O Doamne Ai Mila - Satra B.E.N.Z. перевод на немецкий

O Doamne Ai Mila

Oooh, hei, oooh, oh-oh-oh, hei

Ay, ay, ay
Am ajuns acolo sus cu baietii mei
Acolo unde se nasc alte idei
Ay, ay, ay
Acolo unde privim in ochi Dumnezei
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
De soufleul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
Ai mila, ai mila
De soufle-ul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu

Daca asta e un vis, trezeste-ma, te rog, Doamne
Iti multumesc prea rar si prea des ma rog
Lumea asta face atat de multa galagie incat nu-mi aud gandurile
Nu mai simt sa-mi scriu gandurile cum simteam la inceput
Ha, a trecut, atat de mult
Treispe ani n-au fost de-ajuns? Sunt rupt
Ca eu inca ma mai lupt
Degeaba esti poet in lumea asta de pseudo
In care Eminescu face cate 100 si ceva de euro
Zero o sa devina zeuro
Si leul zeul in RO
Ai mila de mine, iarta-mi pacatele
Altfel banii or sa ma calce cu ciocatele
Copiii o sa viseze ciocolatele
Nu-s astea visele mele, sunt altele

Ay, ay, ay
Am ajuns acolo sus cu baietii mei
Acolo unde se nasc alte idei
Ay, ay, ay
Acolo unde privim in ochi Dumnezei
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
De soufleul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
Ai mila, ai mila
De soufle-ul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu

Doamne, nu mi-e frica, nu mai sunt mic
Corbii n-o sa-mi dea cu ciocu-n cap, strig
Cartierul nu iti simte lipsa daca pici, sti
D-aia tre' sa trag tare s-ajung cat mai sus si
Mama intotdeauna mi-a spus sa nu fiu un las, ma
Sa fiu cine sunt si simt ca nu exista panica
Nu a fost o data cand am picat in genunchi
Mai bine mor in picioare, mai bine, Doamne, ma duci
Acolo la Tine in Ceruri unde nu te bati cu lupii
Acolo la mine problemele sunt groupie
Poti sa numeri 1000 de glugi, fara dubii
Raiul nu ne poate iubi, dar suntem necesari, sti
Am mili, am mili-milioane de lupi
Si fratii-s de aur, O Doamne cum rup
Iarta-le pacatele, au primit doctrine
Ca suntem saraci noi n-avem nicio vina

(Oooh, hei, oh-oh-oh)
Ay, ay, ay
Am ajuns acolo sus cu baietii mei
Acolo unde se nasc alte idei
Ay, ay, ay
Acolo unde privim in ochi Dumnezei
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
De soufleul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
Ai mila, ai mila
De soufle-ul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu

Si trag atat de tare ca-mi vine sa vomit
O Doamne iti multumesc ca nu m-ai oprit
Bunicul Magic mi-a zis: "Asta-i o stare de spirit"
Si din putin cinic am devenit perfect RIP
Eram nelinistit, tanar, pacate fara numar
La un moment dat mi-am luat grade pe umar
Dar mi-am revenit rapid si m-am regasit ca-n filme
Cand am re-intalnit copilul din mine
Sa ma ierti, Doamne, ca nu ma rog in biserici
Dar sfinti pictati in icoane clar iluminati de sfetnici
Deci cunosc clerici plini de predici
Dar am face bine sa vorbesc direct cu Tine
O Doamne ai mila de dusmanii mei
Ca nu stiu ce fac, ei nu stiu ce vor, Tu fii bland cu ei
Sunt pierduti ca alta, nu sunt ei ca Maca
Binecuvanteaza-le soarta si binecuvanteaza-mi Satra

(Amin)
Ai mila, ai mila
(Amin)
Ai mila, ai mila
Ai mila, ai mila, ai mila, ai mila, ai mila
Aaaaaaah!

