Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. - Muzica Si Banii

Muzica Si Banii

Nu pot să țin în mine venin
Ru-leaza-l, fă-l plin și să ne spovedim
La microfon povestim, ne confesăm intim
Ne vărsăm sufletul cu vin
Ne așezăm la masă, hai, ce halim, Torturi, torturi
Din speranțe dulci când farfuriile sunt cioburi, cioburi
U, hu, hu, hu, torturi, torturi
Când farfuriile sunt cioburi
STROFA.1:
Banii nu sunt o problemă, dar aș vrea să devin
Aș sta noaptea pe scenă până s-ar face lumină-n
Viața mea, am învățat că
Banii n-o să-i fac din rap
N-o să-i fac din muncă dar nici din furat
Și că cine bate primul bate pentru toți
Dacă întri la pârnaie nu ești cel mai bun hoț
Dacă mori pentru un singur lucru, înseamnă c-altceva nu poți
N-o, n-o n-o, huo
Doamne dacă ar fi așa de ușor și simplu
Jur că n-aș mai pierde timpul
Aș face ce-a făcut Fi-Tu
Dar mi-am zis, mai bine fii tu, Nosfe
Dacă știi unde se duce timpul, vinde-mi secretul
Ca să-l fac viral, și să văd apoi care-i efectul
Vreau din viață să i-au brutu', nu mai vreau netu'
Strig, și tu Brutus când se-ntoarce împotriva mea netu' (oau)
Cine ești tu ca să mă judeci
N-ai cum să fii ca mine nici dacă încerci
Când ne vedem sau când m-asculți capul să-l pleci
Să-mi mulțumești pentru ce-ţi dau și apoi să pleci
Sunt Nosfe.
Nu pot să țin în mine venin
Ru--lează-l, fă-l plin și să ne spovedim
La microfon povestim, ne confesăm intim
Ne vărsăm sufletul cu vin
Ne așezăm la masă, hai, ce halim, Torturi, torturi
Din speranțe dulci când farfuriile sunt cioburi, cioburi
U, hu, hu, hu, torturi, torturi
Când farfuriile sunt cioburi
STROFA.2:
Am rime vulgare ca târfele bale, sunt lucruri murdare
Au mamă, eu n-o să clachez ca un fraier, în stradă sunt tare
Bag pula-n sistem și-n corporații coaie
Banii nu mă fac, încerc să-i fac olaie
Legal nu m-acceptă, coaie, aia e
Tre' să-l fac cumva pe fraier de aer
În casă sau direct afară în ploaie
Ce pula tot dau detalii pe beat
Cred că m-a posedat tata de mic
Pace pentru unchi-miu că-i gangsta zic
Tu leagăne târfă cum te dau să dai din cur pe beat
Fericirea mea e în cartier și de-o strig
Uh, uh Bagabonţii-sombru, pică greu ca plumbu
Și-mi dau și cuvântul, tu, pizdo mă faci, te fac să uiți pământu', până te bag în bu
Și bate mormântu că noaptea e veșnică și bate vântu
Marine un gram în blunt și spun, huo huo
Marine un gram în bluntși spun, huo huo
Nu pot să țin în mine venin
Ru--lează-l, fă-l plin și să ne spovedim
La microfon povestim, ne confesăm intim
Ne vărsăm sufletul cu vin, ne așezăm la masă, hai, ce halim
Torturi, torturi
Din speranțe dulci când farfuriile sunt cioburi, cioburi
U, hu, hu, hu, torturi, torturi
Când farfuriile sunt cioburi
STROFA.3:
Muzica și banii sunt ca Iarba și Bob Marley
Una fără alta n-are cum, carnea și canibalii
Până să-mi dau seama, aproape că m-am lăsat
Credeam că nu se poate, ca nu-i de realizat
Îți vinzi blugii, te împruți, faci un studio ceva
Alocația n-o mai da pe țigări și pe cafea
Trebuie să te chinuii, nu doar să aștepți și să speri
Ca n-o să-ți cadă de has direct din cer, în frigider
Câștigul e pe măsura investiției în viață
Tre' să știi să-l învestești pe timp în muncă și speranță
Și da! La început o să-ți pară imposibil
Și da! O să sune și-o să fi cel mai penibil.

