Satra B.E.N.Z. - Coca Hola - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. - Coca Hola




Coca Hola
Coca Cola
Uneori simt doare atât de tare când rănile curg deschis
Sometimes I feel that it hurts so much when the wounds weep
Vreau trec peste asta
I want to leave this behind
Oare cum trec peste asta?
Oh, how can I leave this behind?
O dau un Whatsapp la doctor am avut un vis
I'll Whatsapp the doctor and tell him I had a dream
Vreau trec să-mi dai asta și vreau și un pic de d-asta zic
I demand that you hand me that, and I also want a little bit of this, I say
Coca, hola, mota, hola
Coke, hey there, marijuana, hey there
Coca, hola, mota, hola
Coke, hey there, marijuana, hey there
Pa durere, rămân gol la
Pain begone, I'm going clean on
Coca, hola, mota, hola
Coke, hey there, marijuana, hey there
În canapea pe ICV
On the couch, watching TV
întreb de ce
I wonder why
Mă-nvârt în cerc
I'm going in circles
Doamne, de ce fac asta?
My God, why am I doing this?
Combin substanțe, vreau să-ncerc orice
I mix substances, I want to try anything
Vin roșu sec, apoi comand pizza și pasta
Dry red wine, then I order pizza and pasta
Fac una cât diagonala unui iPhone 7
I make one as big as an iPhone 7 diagonally
Mult mai greu fii șmecher decât fii săgeată
It's much harder to be slick than a fool
Sunt conectat la treaba asta zi și noapte
I'm hooked on this stuff day and night
Îmi ridic moralul singur cu vorbe de pe stradă
I cheer myself up with words from the street
Întâi trebuie doară, da′ răbdarea încearcă
It has to hurt first, but my patience is wearing thin
Whiskey, cola-n cană poate așa o îmi treacă
Whiskey, Coke in a mug, maybe that way I can feel better
Acum vine duma, ia cu ceva și pleacă
Here comes the comedown, it grabs me and leaves
Oare vreau sau nu ca lumea să-nțeleagă?
I wonder, do I or do I not want the world to understand?
Uneori simt doare atât de tare când rănile curg deschis
Sometimes I feel that it hurts so much when the wounds weep
Vreau trec peste asta
I want to leave this behind
Oare cum trec peste asta?
Oh, how can I leave this behind?
O dau un Whatsapp la doctor am avut un vis
I'll Whatsapp the doctor and tell him I had a dream
Vreau trec să-mi dai asta și vreau și un pic de d-asta zic
I demand that you hand me that, and I also want a little bit of this, I say
Coca, hola, mota, hola
Coke, hey there, marijuana, hey there
Coca, hola, mota, hola
Coke, hey there, marijuana, hey there
Pa durere, rămân gol-a
Pain begone, I'm going clean
Coca, hola, mota, hola
Coke, hey there, marijuana, hey there
Hola, Cătă, ea e mota
Hey there, Kate, she's the marijuana
Hola, mota, hola, morga
Hey there, marijuana, hey there, the morgue
Pa durere, pa depresie
Away with pain, away with depression
Tot ce fac e rulez, ye
All I do is smoke, yeah
Ocazional, rar, mai deloc
Occasionally, rarely, hardly ever
Și cu coca ceva pe la mijloc
And something around the middle with coke
Hola, nunca, beau doar apă
Hey there, never, I only drink water
Sunt bolnav de sănătate
I'm sick to death of being healthy
Suflet, viață [?]
My soul, my life [?]
[?] Dostoievski
[?] Dostoyevsky
Cad în prăpastie ca-n perne
I fall into the pit like sinking into pillows
ține-n puf și-mi și pene
She holds me in fluff and also gives me wings
Uneori simt doare atât de tare când rănile curg deschis
Sometimes I feel that it hurts so much when the wounds weep
Vreau trec peste asta
I want to leave this behind
Oare cum trec peste asta?
Oh, how can I leave this behind?
O dau un Whatsapp la doctor am avut un vis
I'll Whatsapp the doctor and tell him I had a dream
Vreau trec să-mi dai asta și vreau și un pic de d-asta zic
I demand that you hand me that, and I also want a little bit of this, I say
Coca, hola, mota, hola
Coke, hey there, marijuana, hey there
Coca, hola, mota, hola
Coke, hey there, marijuana, hey there
Pa durere, rămân gol a
Pain begone, I'm going clean
Coca, hola, mota, hola
Coke, hey there, marijuana, hey there
Și uneori rog suferința dispară
And sometimes I pray for the pain to disappear
Pur și simplu nu mai știu ce mai fac, nu mai doară
I simply don't know what else to do, so that it might stop hurting
Așa pun mâna pe telefon și sun
So, I grab my phone and call
Te pup, bro, vezi sunt pe drum
Take care, bro, I'll see you soon
mir că-i tratament și nu e drog
I'm surprised that this is treatment and not drugs
Nu-i zice dealer, îi zice psiholog
Don't say dealer, say psychologist
Niciun drog mai tare decât sexul
No drug is stronger than sex
Un pacient fidel ar zice altceva
A faithful patient would say otherwise
Și fug de mine, da' fug de realitate
And I run from myself, but I run from reality
De toți și toate, de responsabilitate
From everyone and everything, from responsibility
Mâine las, azi o m-ajute
I'll quit tomorrow, today it'll help
Mami, mai lasă-mă doar 5 minute
Mom, just give me another 5 minutes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.