Satra B.E.N.Z. feat. Nane - Gandaci De Bucatarie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. feat. Nane - Gandaci De Bucatarie




Gandaci De Bucatarie
Cafards De Cuisine
Imi dai voie o parere sincera?
Tu me permets une opinion sincère ?
-Sincera, va rog!
-Sincère, s'il vous plaît !
-Is roman la mine acasa
-Je suis roumain chez moi
-Da
-Oui
-Dupa... uita-te la mine si filmeaza-ma... dupa 42 de ani... tu unde stai?
-Après... regarde-moi et filme-moi... après 42 ans... toi, tu habites ?
-In Arad
Arad
-Unde?
-Où ça ?
-In centru
-Au centre
-Unde stai?
-Tu habites ?
-In centru
-Au centre
-In centru. Dupa 42 de ani de munca, 11 luni si 5 zile, gunoiul asta de stat imi da, asta, 734 de
-Au centre. Après 42 ans de travail, 11 mois et 5 jours, ce putain d'état me donne, ça, 734 de
Lei pensie? Chh
Lei de pension ? Chh
20-1-1, aveam doua bile in falca
20-1-1, j'avais deux bleus à la mâchoire
Geana dupa gabori, geana sa nu crape
Un œil sur les flics, un œil pour ne pas craquer
Hopa, Mitica! Stai, calm
Oh, Mitica ! Du calme
Foamea-i mare si te scoate pe geam
La faim est grande et elle te fait faire des conneries
"Iesi in pula mea din cartier"
"Fous le camp de mon quartier"
Auzeam o voce-n creier
J'entendais une voix dans ma tête
Nu vezi ca esti fraier, smechere
Tu vois pas que t'es con, petit malin
Nu imi pasa, iti dai tepe, bre
Je m'en fous, je m'en fous, mec
Asa ca iesi in pula mea afara din saracie
Alors sors-moi de cette putain de pauvreté
Hei, incarca-un broscoi sau fa rost de-o lama fina
Hé, charge un flingue ou trouve une lame bien aiguisée
Ca mintea dar aspra ca limba pisicii, de dama
Car l'esprit est vif, mais la langue est rude comme celle d'un chat, ma belle
Du-te si fa-ti legea, las-o pe mama
Vas-y et fais-toi ta loi, laisse maman tranquille
Du-te si fa-ti viata, uita de drama
Vas-y et fais ta vie, oublie les drames
Click, clack, bag pa, vreau tot malaiul
Clic, clac, je me tire, je veux tout le magot
Dar eu nu sunt politician si poa' sa pice Raiu
Mais je ne suis pas un politicien et le Paradis peut bien s'effondrer
Ca gandacii de bucatarie, iti futem tot vibe-ul
Comme les cafards de cuisine, on te pique tout ton mojo
Whoo, ah!
Whoo, ah !
Gandaci de bucatarie, gandaci de bucatarie
Cafards de cuisine, cafards de cuisine
Gandaci de bucatarie, gandaci de bucatarie
Cafards de cuisine, cafards de cuisine
Gandaci de bucatarie, gandaci de bucatarie
Cafards de cuisine, cafards de cuisine
Gandaci de bucatarie, gandaci de bucatarie
Cafards de cuisine, cafards de cuisine
Yo, viata-i ca un fir de nisip
Yo, la vie est comme un grain de sable
Vantul bate neincetat de ceva timp
Le vent souffle sans relâche depuis un certain temps
Eu ma apropii de desert si tip (AAAAH!)
Je m'approche du désert et je crie (AAAAH !)
Asta-i ambientul vietii, hai, sa facem clip (Woo, woo)
C'est l'ambiance de la vie, allez, on tourne un clip (Woo, woo)
Am stat in Roma 6 ani de zile, boss
J'ai vécu à Rome pendant 6 ans, mec
Nu m-am ferit de munca, d-aia sunt chitros, boss
Je n'ai pas eu peur du travail, c'est pour ça que je suis blindé, mec
Mi-am lasat barba sa creasca, Rick Ross
J'ai laissé pousser ma barbe, Rick Ross
Am zis ca in viata am sa fac totul pe dos, Kriss Kross
J'ai dit que dans la vie je devais tout faire à l'envers, Kriss Kross
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Am dat la lopata, betoniera, saci de ciment si balastru
J'ai donné de la pelle, de la bétonnière, des sacs de ciment et du gravier
Am zis ca sunt star, supernova, stralucesc in noapte ca astru
J'ai dit que j'étais une star, une supernova, je brille dans la nuit comme un astre
That's true! Baga-te in seama, nu sta degeaba ca-ti iau altii locul
C'est vrai ! Bouge-toi, ne reste pas à rien faire ou d'autres prendront ta place
Esti loco? Fuck it, eu nu, eu trebuie sa fac milionul
Tu déconnes ? Fuck it, pas moi, je dois me faire mon million
Ca Satra mea-i puternica in lume ca ONU (Ooh, nu!)
Parce que ma Satra est aussi puissante dans le monde que l'ONU (Ooh, non !)
