Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. - Cetateanul X

Cetateanul X

Nosfe, cineva să mă oprească
Sunt prea mult pentru industria românească
Primul lucru atunci când ies din casă, îmi fac cruce
Dacă Dumnezeu m-ajută, deja nu-mi ajunge
Ia-ţi agenţii înapoi, asta-i strofa cea de taină
Că-n ziua de azi omul o face pe haină
Asta ca să ştii că mă piş pe ea de faimă
Că tu când auzi ce fac, te pişi pe tine de spaimă
Stai mă, eu-s cu lupii, vin în haită
Oile din turma ta nu scot nimic; se vaită
Cine iubeşte şi lasă rapu'
Dumnezeu să-i dea pedeapsă, să i se taie capu'

Tic-tac, deschide o pleoapă unde pa mea sunt, tată
Am numa' vedenii cum învie morţii; îşi fac brigadă
Gaborii împuţiţi pe stradă tre' să-i punem clar pe targă
Anarhie organizată, şerpăraie elevată
Rar de parcă pârâie??????????????
Filmul meu e Lucifer dar fac curat că-s boarfe, vezi
Sunt animal în stradă, bre', cu bagabonţi şî bagaboante
Mulţi puştani cu mutre coapte; haita mea e Şatra, hei!
Da' unde pa mea sunt banii tăi, cârpo?
Ai harfe ieftine de cocalar şi miss, târfo
Şi eu nu pun botu' decât pe pe şi bani
Killa Fonic, golan, Killa House Klan

Ai dat kicks, cetăţene
Când ai pus botu' la compromis, cetăţene
Libertatea ta e doar un vis, cetăţene
Îţi vorbeşte Cetăţeanul X, cetăţene
În Matrix!
Eşti captiv, cetăţene
Născut fluture, te-ai transofrmat în vierme
S-a făcut târziu şi zic c-o să te duci devreme
Îţi vorbeşte Cetăţeanul X zis "Nu Probleme", probleme?

Trăim în ţara-n care se fură
Şi se-adaugă toate voturile din urmă-n urnă
Decât să-mi fac datoria de cetăţean
Mai bine mă rog la docu' bălţii să plouă cu bani
Votul tău nu contează; votul maselor contează
Masele-s predominante, restu' nu-i interesează
Şi nu-nţeleg de ce te comporţi de parcă n-ai ştii
Că eşti responsabil de situaţia-n care te aflii
Participi la manifestaţii cu toţi rataţii
La revoluţii, la Unirii, tu şi toţi angajaţii
Urăşti masonii şi tot ce ţine de ei
Da' ţi-ai vândut votu', pardon, sufletu' pe 50 de lei

"Ăă, decât să-mi fure ei votu', mai bine..."

Mai bine taci în pa de ipocrit, nu ţi-e ruşine?!
Politicienii-s vinovaţi că fură, că va să zică
Tu faci acelaşi lucru, dar la o scală mai mică

Cuvântul de bază în societatea românească este ipocrit. I-po-crit. I-P-O-C-R-I-T, cetăţene!

Ai dat kicks, cetăţene
Când ai pus botu' la compromis, cetăţene
Libertatea ta e doar un vis, cetăţene
Îţi vorbeşte Cetăţeanul X, cetăţene
În Matrix!
Eşti captiv, cetăţene
Născut fluture, te-ai transofrmat în vierme
S-a făcut târziu şi zic c-o să te duci devreme
Îţi vorbeşte Cetăţeanul X zis "Nu Probleme", probleme?

Гражданин Х

Nosfe, кто-нибудь, остановите меня
Я слишком крут для румынской индустрии
Первое, что я делаю, выходя из дома, — крещусь
Если Бог мне помогает, мне этого уже недостаточно
Забирай своих агентов обратно, это секретный куплет
Ведь в наши дни люди ведутся на внешний лоск
Чтобы ты знала, мне плевать на славу
Ведь когда ты слышишь, что я делаю, ты обмочишься от страха
Постой, детка, я с волками, мы приходим стаей
Овцы в твоем стаде ничего не стоят; они лишь блеют
Кто любит и бросает рэп,
Пусть Бог покарает его, пусть ему голову отрубят

Тик-так, открой глазки, где мои деньги, детка?
У меня только видения, как мертвецы восстают; собирают бригаду
Грязных копов на улице надо уложить на носилки
Организованная анархия, повышенная змеиность
Редко, будто трещит??????????????
Мой фильм — Люцифер, но я навожу порядок, потому что вокруг швалье, видишь?
Я зверь на улице, детка, с бродягами и бродяжками
Много пацанов с прожженными лицами; моя стая — Шатра, эй!
Да где, блин, мои деньги, малышка?
У тебя дешевые понты как у гопника и мисс, шлюшка
А я ведусь только на секс и деньги
Killa Fonic, гопник, Killa House Klan

Ты облажалась, гражданка
Когда пошла на компромисс, гражданка
Твоя свобода — всего лишь сон, гражданка
С тобой говорит Гражданин Х, гражданка
В Матрице!
Ты в плену, гражданка
Рожденная бабочкой, ты превратилась в червяка
Уже поздно, и я говорю, что ты скоро уйдешь
С тобой говорит Гражданин Х по прозвищу "Нет проблем", проблемы?

Мы живем в стране, где воруют
И добавляют все последующие голоса в урну
Чем выполнять свой гражданский долг
Лучше я буду молиться богу лужи, чтобы он пролил дождь из денег
Твой голос не имеет значения; значение имеет голос масс
Массы преобладают, остальное их не интересует
И я не понимаю, почему ты ведешь себя так, будто не знаешь,
Что ты сама ответственна за ситуацию, в которой находишься
Ты участвуешь в демонстрациях со всеми неудачниками
На революциях, на площадях, ты и все остальные наемные работники
Ты ненавидишь масонов и все, что с ними связано
Но ты продала свой голос, вернее, душу за 50 леев

«Э-э, чем они украдут мой голос, лучше...»

Лучше молчи, лицемерка, тебе не стыдно?!
Политики виноваты, что воруют, значит,
Ты делаешь то же самое, но в меньших масштабах

Главное слово в румынском обществе — лицемер. Ли-це-мер. Л-И-Ц-Е-М-Е-Р, гражданка!

Ты облажалась, гражданка
Когда пошла на компромисс, гражданка
Твоя свобода — всего лишь сон, гражданка
С тобой говорит Гражданин Х, гражданка
В Матрице!
Ты в плену, гражданка
Рожденная бабочкой, ты превратилась в червяка
Уже поздно, и я говорю, что ты скоро уйдешь
С тобой говорит Гражданин Х по прозвищу "Нет проблем", проблемы?