumière
Que je suis un preset renié de l'usine
Que je ne suis pas un prophète adoré par les foules
J'aimerais aller bien, mais qu'est-ce que ça veut dire aller bien ?
Toutes les frustrations à la maison
À travers mes actes, mes paroles, mes chansons
Tout se propage en cadence grecque
Colère et paresse, mais peut-être, mon cher
Mon Titanic a heurté trop d'icebergs
Et a été rebaptisé instantanément l'Arche de Noé
Le déluge en canoë, tu ne le traverses pas, tu ne peux pas - ce n'est pas permis
Il y a des lois qui nous dominent. Je ne veux pas
Amèrement ceux qui n'ont pas confiance
En tout ce que je crée et je donne à l'univers
Je donne seulement à crédit pour pouvoir ensuite prendre
Et je n'ai plus la patience de voir autant de fleurs
Aux oreilles où j'ai un rossignol
Je n'ai plus la patience de voir autant de fleurs
Aux oreilles où j'ai un rossignol

Je donne des pensées en aumône, j'essaie de cacher au moins une blessure
Sur les cicatrices, la corneille s'est effondrée: le monde a de la nourriture
Je donne des pensées en aumône, j'essaie de cacher au moins une blessure
Sur les cicatrices, la corneille s'est effondrée: le monde a de la nourriture

Arrête les pensées, je suis constipé par elles
Jouer maintenant à l'instinct
Quatre planches m'attendent lourdes
Je n'ai pas le temps de traîner
Entre les lignes et des milliers d'étoiles
Je me vois maintenant perdu
Quatre vents m'attendent la peau
Tant qu'il ne s'est pas refroidi
Je préfère être un Achille
Que de me rendre visite dans les bailles
Que de me décomposer en or par les villas
Que de me décomposer en or par les villas
Le film est en rendu maintenant
Le dernier pourcentage et je deviens le premier
Je fais tout lentement - pour que mon fils le sache aussi
Combien s'emmêlent jusqu'à ce que tu sois le premier
Grains de sable et je meurs chaque jour

Je donne des pensées en aumône, j'essaie de cacher au moins une blessure
Sur les cicatrices, la corneille s'est effondrée: le monde a de la nourriture
Pensées en aumône, j'essaie de cacher au moins une blessure
Sur les cicatrices, la corneille s'est effondrée: le monde a de la nourriture