Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. - Groparul

Groparul

Te -ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop
Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop
Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop
Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop

Bagaboanta buna, dar e ca Medusa, are o serparaie in cap
Ma uit in ochii ei, ma rupe, o fut, o fut, raman de piatra, blestemat
Unii o numesc coarda, eu ii spun nevasta
Niciodata nu-i in pasa proasta
Ma vrea de partea ei, ma vrea sa fac urrrrat
Ma convoaca, boarfa, brr brr
Imi scade temperatura, ma infasoara
Se intoarce inima-n mine, ea o doboara
O, Doamne, unde-i Iisus? Ca ma omoara
Dar uite cum rup strada si de garda scap, si de garda scap
Garda, garda, garda, garda, muie n-o sa prinda barda
Sute milioane facem fara probleme
Jocul asta nu-i comic, iti iau sarpele cu pene
Opt familii, niciun rap, ba, nene
Banda Benzito, de-de-de-deles
Bagabont de cartier, staiful de pe Pluto
Un teanc de Lucian Blaga iau pe luna

Am fost binecuvantat la nastere cu multa muza si cam atat
Crescut intr-o familie de loseri, eroii mei au fost de imprumut
M-am pierdut in muzica si literatura
Ma cheama Guta si fac filme de Oscar cu jointul in gura si mana pe pula
Te bag in groapa, in mortii ma-tii
Mortii cu mortii, in mortii ma-tii
Eu-s plin de viata pe marginea gropii
Si dau la lopata sa-mi sara ochii, wooshh
Ingrop ce am mai jegos in mine
Prietenul lui Jim nu-i prieten cu mine
Sarpele e lung, are vreo 7 mile
Si salvarea mea au fost alea 8 mile
Heii, ingrop tot, tot, tot, tot, tot, tot, tot, tot
La trecutul nou, prezentu-antidot-dot-dot
Restul, tot, tot ce a fost, tot, tot, tot, tot mort
Trece, ah, apa sub pod

Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop
Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop
Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop
Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop

Au, mama, mi-am regizat drama
Cu litri de whiskey, coca si rom, singur
Nu vreau pe nimeni singur, nu ma opresc, vine el singur
Bag sambata, duminica, singuuur
Am scris cele mai tari piese cand eram trist
Dimineata cand soarele isi arata fata si pleca acasa, zdreanta
Eram trist si acum risc sa pierd controlul ca scriu la volan
Mi-am propus sa fiu mereu number one
De cand bateam mingea pe le maidan
Am vrut echipa, nu sa fiu capitan
Droadec mi-a dat un cocktail si mi-a zis: "Ia, capitane!"
L-am dat shot, MC la un party de nb in Bucale eram
Si mi-a dat un film de am zis ca-s cel mai tare capitan
Si nu era vis atunci, cel mai tare capitan deveneam

Nu vreau sa te mai vad, sa te mai simt, sa iti vorbesc
Mi-e de ajuns prezentul si cat de mult gresesc
Inca platim si eu si ai mei din cauza ta
Nu te mai halesc, pleaca-n mortii tai din viata mea
De ce dispari ca si cum n-ai existat vreodata
Si pe urma reapari cand mi-e lumea mai draga?
Tu nu-i lasi sa traiasca, de ce-i urmaresti pe ai mei?
Din cauza ta am renuntat la multi dintre ei
Am atata ura in suflet din cauza ta, ti-o jur
Ura de care incerc sa scap ca mi-a ajuns sa indur
Vreau sa dispari, vreau sa scap de tine
Dar cred ca n-am de ales
Si cred ca trebuie sa invat sa traiesc cu tine

Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop
Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop
Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop
Te-ngrop ca groparul, te-ngrop ca groparul, te-ngrop, te ingrop

Le Fossoyeur

Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre
Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre
Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre
Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre

Belle petite crapule, mais comme Méduse, elle a un tas de serpents sur la tête
Je la regarde dans les yeux, elle me brise, je la baise, je la baise, je deviens de pierre, maudit
Certains l'appellent "mon amour", moi je l'appelle "ma femme"
Elle n'est jamais de mauvaise humeur
Elle me veut à ses côtés, elle veut que je fasse des conneries
Elle me convoque, la pétasse, brr brr
Ma température baisse, elle m'enveloppe
Mon cœur se remet à battre, elle le domine
Oh mon Dieu, où est Jésus ? Parce qu'elle va me tuer
Mais regarde comment je déchire la route et que j'échappe aux flics, j'échappe aux flics
Les flics, les flics, les flics, les flics, la pute n'attrapera jamais la hache
On fait des centaines de millions sans problème
Ce jeu n'est pas comique, je vais prendre ton serpent à plumes
Huit familles, pas de rap, oh, mec
Le gang Benzito, de-de-de-deles
Voyou de quartier, le style de Pluton
Je prends une pile de Lucian Blaga par mois

J'ai été béni à la naissance avec beaucoup de muse et c'est tout
J'ai grandi dans une famille de losers, mes héros étaient empruntés
Je me suis perdu dans la musique et la littérature
Je m'appelle Guta et je fais des films d'Oscar avec un joint à la bouche et la main sur la bite
Je te mets dans la tombe, putain
Les morts avec les morts, putain
Je suis plein de vie au bord de la tombe
Et je donne des coups de pelle jusqu'à ce que mes yeux sortent de leurs orbites, wooshh
J'enterre ce que j'ai de plus sale en moi
L'ami de Jim n'est pas mon ami
Le serpent est long, il fait dans les 11 kilomètres
Et mon salut, c'est ces 13 kilomètres
Hé, j'enterre tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout
Au passé nouveau, le présent antidote-dot-dot
Le reste, tout, tout ce qui a été, tout, tout, tout, tout est mort
Ça passe, ah, l'eau sous les ponts

Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre
Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre
Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre
Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre

Oh, maman, j'ai réalisé mon drame
Avec des litres de whisky, de coca et de rhum, seul
Je ne veux personne, je ne m'arrête pas, ça vient tout seul
Je bosse samedi, dimanche, seul
J'ai écrit mes meilleures chansons quand j'étais triste
Le matin, quand le soleil montrait son visage et rentrait à la maison, la loque
J'étais triste et maintenant je risque de perdre le contrôle en écrivant au volant
Je me suis promis d'être toujours le numéro un
Depuis que je jouais au ballon sur le terrain vague
Je voulais une équipe, pas être capitaine
Droadec m'a donné un cocktail et m'a dit : "Tiens, capitaine !"
Je l'ai bu cul sec, j'étais MC à une soirée de merde à Bucarest
Et il m'a mis un film qui m'a fait dire que j'étais le meilleur capitaine
Et ce n'était pas un rêve à l'époque, je devenais le meilleur capitaine

Je ne veux plus te voir, te sentir, te parler
Le présent me suffit, et à quel point je me trompe
Mes parents et moi payons encore à cause de toi
Je n'en peux plus de toi, va te faire foutre de ma vie
Pourquoi disparais-tu comme si tu n'avais jamais existé ?
Et puis tu réapparais quand ma vie me plaît le plus ?
Tu ne les laisses pas vivre, pourquoi poursuis-tu les miens ?
J'ai abandonné beaucoup d'entre eux à cause de toi
J'ai tellement de haine dans l'âme à cause de toi, je le jure
Une haine dont j'essaie de me débarrasser parce que j'en ai assez enduré
Je veux disparaître, je veux me débarrasser de toi
Mais je crois que je n'ai pas le choix
Et je crois que je dois apprendre à vivre avec toi

Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre
Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre
Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre
Je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre comme le fossoyeur, je t'enterre, je t'enterre