Текст и перевод песни Satsang feat. Nahko - Between

Between

Between the love that we lead and the one that we pray for
Give us balance on the pass that there's no need to ask for more
Between the love that we seek and the love that's already there
Let us soften my soul and focus my stare
I said this life
Got me by the heart
Said it's in a vice
Not to proud to go and seek advice
When I know that I really ain't knowin nothing at all
I said perhaps I do
Made a transition and I finally got a clue
But I ain't got a clue on what to do
But I'm sitting and waiting and forming a plan
Without taking my life in my hands
Said that I am worth it
No matter what they say I have purpose
I'm followin my dharma
And I serve this
This is what I'm aiming for
Everything I need and all that I am grateful for
This is where we find out how to live
Make me the trees and I swear that I'll give
Everything I can to keep air in your lungs
Truth on your tongue
The work is never done

This is the life
The work is never done
Soon as the moon falls
Here comes the sun

Between the love that we lead and the one that we pray for
Give us balance on the past that there's no need to ask for more
Between the love that we seek and the love that's already there
Let us soften my soul and focus my stare

I almost lost hope
But I didn't
Had to learn things the hard way
To cope with the mission
Sometimes it seems so far away
The vision that I followed
Didn't play out how I saw it
But the message and the lesson manifested in the knowledge
That my love is a pallet groovy and colorful
My love is in spirit physical and tangible
This love is worthy but it's gonna take some work
If you're willing and available there's things that we can learn
Between what comes naturally and what you got to work for
Beneath all the depth lies the beauty that you live for
Believe in the treasures that we all seem to dig for
Deep Ninja Health Buddha
You were made to transform
So go on with your bad self
Put your back into in to it
Go on with your higher self
Sweatin blood prove it
If you want it you can have it
Pay your dues
Witness magic
Wrap it up in a package
Give it back to the masses

This is the life
The work is never done
Soon as the moon falls
Here comes the sun

Between the love that we lead and the one that we pray for
Give us balance on the past that there's no need to ask for more
Between the love that we seek and the love that's already there
Let us soften my soul and focus my stare

This is the life
The work is never done
Soon as the moon falls
Here comes the sun

Entre

Entre l'amour que nous menons et celui pour lequel nous prions
Donne-nous l'équilibre sur le passé, qu'il n'y ait plus besoin de demander plus
Entre l'amour que nous recherchons et l'amour qui est déjà là
Laisse-moi adoucir mon âme et concentrer mon regard
J'ai dit que cette vie
M'a pris par le cœur
J'ai dit qu'elle est dans un étau
Je ne suis pas trop fier pour aller demander conseil
Quand je sais que je ne sais vraiment rien du tout
J'ai dit que peut-être je le fais
J'ai fait une transition et j'ai finalement eu une idée
Mais je n'ai aucune idée de quoi faire
Mais je suis assis et j'attends et j'élabore un plan
Sans prendre ma vie entre mes mains
J'ai dit que je vaux la peine
Peu importe ce qu'ils disent, j'ai un but
Je suis mon dharma
Et je sers cela
C'est ce que je vise
Tout ce dont j'ai besoin et tout ce pour quoi je suis reconnaissant
C'est là que nous découvrons comment vivre
Fais-moi les arbres et je jure que je donnerai
Tout ce que je peux pour garder l'air dans tes poumons
La vérité sur ta langue
Le travail n'est jamais terminé

C'est la vie
Le travail n'est jamais terminé
Dès que la lune tombe
Voici le soleil

Entre l'amour que nous menons et celui pour lequel nous prions
Donne-nous l'équilibre sur le passé, qu'il n'y ait plus besoin de demander plus
Entre l'amour que nous recherchons et l'amour qui est déjà là
Laisse-moi adoucir mon âme et concentrer mon regard

J'ai presque perdu espoir
Mais je ne l'ai pas fait
J'ai dû apprendre les choses à la dure
Pour faire face à la mission
Parfois, cela semble si lointain
La vision que j'ai suivie
Ne s'est pas déroulée comme je l'avais vu
Mais le message et la leçon se sont manifestés dans la connaissance
Que mon amour est une palette groovy et colorée
Mon amour est en esprit, physique et tangible
Cet amour est digne, mais cela va demander du travail
Si tu es prête et disponible, il y a des choses que nous pouvons apprendre
Entre ce qui vient naturellement et ce pour quoi tu dois travailler
Sous toute la profondeur se trouve la beauté pour laquelle tu vis
Crois aux trésors que nous semblons tous chercher
Deep Ninja Health Buddha
Tu as été faite pour te transformer
Alors continue avec ton mauvais côté
Mets-y ton dos
Continue avec ton moi supérieur
Sue du sang, prouve-le
Si tu le veux, tu peux l'avoir
Paye tes dettes
Assiste à la magie
Emballe-le dans un paquet
Redonne-le aux masses

C'est la vie
Le travail n'est jamais terminé
Dès que la lune tombe
Voici le soleil

Entre l'amour que nous menons et celui pour lequel nous prions
Donne-nous l'équilibre sur le passé, qu'il n'y ait plus besoin de demander plus
Entre l'amour que nous recherchons et l'amour qui est déjà là
Laisse-moi adoucir mon âme et concentrer mon regard

C'est la vie
Le travail n'est jamais terminé
Dès que la lune tombe
Voici le soleil