Beautiful Days - Satsangперевод на немецкий

Beautiful Days

Schöne Tage

For every hour that I spend down on bended knees

Für jede Stunde, die ich auf Knien verbringe

Screaming to the skies saying let me be

Zum Himmel schreiend, sagend, lass mich sein

I am grateful, soooooo grateful

Ich bin dankbar, soooo dankbar

For every single one of my lost friends

Für jeden einzelnen meiner verlorenen Freunde

Who travel through tunnels with no light at the end

Die durch Tunnel ohne Licht am Ende reisen

I am thankful, sooooooo thankful

Ich bin dankbar, soooo dankbar

For everyday that I awake and the sun comes up

Für jeden Tag, an dem ich erwache und die Sonne aufgeht

For the woman that I love and the tea in my cup

Für die Frau, die ich liebe, und den Tee in meiner Tasse

For the kids I am raising that help raise me, for the man that I was and the one that I be, yeah

Für die Kinder, die ich großziehe und die helfen, mich großzuziehen, für den Mann, der ich war, und den, der ich bin, yeah

These are some beautiful days we living in

Das sind einige schöne Tage, in denen wir leben

And I couldn't be more thrilled with the skin I'm in

Und ich könnte nicht begeisterter sein von der Haut, in der ich stecke

I said im present and grateful for that the god and the love keep me moving, said the love keep me moving, cause their aint no need, no need to stop

Ich sagte, ich bin präsent und dankbar dafür, dass Gott und die Liebe mich in Bewegung halten, sagte, die Liebe hält mich in Bewegung, denn es gibt keinen Grund, keinen Grund anzuhalten

La da da da dat da

Heeeey yeahh aayyyy

For the fact that I was abused as a child and still possess the strength to wear a smile

Für die Tatsache, dass ich als Kind missbraucht wurde und immer noch die Kraft besitze, ein Lächeln zu tragen

I am grateful, so grateful

Ich bin dankbar, so dankbar

And for the angry young man that I used to be

Und für den zornigen jungen Mann, der ich einmal war

And the one I've become for my family

Und den, der ich für meine Familie geworden bin

I am thankful, so thankful

Ich bin dankbar, so dankbar

And for my two arms

Und für meine zwei Arme

Two legs

Zwei Beine

One heart to build strength

Ein Herz, um Stärke aufzubauen

One voice, six strings and the love that i bring

Eine Stimme, sechs Saiten und die Liebe, die ich bringe

Forces the full brother, two father, two mother, one daughter, two sons, one woman, that's love

Die Kraft eines leiblichen Bruders, zwei Väter, zwei Mütter, eine Tochter, zwei Söhne, eine Frau, das ist Liebe

These are some beautiful days we living in

Das sind einige schöne Tage, in denen wir leben

And I couldn't be more thrilled with the skin I'm in

Und ich könnte nicht begeisterter sein von der Haut, in der ich stecke

I said im present and grateful for that

Ich sagte, ich bin präsent und dankbar dafür

The god and the love keep me moving, said the love keep me moving

Gott und die Liebe halten mich in Bewegung, sagte, die Liebe hält mich in Bewegung

Cause their ain't no need

Denn es gibt keinen Grund

No need to stop

Keinen Grund anzuhalten

La da da da dat da

Heeeey

(Acoustic interlude)

(Akustisches Zwischenspiel)

These are some beautiful days we living in

Das sind einige schöne Tage, in denen wir leben

And I couldn't be more thrilled with the skin I'm in

Und ich könnte nicht begeisterter sein von der Haut, in der ich stecke

I said im present and grateful for that

Ich sagte, ich bin präsent und dankbar dafür

The god and the love keep me moving, said the love keep me moving, cause their ain't no need, no need to stop

Gott und die Liebe halten mich in Bewegung, sagte, die Liebe hält mich in Bewegung, denn es gibt keinen Grund, keinen Grund anzuhalten

La da da da dat da

Heeeey

No need to stop

Kein Grund anzuhalten

...There's no need to stop