Nu Face Diferente - Kobe , Satra B.E.N.Z. перевод на немецкий

Nu Face Diferente

Refren (Keed)

Satra nu face diferente
Baieti eleganti, woo! Niciodata zdrente!
Nu judecam pe nimeni dupa aparente
Bagabonti elevati, niciodata zdrente!

Crescut in Calarasi
Nascut in Constanta
Sunt cel mai originar, indian, mexican, tigan-gan, taran de la oras, da
Pastreaza distanta
Daca-ti dau mintea mea, chiar ti-o ia corpul razna
Hei, n-am citit doua carti, erau 3, mai era una cu basme
Si totusi, ma descurc mai bine decat ma-ta, tac-tu cu toti anii lor de facultate
Opriti-va din spasme
Niste cocalari ce i-au copiat pe-americani
Pentru altii: niste revolutionari
Ce-i clar e ca am reusit intr-un final
Sa-i aduc pe toti la un loc, rapperi si oameni normali

Satra nu face diferente
Baieti eleganti, woo! Niciodata zdrente!
Nu judecam pe nimeni dupa aparente
Bagabonti elevati, niciodata zdrente!

Killa lama fina, fina ca pa lu' ma-ta, cioara
Ooooh yeah
Lin, lin, o dau ca Marioara-s fara lanturi
Bag p-n garda, ca nu sap santuri
N-o sa pic cadavru in genunchi ca un sclav
Daca vin cu Satra, vin direct fara viraj
Bagabontii mei sunt elevati, fara grav
Va scolesc panarame, n-am diploma de la stat
Iisuse, Iisuse, ma-mbrac ca Mesia, nu (hahahahaha)
Iisuse, Iisuse, ma-mbrac nu ma-mbrac Versace
Pete de sange pe hanorace
Dac-o dai sifonar pe ma-ta o fac sa se dezbrace
Ii dau salariul ei pe 6 luni si-s frac-tu, frate
Eu defapt vroiam unitate, hey, loialitate
La 9 ani un vis acum e fantoma si sar nivele cu-aroma
De lord de tigani has moro BRRRR

Cum o dau, fenomenal, magic, magistral, mortal
Pune flow-ul pe cantar: boom, boom, eroare
Flow pur, tot ce dau ma reprezinta
Cum o dau, vezi si tu c-o dau direct la tinta
F-ii astia n-au vrajeala, nu pot sa ma minta
Eu ms pe tot ce sunt ei gata sa-mi promita
Am talent, dinamita, ii fac pe toti intr-o clipita

Suna la salvare, m-am dus tare
Cine-i pustiu' care tuna-n difuzoare?
Sunt chiar eu, asta mi-am dorit sa fiu mereu
Am ambitie, am idei, am tupeu, sunt un semizeu
Pentru mine nu e greu sa rup orice tipar
Asupra mintii tale am impact catastrofal
Cara-te daca nu ai de gand s-o dai criminal
Kobe de la Kobe Bryant, stiu ca suna prea sucar
Io n-am luat si n-o sa-mi iau arfe de superstar
Chiar dac-am ajuns acolo sus intr-un final

Daca ma urasti atat de mult, frateeeeee
Vino sa-ti fac un card de fidelitate
Vino mai aproape daca vrei sa ne batem
Si nu imi strange mana cand ma vezi daca ma vorbesti pe la spate, AU!
Sunt un om transformat in monstru
Spune-mi Nosfenstein
Si n-o sa fiu dusmanu' vostru
Asta ar insemna sa va tai
M-apropii de rapperi el imi striga: n-o da!
Eu ii spun: manca-mi-ai p, Yoda!
Se roaga de mine ca la Buddha
Cum pa mea sa-l las, s-a pisat pe toata truda mea
La cate nopti am pierdut, am mai castigat o viata, NosfeZilla!
E noapte si-n capul meu prea multe filme, mi-e greata, 1000 de zile
Si nopti pentru pa si bani
Bucale-i un film, e doar pentru golani
Nosfe si Satra ca super Sayian
Revolutia de mileniul 3 din Balcani, AU AU!

M-am trezit intr-un nou Bugatti
Asta nu-i nava mea, teleporteaza-ma, Scotty
Asta-i satra mea, uite cum sar albii
Te fac pa mea din lindic pana-n labii
Astia fac l, io-s poet ca Labis
Si io nu vorbesc cu garda sunt hot fara vardist
Sunt fita aia mare intre-atatia harfisti
Sunt tiganu ala aurar intre-atatia rasisti
Mmm, mmm, mmm
Guta, sunt cel mai mare leu cand halesc pisicuta
Pis, pis, pis, mrr, mrr, mrr
O dau de zici c-am ft muzica-n cur
Ma dezleg la siret ca totul merge snur
Mama mea, maicuta, jur ca nu ma-ndur
Sa mor sarac, oh, oh, oh
Cand banii ma plac tu faci stop cardiac.

Macht keine Unterschiede

Refrain (Keed)

Satra macht keine Unterschiede
Elegante Jungs, woo! Niemals Lumpen!
Wir beurteilen niemanden nach dem Äußeren
Gehobene Vagabunden, niemals Lumpen!

