Satsang feat. Nahko - Between - перевод текста песни на русский

Between the love that we lead and the one that we pray for

Между любовью, которую мы ведем, и той, о которой молимся,

Give us balance on the pass that there's no need to ask for more

Дай нам равновесие на пути, где не нужно просить большего.

Between the love that we seek and the love that's already there

Между любовью, которую мы ищем, и той, что уже есть,

Let us soften my soul and focus my stare

Позволь моей душе смягчиться и сосредоточить мой взгляд.

I said this life

Я сказал, эта жизнь

Got me by the heart

Запала мне в сердце,

Said it's in a vice

Сказал, что это как тиски,

Not to proud to go and seek advice

Не горжусь, но иду и ищу совета,

When I know that I really ain't knowin nothing at all

Когда знаю, что на самом деле ничего не знаю.

I said perhaps I do

Я сказал, возможно, знаю,

Made a transition and I finally got a clue

Совершил переход и наконец-то получил подсказку.

But I ain't got a clue on what to do

Но у меня нет ни малейшего понятия, что делать,

But I'm sitting and waiting and forming a plan

Но я сижу, жду и строю план,

Without taking my life in my hands

Не беря свою жизнь в свои руки.

Said that I am worth it

Сказал, что я этого достоин,

No matter what they say I have purpose

Что бы ни говорили, у меня есть цель.

I'm followin my dharma

Я следую своей дхарме

And I serve this

И служу ей.

This is what I'm aiming for

Вот к чему я стремлюсь,

Everything I need and all that I am grateful for

Все, что мне нужно, и все, за что я благодарен.

This is where we find out how to live

Вот где мы узнаем, как жить,

Make me the trees and I swear that I'll give

Сделай меня деревьями, и я клянусь, что отдам

Everything I can to keep air in your lungs

Все, что смогу, чтобы сохранить воздух в твоих легких,

Truth on your tongue

Правду на твоем языке.

The work is never done

Работа никогда не будет закончена.

This is the life

Это жизнь,

The work is never done

Работа никогда не будет закончена.

Soon as the moon falls

Как только луна зайдет,

Here comes the sun

Взойдет солнце.

Between the love that we lead and the one that we pray for

Между любовью, которую мы ведем, и той, о которой молимся,

Give us balance on the past that there's no need to ask for more

Дай нам равновесие над прошлым, где не нужно просить большего.

Between the love that we seek and the love that's already there

Между любовью, которую мы ищем, и той, что уже есть,

Let us soften my soul and focus my stare

Позволь моей душе смягчиться и сосредоточить мой взгляд.

I almost lost hope

Я почти потерял надежду,

But I didn't

Но нет.

Had to learn things the hard way

Пришлось учиться на собственном горьком опыте,

To cope with the mission

Чтобы справиться с миссией.

Sometimes it seems so far away

Иногда это кажется таким далеким,

The vision that I followed

Видение, которому я следовал,

Didn't play out how I saw it

Не сбылось так, как я его видел,

But the message and the lesson manifested in the knowledge

Но послание и урок проявились в знании

That my love is a pallet groovy and colorful

Того, что моя любовь - это палета, классная и красочная,

My love is in spirit physical and tangible

Моя любовь в духе, физическом и осязаемом.

This love is worthy but it's gonna take some work

Эта любовь достойна, но над ней придется поработать,

If you're willing and available there's things that we can learn

Если ты готова и свободна, есть вещи, которым мы можем научиться.

Between what comes naturally and what you got to work for

Между тем, что приходит естественно, и тем, ради чего тебе нужно работать,

Beneath all the depth lies the beauty that you live for

Под всей этой глубиной лежит красота, ради которой ты живешь.

Believe in the treasures that we all seem to dig for

Верь в сокровища, которые мы все, кажется, ищем.

Deep Ninja Health Buddha

Глубокий Ниндзя, Здоровье Будды,

You were made to transform

Ты была создана для трансформации,

So go on with your bad self

Так что продолжай в том же духе,

Put your back into in to it

Вложи в это всю душу,

Go on with your higher self

Продолжай со своим высшим "я",

Sweatin blood prove it

Докажи это потом и кровью.

If you want it you can have it

Если ты чего-то хочешь, ты можешь это получить,

Pay your dues

Плати свои взносы,

Witness magic

Стань свидетелем волшебства,

Wrap it up in a package

Заверни это в упаковку,

Give it back to the masses

Верни это массам.

This is the life

Это жизнь,

The work is never done

Работа никогда не будет закончена.

Soon as the moon falls

Как только луна зайдет,

Here comes the sun

Взойдет солнце.

Between the love that we lead and the one that we pray for

Между любовью, которую мы ведем, и той, о которой молимся,

Give us balance on the past that there's no need to ask for more

Дай нам равновесие над прошлым, где не нужно просить большего.

Between the love that we seek and the love that's already there

Между любовью, которую мы ищем, и той, что уже есть,

Let us soften my soul and focus my stare

Позволь моей душе смягчиться и сосредоточить мой взгляд.

This is the life

Это жизнь,

The work is never done

Работа никогда не будет закончена.

Soon as the moon falls

Как только луна зайдет,

Here comes the sun

Взойдет солнце.

Nahko , Satsang - Between

Текст и перевод песни Satsang feat. Nahko - Between

Альбом