Satra B.E.N.Z. - Benzei - перевод текста песни на французский

BENZEI, BENZEI, BENZEI, BENZEI

BENZEI, BENZEI, BENZEI, Ha, Ha

BENZEI, BENZEI, BENZEI, BENZEI

BENZEI, BENZEI, BENZEI, Ha, Ha

Cioara raman un $atrabont pe viata

Je reste un $atrabont toute ma vie

Sarim nivele toata lumea ingheata

Nous sautons les niveaux, le monde entier gèle

Eu nu mai sterg de mult prafu′ pe fata

Je n'essuie plus la poussière sur mon visage depuis longtemps

Numar bani cu ambele maini, invata

Je compte de l'argent avec mes deux mains, apprends

(No) Nu ma culc cu nici un cur de stoarfa

(Non) Je ne couche pas avec aucune salope

Eu nu ma bag nici in showbiz ca-s de alta clasa

Je ne me mêle pas au showbiz, je suis d'une autre classe

Sunt chiar dat cu toate alifiile, calit in banda

Je suis vraiment enduit de toutes les pommades, de qualité dans le groupe

Ma jur sa moara bibi sunt cel mai chipes in strada

Je jure sur la mort de Bibi que je suis le plus beau de la rue

(Yeah!) 112 pentru panarame

(Ouais !) 112 pour les filles faciles

(Yeah!) Cheama-ne pe noi daca n-ai icoane

(Ouais !) Appelle-nous si tu n'as pas d'icônes

(Yeah!) Am plecat din noroi si muream de foame

(Ouais !) J'ai quitté la boue et je mourais de faim

(Yeah!) Acum calc doar adidasi noi, sparg milioane.

(Ouais !) Maintenant, je ne porte que des nouvelles baskets, je casse des millions.

Mama nu m-a făcut zeu, zeu m-am făcut singur, eu

Ma mère ne m'a pas fait dieu, je me suis fait dieu moi-même, moi

E blană, cu Șatra, Benzalans, Brigada

C'est de la fourrure, avec Șatra, Benzalans, la Brigade

Buză în buză, la greu, side-u' mă ia pe neveu

Lèvres contre lèvres, à fond, le side-u' me prend sur mon neveu

Jos blugii, Z Zara, Banderas, chitara

Bas de pantalon, Z Zara, Banderas, guitare

Când facem concertu′ zmeu, umplem Arene mereu

Quand on fait le concert de dragon, on remplit les arènes tout le temps

Se umple, 'tai sala, apasă, pedala

Il se remplit, 'tai salle, appuie, pédale

Să-l ridicăm pe "ștacheu"

Pour le soulever sur le "chevalet"

Fac unu, cât casa, și-l dau ca în mala

Je fais un, autant que la maison, et je le donne comme dans Mala

Napole- mmm -tana, pow pow!

Napoléon - mmm -tana, pow pow !

No no no, șatrabont pân' mă-ngrop, mâna sus șatrabonți!

Non non non, șatrabont jusqu'à ce que je sois enterré, les mains en l'air șatrabont !

Șatra e familia ya ya!

Șatra est la famille ya ya !

Ok, schimbă placa, să ne vezi vara asta

Ok, change le disque, pour que tu nous voies cet été

Pe zăpadă cu placa, păzește-ți nevasta!

Sur la neige avec la planche, fais attention à ta femme !

Vă pupă Unchiu, daaa?!

Oncle te fait des bisous, ouais ?!

BENZEI, BENZEI, BENZEI, BENZEI

BENZEI, BENZEI, BENZEI, Ha, Ha

BENZEI, BENZEI, BENZEI, BENZEI

BENZEI, BENZEI, BENZEI, Ha, Ha

Dread-uri, pierce-uri, Vanși și skinny

Dreadlocks, piercings, Vans et skinny

Durere mare în pulă, da′ nu mă doare.

Grosse douleur dans la bite, oui, ça ne me fait pas mal.

Pulbere, praf, mă fac pilaf cu ilegale...

Poudre, poussière, je me fais du pilaf avec des trucs illégaux...

Non-stop ca Puya C-Nnyk si Giovanni!

Non-stop comme Puya C-Nnyk et Giovanni !

Sunt om făcut ca tine, de un tată și o mamă

Je suis un homme fait comme toi, par un père et une mère

Mamă coaie da ce am io pe sub cutia craniană!

Mère putain, mais ce que j'ai sous le crâne !

E un SHOW, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou

C'est un SHOW, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou

Plătești bilet, ți-l fac cadou

Tu payes un billet, je te le fais cadeau

E ou, ou, ou, ou

C'est ou, ou, ou, ou

Tre′ să mănânc, că-s și io om.

Je dois manger, parce que je suis aussi un homme.

Tre' să dorm, că-s și io om.

Je dois dormir, parce que je suis aussi un homme.

Tre′ să fut, că-s și io om.

Je dois baiser, parce que je suis aussi un homme.

De peste Prut, că-s și io om.

Au-delà du Prut, parce que je suis aussi un homme.

Tre' să fumez, că-s și io om.

Je dois fumer, parce que je suis aussi un homme.

Până decedez, ca orice om

Jusqu'à ce que je meure, comme n'importe quel homme

O să sa fiu Vox Populi

Je serai Vox Populi

Cu frați mei "COMME DES GARÇONS"!

Avec mes frères "COMME DES GARÇONS" !

Eu le respect pe femei

Je respecte les femmes

Dar ce să-i faci când te tratează ca pe niște zei

Mais que faire quand elles te traitent comme des dieux

Si nu vrea să înțeleagă că ești fix egalul ei

Et ne veulent pas comprendre que tu es exactement son égal

îi pui ciocanul pe față și acasă în morții tăi

Tu lui mets le marteau sur le visage et tu rentres chez toi à jamais

Am situația sub control

J'ai la situation sous contrôle

Nu-s cu capu-n nori

Je ne suis pas tête en l'air

Si daca-sss cu un picior pe pamant nu in namol

Et si j'ai un pied sur la terre ferme, pas dans la boue

Si cu celalalt in necunoscut - explorator

Et l'autre dans l'inconnu - explorateur

Si c-o mana pa seminte si-o mana pa stropitori

Et avec une main sur les graines et une main sur les arroseurs

Un om sincer si sincer ma bate

Un homme sincère et sincère me frappe

Gandul, sa ma declar exemplu pentru societate

La pensée, de me déclarer un exemple pour la société

Si lasa talentu bai, ca-i de la Dumnezeu bai

Et laisse le talent, parce que c'est de Dieu, mec

Ca nu talentu ci munca te face zeu, bai.

Parce que ce n'est pas le talent, mais le travail qui fait de toi un dieu, mec.

BENZEI, BENZEI, BENZEI, BENZEI

BENZEI, BENZEI, BENZEI, Ha, Ha

BENZEI, BENZEI, BENZEI, BENZEI

BENZEI, BENZEI, BENZEI, Ha, Ha

BENZEI, BENZEI, BENZEI, BENZEI

BENZEI, BENZEI, BENZEI, Ha, Ha

BENZEI, BENZEI, BENZEI, BENZEI

BENZEI, BENZEI, BENZEI, Ha, Ha

Satra B.E.N.Z. - Benzei

Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. - Benzei

Альбом