Roada - Satra B.E.N.Z. перевод на немецкий

Roada

Am dat roada
Am dat roada, yeah, yeah

X2
A dat roada din mine si acum o culeg
Nu-i niciun monstru nou, e evolutie
Si sparg tipare cand o fac deci n-o sa pier
Si daca intru-n pamant, o sa intru cu ei

Licoare pe trupul ei, ma innec in sec si ma-ngrop iar in droguri
Stiu, vanitatea e pacatul lor, industria-i tot din trecut
Oh no, no, no, no, no, nu ma mai joc, dar tot mai pic in noroi
Nu-s lacom, dar sa mor de nu m-as inneca in malaiul lor, soro
Cioara, tine-mi spatele si jur ca niciodata n-o sa ajungem prada lor
Bagabontii mei sunt eleganti si niciodata nu se implica emotional, no, no
Tin o tarfa, paralel cu solul, ah, hei
A la chitara lui Santana, o fac sa ude holul
Am capul ceata, mami, nu mai simt nici stiloul

Eu n-as da Satra pe nimic
Tu tre' sa traiesti Satra ca sa sti ce zic
Dusmanii-s gelosi pe roada mea, le dedic
Fix momentu in care tot ei dau click
Cand faceam rap underground, tu rappere, unde erai?
(Bagati-ai pula-n ma-ta)
Ca defapt acuma cand fac muzica pe care o fac
Gata, iesi tu la lumina sa spui ca ma cunosteai
Imi pare rau, ai pierdut ocazia sa fi fanul meu
Scuze, mi-ai ridicat-o la fileu
Eu sunt asa cum am fost mereu, eu
Pe inutilii astia nu dau niciun leu
Vise de peste, somn, somn, nu sunt un domn(?)
La sfarsitul zilei, eu artistul-om, simplu
Adica eu artist si tu un om simplu, simplu
Eu castig si tu pierzi timpul
(Bagati-ai pula-n ma-ta)

X2
A dat roada din mine si acum o culeg
Nu-i niciun monstru nou, e evolutie
Si sparg tipare cand o fac deci n-o sa pier
Si daca intru-n pamant, o sa intru cu ei

Guta a muscat din marul ala jegos, mmm
Acum rodesc fructe de cosmos, mmm
Vascos, am sange albastru de sclav vanitos, mmm
El, el e Contele Montecristos, mmm
Pizdo, pizdo, pizdo, toti am iesit din tine, artisto
Ne-ai facut pe toti frumosi ca Mefisto
Pacatosi puri in filme traduse de Margareta Nistor
Merg prin Valea Umbrei, mortii cu shaorma Dristor
Mushi, ma, mi-e, mi-e (?) mai bine
Mananc Calif de califat (?)
Fumez pana ma teleportez la nava mea
Unde-i roada muncii mele science-fiction
Inchisa in diplomatul cu lumina din Pulp Fiction
Sunt dependent de Mary ca James Dean(?)
Si idiot ca printul muscand doar pizda ma misca, misca

Se misca pizda, Guta, pisca-ma, va rog, treziti-ma
Nu visam, ha, la mine nu-i ca daca pica, pica
La mine pica sigur, treaba-i devenita simpla
Ca poate, fiindca si alte d-astea nu-si au filme, bustere
Cinemateca dotata doar cu blockbustere
Click, click scot banii din plic, plic
30 de milioane intr-o luna de haine, nici nu ma complic
Cut-ul de la Satra si cut-ul de la PugLife
In doar cateva luni de viata ti-am dat staif
Ca am fost o cioara isteata si tu habar n-ai
Cat bobinam eu cand tu doar stateai
Ii pun o casa pe masa, teancul de fistic
Ii dau cu frisca pe pizda si o ling pe lindic
Timpu-i relativ, zic, d-aia pic pe beat
La datorie ca si cum n-ar fi nimic
Tic, tac, arde ei(?) ca plantai seminte
Timp de 10 bani si acum culeg roadele
Roadele, roade-le, roade-n ei
Roade-n toti cei ce ma sustin
Adica toti satrabontii si toti keezii mei
Luci, stop, e prea mult, tai-o
Continuarea o veti afla in emisia urmatoare

X2
A dat roada din mine si acum o culeg
Nu-i niciun monstru nou, e evolutie
Si sparg tipare cand o fac deci n-o sa pier
Si daca intru-n pamant, o sa intru cu ei

Ernte

Ich habe Frucht getragen
Ich habe Frucht getragen, yeah, yeah

X2
Es hat Frucht aus mir getragen und jetzt ernte ich sie
Es ist kein neues Monster, es ist Evolution
Und ich durchbreche Muster, wenn ich es tue, also werde ich nicht verlieren
Und wenn ich unter die Erde gehe, werde ich mit ihnen gehen

