Satsang feat. Chris Berry - Be Me - перевод текста песни на русский

I can only be me

Я могу быть только собой,

A reflection of those who came before

Отражением тех, кто был до меня.

What I brought here to sing

То, что я принёс сюда спеть,

Well destiny is knocking, and she's at the door

Что ж, судьба стучится в дверь.

All I know is that I

Всё, что я знаю, это то, что я...

Well I couldn't turn away even if I tried

Я не смог бы отвернуться, даже если бы попытался.

All I know is that I

Всё, что я знаю, это то, что я...

Couldn't live without the song, I said it's keeping me alive

Не смог бы жить без песни, я сказал, что она держит меня на плаву.

Tired of the struggle

Устал от борьбы,

Well their tired of feeling so trapped in this bubble

Что ж, они устали чувствовать себя пойманными в ловушку в этом пузыре.

The face of the [fiery?] that spoke

Лицо пламенного, который говорил,

And a picture of me da woke

И картина меня, проснувшегося.

Now I must answer to

Теперь я должен ответить

The Higher One above me and you

Тому, кто выше меня и тебя.

My answer, my calling, my purpose, my breath

Мой ответ, моё призвание, моя цель, моё дыхание.

No dancer is falling, resurface, no death

Ни один танцор не падает, всплывает, нет смерти.

So we are here to strengthen

Итак, мы здесь, чтобы укрепить,

We are here to summon

Мы здесь, чтобы призвать

All that is sacred and naked, uncovered

Всё, что свято и обнажено, раскрыто.

Unified in purpose, most definitely, united and righted in all destiny

Объединённые целью, безусловно, объединённые и направленные во всей судьбе.

I can only be me

Я могу быть только собой,

A reflection of those who came before

Отражением тех, кто был до меня.

What I brought here to sing

То, что я принёс сюда спеть,

Well destiny is knocking, and she's at the door

Что ж, судьба стучится в дверь.

All I know is that I

Всё, что я знаю, это то, что я...

Well I couldn't turn away even if I tried

Я не смог бы отвернуться, даже если бы попытался.

All I know is that I

Всё, что я знаю, это то, что я...

Couldn't live without the song, I said it's keeping me alive

Не смог бы жить без песни, я сказал, что она держит меня на плаву.

From grandfather to children, [the ...?] come fill in

От деда к детям, ... приходят заполнить.

Our spirits need the strength now, we've forgotten how

Наши души нуждаются в силе сейчас, мы забыли, как

To pray to be connected, in tune with all that is

Молиться, чтобы быть связанными, в гармонии со всем, что есть.

We're shifting, yeah, we're leaving our womb

Мы меняемся, да, мы покидаем нашу утробу.

It's time now to sing

Настало время петь,

It's time now to bring

Настало время принести

Our collective voices

Наши коллективные голоса

For the healing

Для исцеления.

Let it ring

Пусть звенит,

Let it ring

Пусть звенит,

Let it ring

Пусть звенит,

Let it ring

Пусть звенит.

We bridge the generations

Мы соединяем поколения,

Uniting all the nations

Объединяя все нации.

Beautify the heart

Украшаем сердце

Through protection of creation

Через защиту творения.

We stand with our brothers

Мы стоим с нашими братьями,

Sisters as one

Сёстрами как одно целое.

Hands up, heart out

Руки вверх, сердца наружу,

Shift has begun

Смена началась.

Returning to the fire

Возвращаясь к огню,

We're burning our desire

Мы сжигаем своё желание.

Returning to the choir

Возвращаясь к хору,

Our mission has been acquired

Наша миссия выполнена.

I can only be me

Я могу быть только собой,

A reflection of those who came before

Отражением тех, кто был до меня.

What I brought here to sing

То, что я принёс сюда спеть,

Well destiny is knocking, and she's at the door

Что ж, судьба стучится в дверь.

All I know is that I

Всё, что я знаю, это то, что я...

Well I couldn't turn away even if I tried

Я не смог бы отвернуться, даже если бы попытался.

All I know is that I

Всё, что я знаю, это то, что я...

Couldn't live without the song, I said it's keeping me alive

Не смог бы жить без песни, я сказал, что она держит меня на плаву.