Текст и перевод песни Satra B.E.N.Z. - Roada

Roada

Am dat roada
Am dat roada, yeah, yeah

X2
A dat roada din mine si acum o culeg
Nu-i niciun monstru nou, e evolutie
Si sparg tipare cand o fac deci n-o sa pier
Si daca intru-n pamant, o sa intru cu ei

Licoare pe trupul ei, ma innec in sec si ma-ngrop iar in droguri
Stiu, vanitatea e pacatul lor, industria-i tot din trecut
Oh no, no, no, no, no, nu ma mai joc, dar tot mai pic in noroi
Nu-s lacom, dar sa mor de nu m-as inneca in malaiul lor, soro
Cioara, tine-mi spatele si jur ca niciodata n-o sa ajungem prada lor
Bagabontii mei sunt eleganti si niciodata nu se implica emotional, no, no
Tin o tarfa, paralel cu solul, ah, hei
A la chitara lui Santana, o fac sa ude holul
Am capul ceata, mami, nu mai simt nici stiloul

Eu n-as da Satra pe nimic
Tu tre' sa traiesti Satra ca sa sti ce zic
Dusmanii-s gelosi pe roada mea, le dedic
Fix momentu in care tot ei dau click
Cand faceam rap underground, tu rappere, unde erai?
(Bagati-ai pula-n ma-ta)
Ca defapt acuma cand fac muzica pe care o fac
Gata, iesi tu la lumina sa spui ca ma cunosteai
Imi pare rau, ai pierdut ocazia sa fi fanul meu
Scuze, mi-ai ridicat-o la fileu
Eu sunt asa cum am fost mereu, eu
Pe inutilii astia nu dau niciun leu
Vise de peste, somn, somn, nu sunt un domn(?)
La sfarsitul zilei, eu artistul-om, simplu
Adica eu artist si tu un om simplu, simplu
Eu castig si tu pierzi timpul
(Bagati-ai pula-n ma-ta)

X2
A dat roada din mine si acum o culeg
Nu-i niciun monstru nou, e evolutie
Si sparg tipare cand o fac deci n-o sa pier
Si daca intru-n pamant, o sa intru cu ei

Guta a muscat din marul ala jegos, mmm
Acum rodesc fructe de cosmos, mmm
Vascos, am sange albastru de sclav vanitos, mmm
El, el e Contele Montecristos, mmm
Pizdo, pizdo, pizdo, toti am iesit din tine, artisto
Ne-ai facut pe toti frumosi ca Mefisto
Pacatosi puri in filme traduse de Margareta Nistor
Merg prin Valea Umbrei, mortii cu shaorma Dristor
Mushi, ma, mi-e, mi-e (?) mai bine
Mananc Calif de califat (?)
Fumez pana ma teleportez la nava mea
Unde-i roada muncii mele science-fiction
Inchisa in diplomatul cu lumina din Pulp Fiction
Sunt dependent de Mary ca James Dean(?)
Si idiot ca printul muscand doar pizda ma misca, misca

Se misca pizda, Guta, pisca-ma, va rog, treziti-ma
Nu visam, ha, la mine nu-i ca daca pica, pica
La mine pica sigur, treaba-i devenita simpla
Ca poate, fiindca si alte d-astea nu-si au filme, bustere
Cinemateca dotata doar cu blockbustere
Click, click scot banii din plic, plic
30 de milioane intr-o luna de haine, nici nu ma complic
Cut-ul de la Satra si cut-ul de la PugLife
In doar cateva luni de viata ti-am dat staif
Ca am fost o cioara isteata si tu habar n-ai
Cat bobinam eu cand tu doar stateai
Ii pun o casa pe masa, teancul de fistic
Ii dau cu frisca pe pizda si o ling pe lindic
Timpu-i relativ, zic, d-aia pic pe beat
La datorie ca si cum n-ar fi nimic
Tic, tac, arde ei(?) ca plantai seminte
Timp de 10 bani si acum culeg roadele
Roadele, roade-le, roade-n ei
Roade-n toti cei ce ma sustin
Adica toti satrabontii si toti keezii mei
Luci, stop, e prea mult, tai-o
Continuarea o veti afla in emisia urmatoare

X2
A dat roada din mine si acum o culeg
Nu-i niciun monstru nou, e evolutie
Si sparg tipare cand o fac deci n-o sa pier
Si daca intru-n pamant, o sa intru cu ei

Roada

J'ai pris la route
J'ai pris la route, ouais, ouais

X2
Elle a pris racine en moi et maintenant je la récolte
Ce n'est pas un nouveau monstre, c'est l'évolution
Et je brise les codes quand je le fais donc je ne perdrai pas
Et si je finis six pieds sous terre, je les emmènerai avec moi