Likör auf ihrem Körper, ich ertrinke sofort und begrabe mich wieder in Drogen
Ich weiß, Eitelkeit ist ihre Sünde, die Industrie ist immer noch von gestern
Oh no, no, no, no, no, ich spiele nicht mehr, aber ich falle immer noch in den Schlamm
Ich bin nicht gierig, aber ich schwöre, ich würde in ihrer Knete ertrinken, Schwesterherz
Bruder, halt mir den Rücken frei und ich schwöre, wir werden niemals ihre Beute sein
Meine Jungs sind elegant und lassen sich niemals emotional ein, no, no
Ich halte eine Schlampe, parallel zum Boden, ah, hey
Wie Santanas Gitarre, ich bringe sie dazu, den Flur nass zu machen
Mein Kopf ist neblig, Mami, ich fühle nicht mal mehr den Stift

Ich würde Satra für nichts hergeben
Du musst Satra leben, um zu wissen, was ich meine
Die Feinde sind neidisch auf meine Ernte, ich widme ihnen
Genau den Moment, in dem sie klicken
Als ich Underground-Rap machte, du Rapper, wo warst du?
(Fick deine Mutter)
Denn jetzt, wo ich die Musik mache, die ich mache
Kommst du plötzlich ans Licht, um zu sagen, dass du mich kanntest
Tut mir leid, du hast die Chance verpasst, mein Fan zu sein
Sorry, du hast mir die Vorlage geliefert
Ich bin so, wie ich immer war, ich
Für diese Nichtsnutze gebe ich keinen Cent aus
Fischträume, Schlaf, Schlaf, ich bin kein Herr(?)
Am Ende des Tages bin ich der Künstler-Mensch, einfach
Das heißt, ich Künstler und du ein einfacher Mensch, einfach
Ich gewinne und du verlierst Zeit
(Fick deine Mutter)

X2
Es hat Frucht aus mir getragen und jetzt ernte ich sie
Es ist kein neues Monster, es ist Evolution
Und ich durchbreche Muster, wenn ich es tue, also werde ich nicht verlieren
Und wenn ich unter die Erde gehe, werde ich mit ihnen gehen

Guta hat in diesen dreckigen Apfel gebissen, mmm
Jetzt trage ich Früchte des Kosmos, mmm
Zähflüssig, ich habe blaues Blut eines eitlen Sklaven, mmm
Er, er ist der Graf von Monte Christo, mmm
Fotze, Fotze, Fotze, wir sind alle aus dir gekommen, Künstlerin
Du hast uns alle schön gemacht wie Mephisto
Reine Sünder in Filmen, übersetzt von Margareta Nistor
Ich gehe durch das Tal des Schattens, die Toten mit Dristor Shawarma
Mushi, Mann, mir, mir (?) geht's besser
Ich esse Calif vom Kalifat (?)
Ich rauche, bis ich mich zu meinem Schiff teleportiere
Wo die Frucht meiner Science-Fiction-Arbeit ist
Eingeschlossen im Aktenkoffer mit dem Licht aus Pulp Fiction
Ich bin abhängig von Mary wie James Dean(?)
Und idiotisch wie der Prinz, nur Fotze beißend bewegt mich, bewegt mich

Die Fotze bewegt sich, Guta, kneif mich, bitte weckt mich auf
Ich träumte nicht, ha, bei mir ist es nicht so, dass wenn es fällt, es fällt
Bei mir fällt es sicher, die Sache ist einfach geworden
Weil vielleicht, weil auch andere solche keine Ahnung haben, Schwachköpfe
Kinemathek nur mit Blockbustern ausgestattet
Klick, klick, ich hole das Geld aus dem Umschlag, Umschlag
30 Millionen in einem Monat für Kleidung, ich mache es mir nicht mal kompliziert
Der Cut von Satra und der Cut von PugLife
In nur wenigen Monaten Lebenszeit habe ich dir Stil gegeben
Weil ich eine schlaue Krähe war und du keine Ahnung hast
Wie viel ich gerackert habe, während du nur dastandst
Ich lege ihr ein Haus auf den Tisch, der pistazienfarbene Stapel
Ich schmiere Sahne auf ihre Fotze und lecke sie gründlich
Zeit ist relativ, sag ich, deshalb komme ich auf den Beat
Im Dienst, als wäre nichts gewesen
Tick, tack, es brennt, hey, denn ich pflanzte Samen
Seit Ewigkeiten und jetzt ernte ich die Früchte
Die Früchte, Früchte für sie, Früchte in ihnen
Früchte für alle, die mich unterstützen
Also alle Satrabonten und alle meine Keez
Luci, stopp, es ist zu viel, schneid es ab
Die Fortsetzung erfahrt ihr in der nächsten Sendung

X2
Es hat Frucht aus mir getragen und jetzt ernte ich sie
Es ist kein neues Monster, es ist Evolution
Und ich durchbreche Muster, wenn ich es tue, also werde ich nicht verlieren
Und wenn ich unter die Erde gehe, werde ich mit ihnen gehen