Vocile - Satra B.E.N.Z. перевод на немецкий

Vocile

Aud o voce in capu'meu mereu, da'nu fac o drama, n-o bag in seama.
Am un ML-u benz un camion de idei sunt binecuvantat excelent cioara.
$a-$atra B. E. N. Z. bai panarama
Ai dat de dracu cand am dat de lama,
Cand $atra B. E. N. Z. e in panorama
Sa-Sare blocu la scara larga!

KILLA FONIC:

N-am primit vreun contract sa ma semnez cu sange, whoh!
Eu ma strofoc sa fac banii ca-i crancen.
Cum ticae ceasu', in morga mi-e pasu',
Sunt tanar si batran cand iti tai iar glasu'.
Dau 2 milioane bagabonti de la bloc
Tarcoale cu pumnale la milioanele tale.
Ai zice ca-s maniac ca sunt filme letale,
Ca visez doar marafeti pe cai ilegale.
Cate pot sa fac ca-s o fiara isteata,
Musc din fata ta de gheata.
Killa o ia razna din nou e pe bloc,
Tu sparge peretii si nu sta pe loc.
$atra nu-i trupa e brigada cioara
Fac strada sa tipe si ma cheama iara.
Esti martalog ca tu nu iesi nici din casa,
Eu cand stau in casa strang prafu' pe masa!

E Satra B. E. N. Z. pe Satra beats, fte Satra bitches, deci nu te fte cu Satra business,
Te-ndoi ca 6+, ft cea mai buna mistress.
Are niste forme ca-n reclamele Pepsi, mereu pe plus.
Imi zice: -Fac de toate pentru tine baby; eu zic: -Nu-i de-ajuns,
NICIODATA!
Cand il asculti pe Nosfe e ca un zbor la ps class,
Ca nu sunt regele trap in Romania e o minciuna crasa!
Full time rapper nu inseamna timp liber,
Vrei poze la concert, facem cat Flickr,
Dar fara prieteni noi, chemati-l pe Flipper.
Te descurci de minune, Adi!
Mercedes Benz, ms pe Audi!
Pe dusmani, pe vecini, ca Bundy.
Vorbesc doar in aforisme, Ghandi.
Te pup, ciao!

Aud lupii strigand turbati ca-n Salajan ma!
Nu-mi pasa de clasa sociala io-s golan ba!

Aud o voce in capu'meu mereu, da'nu fac o drama, n-o bag in seama.
Am un ML-u benz un camion de idei sunt binecuvantat excelent cioara.
$a-$atra B. E. N. Z. bai panarama
Ai dat de dracu cand am dat de lama,
Cand $atra B. E. N. Z. e in panorama
Sa-Sare blocu la scara larga!

SUPER ED:

Aud o voce in cap, e celalalt,
O fi Montepizdo sau celalalt?
Fumador Dali, Guta din B E R C E N I.
Inaltimea sa, cu Sexi Balamuc Belea.
O Mare Familie ca La Familia,
Toti spun ceva in bibilica mea!
Sa ma iertati distinse rapper!
Ca ti mananc mc-ii ca Hannibal Lecter.
Curvo please cand vezi slit deschs
Treci in genunchi si da la pa kiss,
Cu gurita ta boboc miss.
Da Mama, era beata si ma jur ca n-a scuipat niciodata.
Buze pline, tari straine, alte filme io si ceilalti din mine.

De vocile din capu' meu de mult nu mai mi-e teama.
Am invatat sa le ignor desi se baga-n seama,
Se tot baga in seama, iara si iara...
Vor sa-mi faca rau, ma vor de partea lor, ma tot cheama.
Una imi spune minciuni, alta imi zice sa fur,
Miezu esti tu, mai da-i in pa mea pe restu'.
Nu-i destula paine pentru toata lumea,
Nu le da iubire da-le toata ura!
De ce sa faci azi ce poti lasa pe maine?
Fute tot ce prinzi, viata de caine.
Loialitate PA! Suna cunoscut fra?
Bun venit in mintea mea!

Aud lupii strigand turbati ca-n Salajan ma!
Nu-mi pasa de clasa sociala io-s golan ba!

Aud o voce in capu'meu mereu, da'nu fac o drama, n-o bag in seama.
Am un ML-u benz un camion de idei sunt binecuvantat excelent cioara.
$a-$atra B. E. N. Z. bai panarama
Ai dat de dracu cand am dat de lama,
Cand $atra B. E. N. Z. e in panorama
Sa-Sare blocu la scara larga!

Stimmen

Ich höre immer eine Stimme in meinem Kopf, aber ich mach kein Drama draus, ich beachte sie nicht.
Ich hab einen ML Benz, einen Laster voll Ideen, ich bin gesegnet, exzellent, Alter.
$a-$atra B. E. N. Z., du Miststück
Du hast den Teufel getroffen, als ich die Klinge traf,
Wenn $atra B. E. N. Z. im Panorama ist
Springt der Block im großen Stil!