Музыка и Деньги

Не могу держать в себе яд
Закури, сделай его полным, и давай исповедуемся
У микрофона рассказываем, откровенно признаемся
Изливаем душу с вином
Садимся за стол, давай, что жуём? Торты, торты
Из сладких надежд, когда тарелки вдребезги, вдребезги
У, ху, ху, ху, торты, торты
Когда тарелки вдребезги
КУПЛЕТ 1:
Деньги не проблема, но я хочу стать
Я бы стоял на сцене ночью, пока не рассветет
В моей жизни, я понял, что
Деньги не сделаю из рэпа
Не сделаю их из работы, но и не из воровства
И тот, кто бьет первым, бьет за всех
Если попадешь в тюрьму, ты не лучший вор
Если умираешь за одну вещь, значит, другое не можешь
Нет, нет, нет, хуо
Боже, если бы это было так легко и просто
Клянусь, я бы больше не терял времени
Я бы сделал то, что сделал Fi-Tu
Но я сказал себе, лучше будь собой, Nosfe
Если знаешь, куда уходит время, продай мне секрет
Чтобы сделать его вирусным, и потом увидеть, каков эффект
Хочу из жизни взять все, больше не хочу сети
Кричу, и ты Брут, когда сеть обращается против меня (оау)
Кто ты такая, чтобы судить меня?
Ты не сможешь быть как я, даже если попытаешься
Когда мы встретимся или когда ты слушаешь меня, склони голову
Поблагодари меня за то, что я тебе даю, а потом уходи
Я Nosfe.
Не могу держать в себе яд
Закури, сделай его полным, и давай исповедуемся
У микрофона рассказываем, откровенно признаемся
Изливаем душу с вином
Садимся за стол, давай, что жуём? Торты, торты
Из сладких надежд, когда тарелки вдребезги, вдребезги
У, ху, ху, ху, торты, торты
Когда тарелки вдребезги
КУПЛЕТ 2:
У меня вульгарные рифмы, как слюни шлюх, есть грязные вещи
Мама, я не сломаюсь, как лох, на улице я крутой
Кладу хуй на систему и на корпорации, братан
Деньги меня не делают, я пытаюсь их сделать, блядь
Легально меня не принимают, братан, вот так
Надо как-то сделать лоха без воздуха
Дома или прямо на улице под дождем
Что за хуйню я рассказываю на бите
Думаю, меня с детства преследует отец
Мир моему дяде, он гангстер, говорю
Ты качайся, шлюха, как я заставлю тебя трясти задницей под бит
Мое счастье в районе, и я зову его
Ух, ух, Bagabonţii-sombru, падает тяжело, как свинец
И даю слово, ты, сука, меня бесишь, я заставлю тебя забыть землю, пока не загоню в землю
И бьется могила, потому что ночь вечна, и дует ветер
Заряжаю грамм в блант и говорю, хуо, хуо
Заряжаю грамм в блант и говорю, хуо, хуо
Не могу держать в себе яд
Закури, сделай его полным, и давай исповедуемся
У микрофона рассказываем, откровенно признаемся
Изливаем душу с вином, садимся за стол, давай, что жуём?
Торты, торты
Из сладких надежд, когда тарелки вдребезги, вдребезги
У, ху, ху, ху, торты, торты
Когда тарелки вдребезги
КУПЛЕТ 3:
Музыка и деньги - как трава и Боб Марли
Одно без другого никак, мясо и каннибалы
Прежде чем я понял, я почти сдался
Думал, что это невозможно, что нереально
Продаешь джинсы, влезаешь в долги, делаешь студию, что-то такое
Карманные деньги больше не трать на сигареты и кофе
Надо мучиться, а не просто ждать и надеяться
Что хавчик не упадет прямо с неба в холодильник
Выигрыш соразмерен инвестициям в жизнь
Надо уметь инвестировать время в работу и надежду
И да! Сначала тебе покажется это невозможным
И да! Это будет звучать, и ты будешь самым жалким.