Aufgewachsen in Calarasi
Geboren in Constanta
Ich bin der Originellste, Inder, Mexikaner, Zigeuner-gan, Bauer aus der Stadt, ja
Halte Abstand
Wenn ich dir meinen Verstand gebe, dreht dein Körper wirklich durch
Hey, ich habe nicht zwei Bücher gelesen, es waren 3, eins war noch mit Märchen
Und trotzdem komme ich besser klar als deine Mutter, dein Vater mit all ihren Studienjahren
Hört auf mit den Krämpfen
Einige Proleten, die die Amerikaner kopiert haben
Für andere: einige Revolutionäre
Klar ist, dass wir es am Ende geschafft haben
Sie alle zusammenzubringen, Rapper und normale Leute

Satra macht keine Unterschiede
Elegante Jungs, woo! Niemals Lumpen!
Wir beurteilen niemanden nach dem Äußeren
Gehobene Vagabunden, niemals Lumpen!

Killa feine Klinge, fein wie die deiner Alten, Krähe
Ooooh yeah
Sanft, sanft, ich flow' wie Marioara ohne Ketten
Ich scheiß' auf die Wache, denn ich grabe keine Gräben
Ich werde nicht als Leiche auf Knien enden wie ein Sklave
Wenn ich mit Satra komme, komme ich direkt ohne Umweg
Meine Vagabunden sind gehoben, kein Scherz
Ich schule euch Flittchen, hab kein staatliches Diplom
Jesus, Jesus, ich kleide mich wie der Messias, nicht (hahahahaha)
Jesus, Jesus, ich kleide mich, kleide mich nicht in Versace
Blutflecken auf den Hoodies
Wenn du den Spitzel spielst, lasse ich deine Mutter sich ausziehen
Ich geb' ihr ihr Gehalt für 6 Monate und bin dein Bruder, Bruder
Ich wollte eigentlich Einheit, hey, Loyalität
Mit 9 ein Traum, jetzt ein Geist, und ich überspringe Level mit Aroma
Vom Zigeuner-Lord, frisst Scheiße, Moro BRRRR

Wie ich's bringe, phänomenal, magisch, meisterhaft, tödlich
Leg den Flow auf die Waage: Boom, Boom, Fehler
Reiner Flow, alles was ich gebe, repräsentiert mich
Wie ich's bringe, siehst du selbst, ich treffe direkt ins Ziel
Diese Wichser haben keine Masche, können mich nicht anlügen
Ich scheiße auf alles, was sie bereit sind, mir zu versprechen
Ich habe Talent, Dynamit, ich mache sie alle in einem Augenblick fertig

Ruf den Krankenwagen, ich bin abgegangen
Wer ist der Bengel, der aus den Lautsprechern donnert?
Das bin ich selbst, das wollte ich immer sein
Ich habe Ehrgeiz, ich habe Ideen, ich habe Dreistigkeit, ich bin ein Halbgott
Für mich ist es nicht schwer, jedes Muster zu durchbrechen
Auf deinen Verstand habe ich katastrophale Auswirkungen
Hau ab, wenn du nicht vorhast, es krass zu machen
Kobe von Kobe Bryant, ich weiß, das klingt zu geil
Ich hab' mir keine Superstar-Allüren angeeignet und werde es auch nicht tun
Auch wenn ich am Ende dort oben angekommen bin

Wenn du mich so sehr hasst, Brudeeeeer
Komm, ich mach' dir 'ne Treuekarte
Komm näher, wenn du dich schlagen willst
Und gib mir nicht die Hand, wenn du mich siehst, falls du hinter meinem Rücken redest, AU!
Ich bin ein Mensch, der sich in ein Monster verwandelt hat
Nenn mich Nosfenstein
Und ich werde nicht euer Feind sein
Das würde bedeuten, euch aufzuschlitzen
Ich nähere mich Rappern, er schreit mir zu: Mach es nicht!
Ich sage ihm: Leck mich am Arsch, Yoda!
Er fleht mich an wie Buddha
Wie zum Teufel soll ich ihn lassen, er hat auf meine ganze Mühe gepisst
Bei so vielen Nächten, die ich verloren habe, habe ich ein weiteres Leben gewonnen, NosfeZilla!
Es ist Nacht und in meinem Kopf zu viele Filme, mir ist schlecht, 1000 Tage
Und Nächte für Brot und Geld
Bukarest ist ein Film, nur für Ganoven
Nosfe und Satra wie Super Saiyajin
Die Revolution des 3. Jahrtausends vom Balkan, AU AU!

Ich bin in einem neuen Bugatti aufgewacht
Das ist nicht mein Schiff, beam mich hoch, Scotty
Das ist meine Satra/mein Stamm, schau wie die Weißen springen
Ich f*** dich, meine Fresse, von der Klitte bis zu den Lippen
Die machen Mist, ich bin Dichter wie Labis
Und ich rede nicht mit den Bullen, bin Dieb ohne Wächter
Ich bin der krasse Angeber unter so vielen Möchtegerns
Ich bin der Zigeuner-Goldschmied unter so vielen Rassisten
Mmm, mmm, mmm
Guta, ich bin der größte Löwe, wenn ich das Kätzchen fresse
Miez, miez, miez, mrr, mrr, mrr
Ich mach's, dass du sagst, ich hab die Musik in den Arsch gef****
Ich binde mir die Schnürsenkel auf, weil alles wie am Schnürchen läuft
Meine Mutter, Mütterchen, ich schwöre, ich ertrage es nicht
Arm zu sterben, oh, oh, oh
Wenn das Geld mich mag, kriegst du 'nen Herzstillstand.