KILLA FONIC:

Ich hab keinen Vertrag bekommen, um mit Blut zu unterschreiben, whoh!
Ich schufte, um Geld zu machen, denn es ist grausam.
Wie die Uhr tickt, mein Schritt geht zur Leichenhalle,
Ich bin jung und alt, wenn ich dir wieder die Stimme abschneide.
Ich gebe 2 Millionen für die Ganoven vom Block
Sie schleichen mit Dolchen um deine Millionen herum.
Du würdest sagen, ich bin ein Wahnsinniger, dass es tödliche Filme sind,
Dass ich nur von Kohle auf illegalen Wegen träume.
Wie viel ich tun kann, denn ich bin ein schlaues Biest,
Ich beiße in dein Eisgesicht.
Killa dreht wieder durch, er ist auf dem Block,
Du schlag die Wände ein und bleib nicht stehen.
$atra ist keine Band, es ist eine Brigade, Alter
Ich bringe die Straße zum Schreien und sie rufen mich wieder.
Du bist ein Stubenhocker, weil du nicht mal aus dem Haus gehst,
Wenn ich zu Hause bleibe, sammle ich den Staub auf dem Tisch!

Es ist Satra B. E. N. Z. auf Satra Beats, fickt Satra Bitches, also leg dich nicht mit dem Satra Business an,
Du biegst dich wie ein 6+, fick die beste Mätresse.
Sie hat Formen wie in der Pepsi-Werbung, immer im Plus.
Sie sagt mir: -Ich mach alles für dich, Baby; ich sage: -Das ist nicht genug,
NIEMALS!
Wenn du Nosfe hörst, ist das wie ein Flug in der First Class,
Dass ich nicht der Trap-König in Rumänien bin, ist eine krasse Lüge!
Vollzeit-Rapper bedeutet nicht Freizeit,
Du willst Fotos beim Konzert, wir machen so viele wie Flickr,
Aber ohne neue Freunde, ruft Flipper herbei.
Du machst das wunderbar, Adi!
Mercedes Benz, scheiß auf Audi!
Auf Feinde, auf Nachbarn, wie Bundy.
Ich spreche nur in Aphorismen, Ghandi.
Kuss, ciao!

Ich höre die Wölfe rasend schreien wie in Salajan, Mann!
Mir ist die soziale Klasse egal, ich bin ein Proll, Mann!

Ich höre immer eine Stimme in meinem Kopf, aber ich mach kein Drama draus, ich beachte sie nicht.
Ich hab einen ML Benz, einen Laster voll Ideen, ich bin gesegnet, exzellent, Alter.
$a-$atra B. E. N. Z., du Miststück
Du hast den Teufel getroffen, als ich die Klinge traf,
Wenn $atra B. E. N. Z. im Panorama ist
Springt der Block im großen Stil!

SUPER ED:

Ich höre eine Stimme im Kopf, es ist der Andere,
Ist es Montepizdo oder der Andere?
Raucher Dali, Guta aus B E R C E N I.
Seine Hoheit, mit Sexi Balamuc Belea.
Eine Große Familie wie La Familia,
Alle sagen etwas in meiner Birne!
Verzeiht mir, verehrter Rapper!
Denn ich fresse deine MCs wie Hannibal Lecter.
Schlampe, bitte, wenn du den offenen Schlitz siehst
Geh auf die Knie und küss ihn,
Mit deinem kleinen Knospenmund, Miss.
Ja Mama, sie war betrunken und ich schwöre, sie hat nie gespuckt.
Volle Lippen, fremde Länder, andere Filme, ich und die Anderen in mir.

Vor den Stimmen in meinem Kopf habe ich längst keine Angst mehr.
Ich habe gelernt, sie zu ignorieren, obwohl sie sich bemerkbar machen,
Sie machen sich immer wieder bemerkbar, immer und immer wieder...
Sie wollen mir Böses tun, sie wollen mich auf ihrer Seite, sie rufen mich ständig.
Eine erzählt mir Lügen, eine andere sagt mir, ich soll stehlen,
Der Kern bist du, scheiß auf den Rest.
Es gibt nicht genug Brot für alle,
Gib ihnen keine Liebe, gib ihnen all den Hass!
Warum heute tun, was du auf morgen verschieben kannst?
Fick alles, was du kriegst, Hundeleben.
Loyalität? Pah! Kommt bekannt vor, Bruder?
Willkommen in meinem Verstand!

Ich höre die Wölfe rasend schreien wie in Salajan, Mann!
Mir ist die soziale Klasse egal, ich bin ein Proll, Mann!

Ich höre immer eine Stimme in meinem Kopf, aber ich mach kein Drama draus, ich beachte sie nicht.
Ich hab einen ML Benz, einen Laster voll Ideen, ich bin gesegnet, exzellent, Alter.
$a-$atra B. E. N. Z., du Miststück
Du hast den Teufel getroffen, als ich die Klinge traf,
Wenn $atra B. E. N. Z. im Panorama ist
Springt der Block im großen Stil!