Coca Hola - Satra B.E.N.Z. перевод на немецкий

Coca Hola

Uneori simt că doare atât de tare când rănile curg deschis
Vreau să trec peste asta
Oare cum să trec peste asta?
O să dau un Whatsapp la doctor că am avut un vis
Vreau să trec să-mi dai asta și vreau și un pic de d-asta zic
Coca, hola, mota, hola
Coca, hola, mota, hola
Pa durere, rămân gol la
Coca, hola, mota, hola

În canapea pe ICV
Mă întreb de ce
Mă-nvârt în cerc
Doamne, de ce fac asta?
Combin substanțe, vreau să-ncerc orice
Vin roșu sec, apoi comand pizza și pasta
Fac una cât diagonala unui iPhone 7
Mult mai greu să fii șmecher decât să fii săgeată
Sunt conectat la treaba asta zi și noapte
Îmi ridic moralul singur cu vorbe de pe stradă
Întâi trebuie să doară, da′ răbdarea mă încearcă
Whiskey, cola-n cană poate așa o să îmi treacă
Acum vine duma, mă ia cu ceva și pleacă
Oare vreau sau nu ca lumea să-nțeleagă?

Uneori simt că doare atât de tare când rănile curg deschis
Vreau să trec peste asta
Oare cum să trec peste asta?
O să dau un Whatsapp la doctor că am avut un vis
Vreau să trec să-mi dai asta și vreau și un pic de d-asta zic
Coca, hola, mota, hola
Coca, hola, mota, hola
Pa durere, rămân gol-a
Coca, hola, mota, hola

Hola, Cătă, ea e mota
Hola, mota, hola, morga
Pa durere, pa depresie
Tot ce fac e să rulez, ye
Ocazional, rar, mai deloc
Și cu coca ceva pe la mijloc
Hola, nunca, beau doar apă
Sunt bolnav de sănătate
Suflet, viață [?]
[?] Dostoievski
Cad în prăpastie ca-n perne
Mă ține-n puf și-mi dă și pene

Uneori simt că doare atât de tare când rănile curg deschis
Vreau să trec peste asta
Oare cum să trec peste asta?
O să dau un Whatsapp la doctor că am avut un vis
Vreau să trec să-mi dai asta și vreau și un pic de d-asta zic
Coca, hola, mota, hola
Coca, hola, mota, hola
Pa durere, rămân gol a
Coca, hola, mota, hola

Și uneori rog suferința să dispară
Pur și simplu nu mai știu ce să mai fac, să nu mai doară
Așa că pun mâna pe telefon și sun
Te pup, bro, vezi că sunt pe drum
Mă mir că-i tratament și nu e drog
Nu-i zice dealer, îi zice psiholog
Niciun drog mai tare decât sexul
Un pacient fidel ar zice altceva
Și fug de mine, da' fug de realitate
De toți și toate, de responsabilitate
Mâine mă las, azi o să m-ajute
Mami, mai lasă-mă doar 5 minute

Coca Hola

Manchmal fühle ich, dass es so sehr schmerzt, wenn die Wunden offen bluten
Ich will darüber hinwegkommen
Wie soll ich nur darüber hinwegkommen?
Ich schreibe dem Arzt eine WhatsApp, dass ich einen Traum hatte
Ich will vorbeikommen, damit du mir das gibst, und ich will auch ein bisschen davon, sag ich
Coca, hola, Mota, hola
Coca, hola, Mota, hola
Tschüss Schmerz, ich bleibe leer bei
Coca, hola, Mota, hola

Auf dem Sofa auf ICV
Ich frage mich warum
Ich drehe mich im Kreis
Gott, warum mache ich das?
Ich mische Substanzen, ich will alles ausprobieren
Trockener Rotwein, dann bestelle ich Pizza und Pasta
Ich mache eine so lang wie die Diagonale eines iPhone 7
Viel schwerer, ein Player zu sein als ein Laufbursche
Ich bin Tag und Nacht mit dieser Sache verbunden
Ich baue mich selbst mit Sprüchen von der Straße auf
Zuerst muss es wehtun, aber die Geduld stellt mich auf die Probe
Whiskey-Cola im Becher, vielleicht geht es mir dann besser
Jetzt kommt der Kick, er packt mich mit etwas und geht wieder
Will ich eigentlich, dass die Leute verstehen?

Manchmal fühle ich, dass es so sehr schmerzt, wenn die Wunden offen bluten
Ich will darüber hinwegkommen
Wie soll ich nur darüber hinwegkommen?
Ich schreibe dem Arzt eine WhatsApp, dass ich einen Traum hatte
Ich will vorbeikommen, damit du mir das gibst, und ich will auch ein bisschen davon, sag ich
Coca, hola, Mota, hola
Coca, hola, Mota, hola
Tschüss Schmerz, ich bleibe leer bei
Coca, hola, Mota, hola

Hola, Cătă, sie ist Mota
Hola, Mota, hola, Leichenhalle
Tschüss Schmerz, tschüss Depression
Alles, was ich tue, ist rollen, ye
Gelegentlich, selten, fast gar nicht
Und mit Koks etwas zwischendurch
Hola, niemals, ich trinke nur Wasser
Ich bin krank vor Gesundheit
Seele, Leben [?]
[?] Dostojewski
Ich falle in den Abgrund wie in Kissen
Es hält mich in Flaum und gibt mir auch Federn

Manchmal fühle ich, dass es so sehr schmerzt, wenn die Wunden offen bluten
Ich will darüber hinwegkommen
Wie soll ich nur darüber hinwegkommen?
Ich schreibe dem Arzt eine WhatsApp, dass ich einen Traum hatte
Ich will vorbeikommen, damit du mir das gibst, und ich will auch ein bisschen davon, sag ich
Coca, hola, Mota, hola
Coca, hola, Mota, hola
Tschüss Schmerz, ich bleibe leer bei
Coca, hola, Mota, hola

Und manchmal bitte ich das Leiden zu verschwinden
Ich weiß einfach nicht mehr, was ich tun soll, damit es nicht mehr wehtut
Also greife ich zum Telefon und rufe an
Kuss, Bro, siehste, ich bin unterwegs
Ich wundere mich, dass es Behandlung ist und keine Droge
Man nennt ihn nicht Dealer, man nennt ihn Psychologen
Keine Droge ist stärker als Sex
Ein treuer Patient würde etwas anderes sagen
Und ich laufe vor mir selbst weg, ja, ich laufe vor der Realität weg
Vor allem und jedem, vor der Verantwortung
Morgen höre ich auf, heute wird es mir helfen
Mami, lass mich nur noch 5 Minuten