Liqueur sur son corps, je me noie à sec et je me noie à nouveau dans la drogue
Je sais, la vanité est leur péché, l'industrie est tout droit sortie du passé
Oh non, non, non, non, non, je ne joue plus, mais je finis toujours par tomber dans la boue
Je ne suis pas gourmand, mais putain, je me noierais dans leur polenta, ma sœur
Corbeau, couvre-moi et je jure que jamais nous ne deviendrons leur proie
Mes voyous sont élégants et ne s'impliquent jamais émotionnellement, non, non
Je tiens une pute, parallèle au sol, ah, hey
À la guitare de Santana, je la fais tremper le hall
J'ai la tête dans le brouillard, maman, je ne sens plus le stylo

Je n'échangerais Satra pour rien au monde
Tu dois vivre Satra pour savoir ce que je veux dire
Les ennemis sont jaloux de ma récolte, je la leur dédie
Le moment précis où ils cliquent tous dessus
Quand je faisais du rap underground, toi le rappeur, où étais-tu ?
(Va te faire foutre)
Parce qu'en fait, maintenant que je fais la musique que je fais
Allez, viens à la lumière pour dire que tu me connaissais
Je suis désolé, tu as raté l'occasion d'être mon fan
Désolé, tu me l'as servie sur un plateau
Je suis le même qu'avant, moi
Je ne donnerais pas un sou à ces incapables
Rêves de poissons, sommeil, sommeil, je ne suis pas un gentleman(?)
À la fin de la journée, je suis l'artiste-homme, tout simplement
C'est-à-dire, moi l'artiste et toi un homme simple, simple
Je gagne et tu perds ton temps
(Va te faire foutre)

X2
Elle a pris racine en moi et maintenant je la récolte
Ce n'est pas un nouveau monstre, c'est l'évolution
Et je brise les codes quand je le fais donc je ne perdrai pas
Et si je finis six pieds sous terre, je les emmènerai avec moi

Guta a mordu dans cette pomme dégueulasse, mmm
Maintenant, je récolte les fruits du cosmos, mmm
Basque, j'ai le sang bleu d'un esclave vaniteux, mmm
Lui, lui c'est le Comte de Monte-Cristo, mmm
Salope, salope, salope, on est tous sortis de toi, artiste
Tu nous as tous rendus beaux comme Méphisto
Pécheurs purs dans des films traduits par Margareta Nistor
On marche dans la Vallée de l'Ombre, les morts avec le shawarma de Dristor
Mushi, mec, je suis, je suis (?) mieux
Je mange le Calife du califat (?)
Je fume jusqu'à ce que je me téléporte sur mon vaisseau
Où est le fruit de mon travail de science-fiction
Enfermé dans l'attaché-case lumineux de Pulp Fiction
Je suis accro à Mary comme James Dean(?)
Et idiot comme le prince qui mord seulement la chatte me fait bouger, bouger

La chatte bouge, Guta, pince-moi, s'il vous plaît, réveillez-moi
On ne rêve pas, ha, avec moi ce n'est pas comme si ça tombe, ça tombe
Avec moi, ça tombe à coup sûr, c'est devenu simple
Parce que peut-être, parce que ces autres conneries n'ont pas de films, les blockbusters
Cinématique dotée uniquement de blockbusters
Clic, clic, je sors l'argent de l'enveloppe, l'enveloppe
30 millions en un mois de vêtements, je ne me complique même pas la vie
Le cut de Satra et le cut de PugLife
En seulement quelques mois de vie, je t'ai donné du style
Parce que j'étais un corbeau intelligent et toi tu n'avais aucune idée
De combien je bobinais quand toi tu restais assis là
Je lui mets une maison sur la table, la pile de pistaches
Je lui mets de la crème fouettée sur la chatte et je la lèche sur le string
Le temps est relatif, je dis, c'est pour ça que je tombe sur le beat
À mon poste comme si de rien n'était
Tic, tac, ça brûle en eux(?) comme si on plantait des graines
Pendant 10 ans et maintenant je récolte les fruits
Les fruits, les fruits-les, les fruits en eux
Les fruits de tous ceux qui me soutiennent
C'est-à-dire tous les Satrabontii et tous mes keez
Luci, stop, c'est trop, coupe
La suite au prochain épisode

X2
Elle a pris racine en moi et maintenant je la récolte
Ce n'est pas un nouveau monstre, c'est l'évolution
Et je brise les codes quand je le fais donc je ne perdrai pas
Et si je finis six pieds sous terre, je les emmènerai avec moi