Scuze, m-am inecat cu cat cacat ai cacat pe gura
Désolé, je me suis étouffé avec toute la merde que tu as sorti de ta bouche
Dupa cat cacat ai mancat, (hâc, pew)
Après toute la merde que tu as mangée, (hâc, pew)
[?] gandaci de bucatarie a evoluat in primat
[?] Le cafard de cuisine a évolué en primate
Tovarasii mei din copilarie injura Satra
Mes potes d'enfance détestent Satra
De cand cu Satra, in viata mea e multa ura
Depuis Satra, il y a beaucoup de haine dans ma vie
Si totusi, muzica-aia incepe, vreau sa nu se mai termine
Et pourtant, cette musique commence, je veux qu'elle ne s'arrête jamais
Acum nu se vad de norii aia de sub mine
Maintenant, on ne les voit plus à cause des nuages qui sont sous moi
Da, am Satra si Satra e familia
Oui, j'ai Satra et Satra c'est la famille
Si-am inteles cum grupuri ca Parazitii sau Mafia
Et j'ai compris comme des groupes comme Parazitii ou Mafia
Niciodata n-o sa moara, cioara
Ça ne mourra jamais, jamais
Am ajuns sa inteleg ca se mananca chiar tot ce zboara
J'ai fini par comprendre qu'on mange tout ce qui vole
Da, legile din viata mea nu-s guvernate decat de mine
Oui, les lois de ma vie ne sont régies que par moi
Si eu traiesc prin mine, nu prin societate
Et je vis à travers moi, pas à travers la société
Ca am suferit atat de mult
Parce que j'ai tellement souffert
Incat nu pot sa nu inteleg ce rau fac daca nu ajut
Que je ne peux pas ne pas comprendre à quel point je fais mal si je n'aide pas
Gandaci de bucatarie, gandaci de bucatarie
Cafards de cuisine, cafards de cuisine
Gandaci de bucatarie, gandaci de bucatarie
Cafards de cuisine, cafards de cuisine
Gandaci de bucatarie, gandaci de bucatarie
Cafards de cuisine, cafards de cuisine
Gandaci de bucatarie, gandaci de bucatarie
Cafards de cuisine, cafards de cuisine
In 2-0-0-6, coaie, n-aveam niciun ban
En 2-0-0-6, mec, je n'avais pas un sou
Purtam aceleasi haine de un an
Je portais les mêmes vêtements depuis un an
Dar mi-a intins o mana verde un golan
Mais un voyou m'a tendu la main verte
Swag, swag, muie, imi iau un geamantan
Swag, swag, merde, je prends une valise
Sa-mi bag pula ca ma duc pe plantatie
Je me casse, je vais bosser dans les plantations
Si garda poa' sa-mi faca o felatie
Et les flics peuvent aller se faire foutre
Ca visul unui politician e-n combinatie
Parce que le rêve d'un politicien est en jeu
Sunt calare pe situatie
Je maîtrise la situation
Dau in stanga, in dreapta, sunt pe val
Je vais à gauche, à droite, je surfe sur la vague
Dau si-n scoala ca sa-l fac pe cascaval
Je vais même à l'école pour faire chier le système
Si mi se rupe pula de-un dosar penal
Et je me fous d'un casier judiciaire
De vrei sa ma sari, te sarut cu un pumnal
Si tu veux me sauter dessus, je t'embrasse avec un poignard
Acasa e scandal mare
C'est le scandale à la maison
Si am fugit pe strazi ca sa caut alinare
Et j'ai couru dans les rues pour chercher du réconfort
Dar am dat numai de zdrente si fiare
Mais je n'ai trouvé que des ordures et du métal
Si dintr-odata am facut scurt, fratioare
Et d'un coup, j'ai pété un câble, mon frère
Am multe picioare, am multe picioare
J'ai beaucoup de jambes, j'ai beaucoup de jambes
Sunt un jegos, scarba, sunt o aratare
Je suis un sale type, une horreur, une apparition
Devenit un gandac, metamorfozare
Devenu un cafard, une métamorphose
Frate, Kafka, te joci cu mine taca, paca
Frère, Kafka, tu joues avec moi, tais-toi, calme-toi
Ma faci din om, gandac, atunci schimba-mi placa
Tu me transformes d'homme en cafard, alors change mon nom
Stau in pula goala in casa, sunt liber in Berceni
Je suis à poil à la maison, je suis libre à Berceni
Cant la o trompeta cu martieni
Je joue de la trompette avec des martiens
Neuroni liberi, sunt obsceni (?)
Neurones libres, je suis obscène (?)
Am limbi pa deci sunt monden (?)
J'ai des langues sur dix, je suis donc mondain (?)
Fete murdare la gura de vorbe
Des filles avec la bouche sale à force de paroles
Feţe murdare la gura de probe
Des filles avec la bouche sale à force de goûter
Eu vad totul in aur, roz, verzi
Je vois tout en or, rose, vert
Cum e viata in carcasa de 6 Plus S
C'est comme ça la vie dans une coque de 6 Plus S
Mercedes, Mercedes, Mercedes
Mercedes, Mercedes, Mercedes
Te iubesc ca Edmont Dantes
Je t'aime comme Edmont Dantès
Gandacul tau ales, te-a ales
Ton cafard préféré, il t'a choisie
Gandacul tau ales, te-a ales
Ton cafard préféré, il t'a choisie
Gandacul tau ales, te-a ales
Ton cafard préféré, il t'a choisie
Gandacul tau ales, te-a ales
Ton cafard préféré, il t'a choisie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.