Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. - Cetateanul X

Cetateanul X

Nosfe, cineva să mă oprească
Sunt prea mult pentru industria românească
Primul lucru atunci când ies din casă, îmi fac cruce
Dacă Dumnezeu m-ajută, deja nu-mi ajunge
Ia-ţi agenţii înapoi, asta-i strofa cea de taină
Că-n ziua de azi omul o face pe haină
Asta ca să ştii că mă piş pe ea de faimă
Că tu când auzi ce fac, te pişi pe tine de spaimă
Stai mă, eu-s cu lupii, vin în haită
Oile din turma ta nu scot nimic; se vaită
Cine iubeşte şi lasă rapu'
Dumnezeu să-i dea pedeapsă, să i se taie capu'

Tic-tac, deschide o pleoapă unde pa mea sunt, tată
Am numa' vedenii cum învie morţii; îşi fac brigadă
Gaborii împuţiţi pe stradă tre' să-i punem clar pe targă
Anarhie organizată, şerpăraie elevată
Rar de parcă pârâie??????????????
Filmul meu e Lucifer dar fac curat că-s boarfe, vezi
Sunt animal în stradă, bre', cu bagabonţi şî bagaboante
Mulţi puştani cu mutre coapte; haita mea e Şatra, hei!
Da' unde pa mea sunt banii tăi, cârpo?
Ai harfe ieftine de cocalar şi miss, târfo
Şi eu nu pun botu' decât pe pe şi bani
Killa Fonic, golan, Killa House Klan

Ai dat kicks, cetăţene
Când ai pus botu' la compromis, cetăţene
Libertatea ta e doar un vis, cetăţene
Îţi vorbeşte Cetăţeanul X, cetăţene
În Matrix!
Eşti captiv, cetăţene
Născut fluture, te-ai transofrmat în vierme
S-a făcut târziu şi zic c-o să te duci devreme
Îţi vorbeşte Cetăţeanul X zis "Nu Probleme", probleme?

Trăim în ţara-n care se fură
Şi se-adaugă toate voturile din urmă-n urnă
Decât să-mi fac datoria de cetăţean
Mai bine mă rog la docu' bălţii să plouă cu bani
Votul tău nu contează; votul maselor contează
Masele-s predominante, restu' nu-i interesează
Şi nu-nţeleg de ce te comporţi de parcă n-ai ştii
Că eşti responsabil de situaţia-n care te aflii
Participi la manifestaţii cu toţi rataţii
La revoluţii, la Unirii, tu şi toţi angajaţii
Urăşti masonii şi tot ce ţine de ei
Da' ţi-ai vândut votu', pardon, sufletu' pe 50 de lei

"Ăă, decât să-mi fure ei votu', mai bine..."

Mai bine taci în pa de ipocrit, nu ţi-e ruşine?!
Politicienii-s vinovaţi că fură, că va să zică
Tu faci acelaşi lucru, dar la o scală mai mică

Cuvântul de bază în societatea românească este ipocrit. I-po-crit. I-P-O-C-R-I-T, cetăţene!

Ai dat kicks, cetăţene
Când ai pus botu' la compromis, cetăţene
Libertatea ta e doar un vis, cetăţene
Îţi vorbeşte Cetăţeanul X, cetăţene
În Matrix!
Eşti captiv, cetăţene
Născut fluture, te-ai transofrmat în vierme
S-a făcut târziu şi zic c-o să te duci devreme
Îţi vorbeşte Cetăţeanul X zis "Nu Probleme", probleme?

Citizen X

Nosfe, someone stop me
I'm too much for the Romanian industry
The first thing I do when I leave the house, I cross myself
If God helps me, it's not enough for me
Take your agents back, this is the secret stanza
Because nowadays, man plays on clothes
Just so you know I piss on fame
Because when you hear what I do, you pee yourself in fear
Wait man, I'm with the wolves, I come in packs
The sheep in your flock make no sound; they moan
Whoever loves and gives up rap
May God punish him, may he be beheaded

Tick-tock, open an eyelid where I am, father
I only see visions of the dead rising; they form a brigade
The stinking cops in the street must be put on a stretcher clearly
Organized anarchy, elevated serpentine
Rare as if it babbled??????????????
My movie is Lucifer but I clean up because I'm a boar, you see
I'm an animal on the street, man, with tramps and tramps
Many kids with baked faces; my pack is the Caravan, hey!
But where the hell is your money, rag?
You have cheap trinkets for a poser and a miss, slut
And I only put my foot down on money
Killa Fonic, thug, Killa House Klan

You threw down a fit, citizen
When you put your foot down to compromise, citizen
Your freedom is just a dream, citizen
This is Citizen X speaking, citizen
In the Matrix!
You are a prisoner, citizen
Born a butterfly, you have transformed into a worm
It's getting late and I think you're going to go early
This is Citizen X aka "No Problem", problems?

We live in the land of theft
And all the last votes are added to the urn
Rather than do my duty as a citizen
I'd rather pray to the god of the swamp that it rains money
Your vote doesn't count; the vote of the masses counts
The masses are dominant, the rest don't interest them
And I don't understand why you act like you don't know
That you are responsible for the situation you are in
You participate in demonstrations with all the losers
In revolutions, in Unirii, you and all the employees
You hate the Freemasons and everything connected to them
But you sold your vote, sorry, your soul for 50 lei

"Ah, rather than them stealing my vote, I'd rather..."

You'd better shut up, you hypocrite, aren't you ashamed?!
Politicians are guilty of stealing, apparently
You do the same thing, but on a smaller scale

The basic word in Romanian society is hypocrite. Hypo-crite. H-Y-P-O-C-R-I-T-E, citizen!

You threw down a fit, citizen
When you put your foot down to compromise, citizen
Your freedom is just a dream, citizen
This is Citizen X speaking, citizen
In the Matrix!
You are a prisoner, citizen
Born a butterfly, you have transformed into a worm
It's getting late and I think you're going to go early
This is Citizen X aka "No Problem", problems?