Satra B.E.N.Z. - Coca Hola - перевод текста песни на французский

Uneori simt că doare atât de tare când rănile curg deschis

Parfois, je sens que ça fait tellement mal quand les blessures sont à vif

Vreau să trec peste asta

Je veux passer outre

Oare cum să trec peste asta?

Comment passer outre ?

O să dau un Whatsapp la doctor că am avut un vis

Je vais envoyer un Whatsapp au médecin car j'ai fait un rêve

Vreau să trec să-mi dai asta și vreau și un pic de d-asta zic

Je veux passer, donne-moi ça et je veux aussi un peu de ça, dis-je

Coca, hola, mota, hola

Pa durere, rămân gol la

Pa douleur, je reste vide à

Coca, hola, mota, hola

În canapea pe ICV

Sur le canapé, sur ICV

Mă întreb de ce

Je me demande pourquoi

Mă-nvârt în cerc

Je tourne en rond

Doamne, de ce fac asta?

Seigneur, pourquoi je fais ça ?

Combin substanțe, vreau să-ncerc orice

Je combine des substances, je veux essayer tout

Vin roșu sec, apoi comand pizza și pasta

Vin rouge sec, puis je commande une pizza et des pâtes

Fac una cât diagonala unui iPhone 7

Je fais une aussi grande qu'une diagonale d'un iPhone 7

Mult mai greu să fii șmecher decât să fii săgeată

Il est beaucoup plus difficile d'être cool que d'être une flèche

Sunt conectat la treaba asta zi și noapte

Je suis connecté à cette affaire jour et nuit

Îmi ridic moralul singur cu vorbe de pe stradă

Je me remonte le moral tout seul avec des mots de la rue

Întâi trebuie să doară, da′ răbdarea mă încearcă

Il faut d'abord que ça fasse mal, oui, la patience me met à l'épreuve

Whiskey, cola-n cană poate așa o să îmi treacă

Whisky, cola dans un gobelet, peut-être que ça me passera comme ça

Acum vine duma, mă ia cu ceva și pleacă

Maintenant, la conversation arrive, elle me prend avec quelque chose et s'en va

Oare vreau sau nu ca lumea să-nțeleagă?

Est-ce que je veux ou non que le monde comprenne ?

Uneori simt că doare atât de tare când rănile curg deschis

Parfois, je sens que ça fait tellement mal quand les blessures sont à vif

Vreau să trec peste asta

Je veux passer outre

Oare cum să trec peste asta?

Comment passer outre ?

O să dau un Whatsapp la doctor că am avut un vis

Je vais envoyer un Whatsapp au médecin car j'ai fait un rêve

Vreau să trec să-mi dai asta și vreau și un pic de d-asta zic

Je veux passer, donne-moi ça et je veux aussi un peu de ça, dis-je

Coca, hola, mota, hola

Pa durere, rămân gol-a

Pa douleur, je reste vide

Coca, hola, mota, hola

Hola, Cătă, ea e mota

Hola, Cătă, elle est mota

Hola, mota, hola, morga

Pa durere, pa depresie

Pa douleur, pa dépression

Tot ce fac e să rulez, ye

Tout ce que je fais, c'est de rouler, ouais

Ocazional, rar, mai deloc

Occasionnellement, rarement, presque jamais

Și cu coca ceva pe la mijloc

Et avec coca quelque chose au milieu

Hola, nunca, beau doar apă

Hola, nunca, je ne bois que de l'eau

Sunt bolnav de sănătate

Je suis malade de santé

Suflet, viață [?]

Âme, vie [? ]

[?] Dostoievski

[? ] Dostoïevski

Cad în prăpastie ca-n perne

Je tombe dans l'abîme comme dans des oreillers

Mă ține-n puf și-mi dă și pene

Il me tient en duvet et me donne aussi des plumes

Uneori simt că doare atât de tare când rănile curg deschis

Parfois, je sens que ça fait tellement mal quand les blessures sont à vif

Vreau să trec peste asta

Je veux passer outre

Oare cum să trec peste asta?

Comment passer outre ?

O să dau un Whatsapp la doctor că am avut un vis

Je vais envoyer un Whatsapp au médecin car j'ai fait un rêve

Vreau să trec să-mi dai asta și vreau și un pic de d-asta zic

Je veux passer, donne-moi ça et je veux aussi un peu de ça, dis-je

Coca, hola, mota, hola

Pa durere, rămân gol a

Pa douleur, je reste vide

Coca, hola, mota, hola

Și uneori rog suferința să dispară

Et parfois, je prie la souffrance de disparaître

Pur și simplu nu mai știu ce să mai fac, să nu mai doară

Je ne sais tout simplement plus quoi faire, pour que ça ne fasse plus mal

Așa că pun mâna pe telefon și sun

Alors, je mets la main sur mon téléphone et j'appelle

Te pup, bro, vezi că sunt pe drum

Je t'embrasse, mon frère, vois que je suis en route

Mă mir că-i tratament și nu e drog

Je suis étonné que ce soit un traitement et pas de la drogue

Nu-i zice dealer, îi zice psiholog

Ne l'appelle pas dealer, appelle-le psychologue

Niciun drog mai tare decât sexul

Pas de drogue plus forte que le sexe

Un pacient fidel ar zice altceva

Un patient fidèle dirait autre chose

Și fug de mine, da' fug de realitate

Et je fuis moi-même, mais je fuis la réalité

De toți și toate, de responsabilitate

De tous et de tout, de la responsabilité

Mâine mă las, azi o să m-ajute

Demain, je m'arrête, aujourd'hui, ça va m'aider

Mami, mai lasă-mă doar 5 minute

Maman, laisse-moi encore 5 minutes

Satra B.E.N.Z. - Coca Hola

Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. - Coca Hola

Альбом