Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. feat. Adda & Shift - Inger Ingerasul Meu

Inger Ingerasul Meu

Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta

Pleoapele de plumb, orele nu mai ajung
Câteodată simt că vreau să fac prea mult
Că oamenii nu-s ca oglinzile
Nu te văd cum te vezi tu, dar tu nu-ți pierde visele
Se spune că acolo unde e apă există viață
Eu mă simt ca în ocean da' inima-i de gheață
De mic m am lovit de obstacole, mama mi zicea "învață"
Adevărul doare dar mi l-am tatuat pe față
Aşa îl vei putea vedea şi tu
Momentele "aşa da", momentele "aşa nu"
Dacă-n oglindă nu te vezi pe tine pleacă
Dacă nu te-ai găsit încă, mai încearcă
Te pup

Că azi trăieşti dar mâine poate nu
Azi a plecat el, mâine poate tu
Că tre să iei viața ca pe-un dar
Şi fiecare zi s o iei iară de la cap
Indiferent de ce se întâmplă, totul tre să ajungă
Pentru toată lumea, ce păcat că banii umblă
În mințile şi în adâncul sufletelor
Văd numai ezitare în privirile lor
Se zice că ochii nu mint niciodată
Că după faptă şi răsplată
Tu nu pierde lupta cu sinele,
Ştii că ura se naşte din dorința de a proteja binele...

Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta
Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta

Cine e ăsta, cine e ăsta, de ce te uiți la mine?
Oglindă oglinjoară, ăsta seamănă cu sine
Nu ştiu dacă-i al meu dar ştiu sigur că-i cu mine
Mă duce-n locuri unde sunt camerele, filme
Tarantino Tarantine
Guță din Berceni şi Contele s-au cam născut din tine
Şi Sexi Kent şi Super ED le ard pe Krypton Nine
Multă Maria, zi Marine, o ardem în nave submarine? Galbene
Ca ăla de cânta Imagine
Totul pleacă aşa cum vine, eu rămân cu mine
Tu dacă nu, rămâi cu bine
Tu, înger îngeraşul meu, tu ai grijă de rime,
Să curgă azi din aripioara ta ca banii pe balerine
Semnează retardatul ăla, ca el nu mai e nimeni
Guță...

Îngeraşul meu pleacă cam des de acasă
Îl mint întruna că-s bine ca să se întoarcă
Am demoni ce mă-ncearcă, vor să mă răpească
Şi câteodată fac mai mult rău decât vor să-mi facă
O, Doamne mai trimite, dă-ne întăriri
Durerea e la uşă, se dă musafir
Golanii mei au inima pătată, soro
Au fața tatuată şi crăpată, soro
Încerc să fiu mult mai bun decât am fost ieri
Încerc să am credință şi să nu mai sper
Banii-s tipăriți, nu-i pune la suflet
Aruncă milionu' chiar dacă n-ai sute

Înger îngeraşul meu
Ştiu că nu s tot timpul eu
Ştiu că nu vreau vreun trofeu
Ştiu că uneori mi-e greu
Şi mai ştiu
Că azi sunt slab, tu mă faci tare
Eram mic, ai fost cu mine, azi sunt mare
Şi am făcut greşeli prea multe, sute
Când credeam că nu e nimeni, nimeni să m-asculte
Da' m-am întors la tine şi acum îți vorbesc
Că am văzut ce înseamnă faima, nu e ce gândesc
Unii alții, îmi doresc să deluşesc
Tot ce îmi spui mereu, şi ție-ți mulțumesc

Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta
Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta

Mon ange, mon petit ange

Mon ange, mon petit ange
Serre-moi contre toi
Éclaire mon chemin difficile
Avec ton aile

Paupières de plomb, les heures ne suffisent plus
Parfois, j'ai l'impression de vouloir trop en faire
Que les gens ne sont pas comme des miroirs
Je ne te vois pas comme tu te vois, mais ne perds pas tes rêves
On dit que là où il y a de l'eau, il y a de la vie
Je me sens comme dans l'océan, mais mon cœur est de glace
Dès mon plus jeune âge, j'ai rencontré des obstacles, maman me disait "apprends"
La vérité fait mal, mais je l'ai tatouée sur mon visage
Comme ça tu pourras la voir toi aussi
Les moments "oui", les moments "non"
Si tu ne te vois pas dans le miroir, pars
Si tu ne t'es pas encore trouvé, essaie encore
Je t'embrasse

Car tu vis aujourd'hui mais peut-être pas demain
Aujourd'hui, c'est lui qui est parti, demain peut-être toi
Car il faut prendre la vie comme un cadeau
Et chaque jour, il faut recommencer à zéro
Quoi qu'il arrive, tout doit arriver
Dommage que l'argent circule pour tout le monde
Dans les esprits et au plus profond des âmes
Je ne vois que de l'hésitation dans leurs yeux
On dit que les yeux ne mentent jamais
Qu'après l'acte vient la récompense
Ne perds pas la bataille contre toi-même,
Tu sais que la haine naît du désir de protéger le bien...

Mon ange, mon petit ange
Serre-moi contre toi
Éclaire mon chemin difficile
Avec ton aile
Mon ange, mon petit ange
Serre-moi contre toi
Éclaire mon chemin difficile
Avec ton aile

Qui est-ce, qui est-ce, pourquoi tu me regardes ?
Miroir, mon beau miroir, il me ressemble
Je ne sais pas si c'est le mien mais je sais qu'il est avec moi
Il m'emmène dans des endroits où il y a des caméras, des films
Tarantino Tarantine
Guță de Berceni et le Comte sont nés de toi
Et Sexi Kent et Super ED les brûlent sur Krypton Nine
Beaucoup de Maria, dis Marine, on la brûle dans des sous-marins ? Jaunes
Comme celui qui chantait Imagine
Tout part comme il est venu, je reste avec moi
Toi, si tu ne restes pas, reste en paix
Toi, mon ange, mon petit ange, tu prends soin des rimes,
Qu'elles coulent aujourd'hui de ton aile comme l'argent sur les ballerines
Signe le retardé, il n'est plus personne
Guță...

Mon petit ange quitte souvent la maison
Je lui mens constamment en lui disant que je vais bien pour qu'il revienne
J'ai des démons qui me tentent, ils veulent me kidnapper
Et parfois, ils font plus de mal qu'ils ne veulent m'en faire
Oh Seigneur, envoie-nous des renforts
La douleur est à la porte, elle se fait invitée
Mes voyous ont le cœur taché, ma sœur
Leurs visages sont tatoués et fissurés, ma sœur
J'essaie d'être meilleur qu'hier
J'essaie d'avoir la foi et de ne plus espérer
L'argent est imprimé, ne le prends pas à cœur
Jette le million même si tu n'as que des centaines

Mon ange, mon petit ange
Je sais que je ne suis pas toujours moi-même
Je sais que je ne veux pas de trophée
Je sais que parfois c'est difficile pour moi
Et je sais aussi
Qu'aujourd'hui je suis faible, tu me rends fort
J'étais petit, tu étais avec moi, aujourd'hui je suis grand
Et j'ai fait trop d'erreurs, des centaines
Quand je pensais que personne ne m'écoutait
Mais je suis revenu vers toi et maintenant je te parle
Parce que j'ai vu ce qu'est la gloire, ce n'est pas ce que je pensais
Certains autres, je veux démystifier
Tout ce que tu me dis toujours, et je te remercie

Mon ange, mon petit ange
Serre-moi contre toi
Éclaire mon chemin difficile
Avec ton aile
Mon ange, mon petit ange
Serre-moi contre toi
Éclaire mon chemin difficile
Avec ton aile