Oh Herr, Hab Erbarmen

Oooh, hey, oooh, oh-oh-oh, hey

Ay, ay, ay
Ich bin da oben angekommen mit meinen Jungs
Dort, wo andere Ideen geboren werden
Ay, ay, ay
Dort, wo wir Göttern in die Augen schauen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Mit meiner Seele, Nahrung für die Seele, für meinen Nächsten
Hab Erbarmen, hab Erbarmen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Hab Erbarmen, hab Erbarmen
Mit meiner Seele, Nahrung für die Seele, für meinen Nächsten

Wenn das ein Traum ist, weck mich auf, bitte, Herr
Ich danke Dir zu selten und bete zu oft
Diese Welt macht so viel Lärm, dass ich meine Gedanken nicht hören kann
Ich fühle nicht mehr den Drang, meine Gedanken zu schreiben, wie am Anfang
Ha, es ist vergangen, so viel Zeit
Waren dreizehn Jahre nicht genug? Ich bin kaputt
Denn ich kämpfe immer noch
Vergeblich ist man Dichter in dieser Pseudo-Welt
Wo Eminescu etwa 100 und ein paar Euro wert ist
Null wird zu Zeuro
Und der Leu zum Gott in RO
Hab Erbarmen mit mir, vergib mir meine Sünden
Sonst wird das Geld mich mit Stiefeln treten
Die Kinder werden von Schokolade träumen
Das sind nicht meine Träume, es sind andere

Ay, ay, ay
Ich bin da oben angekommen mit meinen Jungs
Dort, wo andere Ideen geboren werden
Ay, ay, ay
Dort, wo wir Göttern in die Augen schauen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Mit meiner Seele, Nahrung für die Seele, für meinen Nächsten
Hab Erbarmen, hab Erbarmen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Hab Erbarmen, hab Erbarmen
Mit meiner Seele, Nahrung für die Seele, für meinen Nächsten

Herr, ich habe keine Angst, ich bin nicht mehr klein
Die Raben werden mir nicht auf den Kopf picken, ich schreie
Das Viertel vermisst dich nicht, wenn du fällst, weißt du
Deshalb muss ich mich anstrengen, um so hoch wie möglich zu kommen und
Mama hat mir immer gesagt, kein Feigling zu sein, Mann
Der zu sein, der ich bin, und ich fühle, dass es keine Panik gibt
Es gab kein einziges Mal, dass ich auf die Knie gefallen bin
Lieber sterbe ich im Stehen, lieber, Herr, nimm mich
Dort zu Dir in den Himmel, wo man nicht mit Wölfen kämpft
Dort bei mir sind die Probleme Groupies
Du kannst 1000 Kapuzen zählen, ohne Zweifel
Der Himmel kann uns nicht lieben, aber wir sind notwendig, weißt du
Ich habe Mili-, habe Mili-Millionen Wölfe
Und die Brüder sind aus Gold, Oh Herr, wie sie rocken
Vergib ihnen ihre Sünden, sie haben Doktrinen erhalten
Dass wir arm sind, daran haben wir keine Schuld

(Oooh, hey, oh-oh-oh)
Ay, ay, ay
Ich bin da oben angekommen mit meinen Jungs
Dort, wo andere Ideen geboren werden
Ay, ay, ay
Dort, wo wir Göttern in die Augen schauen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Mit meiner Seele, Nahrung für die Seele, für meinen Nächsten
Hab Erbarmen, hab Erbarmen
Oh Herr, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Hab Erbarmen, hab Erbarmen
Mit meiner Seele, Nahrung für die Seele, für meinen Nächsten

Und ich ziehe so hart durch, dass mir schlecht wird
Oh Herr, ich danke Dir, dass Du mich nicht aufgehalten hast
Opa Magic sagte mir: "Das ist eine Geisteshaltung"
Und aus einem bisschen zynisch wurde ich perfekt RIP
Ich war unruhig, jung, Sünden ohne Zahl
Irgendwann bekam ich Streifen auf die Schulter
Aber ich erholte mich schnell und fand mich wieder wie im Film
Als ich das Kind in mir wieder traf
Vergib mir, Herr, dass ich nicht in Kirchen bete
Aber Heilige auf Ikonen gemalt, klar erleuchtet von Beratern
Also kenne ich Geistliche voller Predigten
Aber es wäre besser, direkt mit Dir zu sprechen
Oh Herr, hab Erbarmen mit meinen Feinden
Denn sie wissen nicht, was sie tun, sie wissen nicht, was sie wollen, sei sanft mit ihnen
Sie sind verloren wie andere, sie sind nicht wie Maca
Segne ihr Schicksal und segne meine Satra

(Amen)
Hab Erbarmen, hab Erbarmen
(Amen)
Hab Erbarmen, hab Erbarmen
Hab Erbarmen, hab Erbarmen, hab Erbarmen, hab Erbarmen, hab Erbarmen
Aaaaaaah!