Текст и перевод песни Satoshi - Unde Verile

Unde Verile

Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)

Șapte zile fără somn
Parcă te cunosc de-o viață
Adorm cu vocea ta la telefon
Și mă trezesc cu ea de dimineață
Merg cu tine să mă spăl
Te-ascund ca să nu-mi fure nimeni fericirea
De data asta parcă nu-i la fel
Mă bucur și mă tem c-ar fi iubirea
Te rog, spune-mi că-i ea
Te rog, spune-mi că-i el
Ne vom pune o dorință când cad stelele din cer
Îmi spui că peste două săptămâni
O să înceapă cea mai bună vară
Că vom avea împerecheate mâini
Și că, de fapt, acum e prima oară

Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)

Tu nu mi-ai spus că ai pe cineva
Tu nu mi-ai spus că îți mai scrie fosta
Mai bine, poate, dacă ascundeam
Secretele își au și ele rostul
De ce îmi spui acum că te grăbești?
De ce devin tăcerile mai grele?
Eu nu mai înțeleg dacă glumești
Sau nu mai sunt la fel buzele mele
Uneori e mult mai greu
Când oamenii se leagă prea ușor
Fiecare-n felul său
Se teme de cuvântul trecător
Hai să nu vorbim de rău
Tu scrie-mi când ajungi acasă, puișor
Rămânem la a mea și al tău
Și vom rămâne-n ciuda tuturor

Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)

Où les étés

Où les étés deviennent des couleurs (et des couleurs et)
Où les étés pleurent sous la pluie (pleurent sous la pluie et)
Où les étés deviennent des couleurs (et des couleurs et)
Où les étés pleurent sous la pluie (pleurent sous la pluie et)

Sept jours sans sommeil
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours
Je m'endors avec ta voix au téléphone
Et je me réveille avec elle le matin
Je vais me laver avec toi
Je te cache pour que personne ne me vole mon bonheur
Cette fois, ce n'est pas pareil
Je suis heureux et j'ai peur que ce soit l'amour
S'il te plaît, dis-moi que c'est elle
S'il te plaît, dis-moi que c'est lui
Nous ferons un vœu lorsque les étoiles tomberont du ciel
Tu me dis que dans deux semaines
Le meilleur été commencera
Que nous aurons nos mains jointes
Et que, en fait, c'est la première fois

Où les étés deviennent des couleurs (et des couleurs et)
Où les étés pleurent sous la pluie (pleurent sous la pluie et)
Où les étés deviennent des couleurs (et des couleurs et)
Où les étés pleurent sous la pluie (pleurent sous la pluie et)

Tu ne m'as pas dit que tu avais quelqu'un
Tu ne m'as pas dit que ton ex te contactait encore
Peut-être que c'était mieux si je cachais
Les secrets ont aussi leur raison d'être
Pourquoi me dis-tu maintenant que tu es pressé ?
Pourquoi les silences deviennent-ils plus lourds ?
Je ne comprends plus si tu plaisantes
Ou si mes lèvres ne sont plus les mêmes
Parfois, c'est beaucoup plus difficile
Lorsque les gens s'attachent trop facilement
Chacun à sa manière
Craint le mot passager
Ne parlons pas de mal
Écris-moi quand tu arrives à la maison, mon petit poulet
Restons à la mienne et à la tienne
Et nous resterons malgré tout

Où les étés deviennent des couleurs (et des couleurs et)
Où les étés pleurent sous la pluie (pleurent sous la pluie et)
Où les étés deviennent des couleurs (et des couleurs et)
Où les étés pleurent sous la pluie (pleurent sous la pluie et)
Où les étés deviennent des couleurs (et des couleurs et)
Où les étés pleurent sous la pluie (pleurent sous la pluie et)
Où les étés deviennent des couleurs (et des couleurs et)
Où les étés pleurent sous la pluie (pleurent sous la pluie et)