Satsang - Breathe - перевод текста песни на немецкий

Breathe - Satsangперевод на немецкий




Breathe
Atme
To all the days that come,
An all die Tage, die da kommen,
I said, "I'm sorry I was busy,
sagte ich: "Tut mir leid, ich war beschäftigt,
It's about time that you miss me"
Es ist an der Zeit, dass du mich vermisst"
'Cause I, well I woke up in a haze,
Denn ich, nun, ich wachte im Nebel auf,
I have wasted all my days tryin'
Ich habe all meine Tage mit Versuchen verschwendet
I was played,
Ich wurde ausgespielt,
I need to figure out how to say that
Ich muss herausfinden, wie ich das sagen soll
Well this place has got known,
Nun, dieser Ort ist durchschaut,
And that there is no hidden gold
Und dass es keinen verborgenen Schatz gibt
It was all a lie that they told
Es war alles eine Lüge, die sie erzählten
Well, they had the right mind to give it away
Nun, sie waren schlau genug, es wegzugeben
They complicate the system in ridiculous ways
Sie verkomplizieren das System auf lächerliche Weise
Then they sold off all the things that we love
Dann verkauften sie all die Dinge, die wir lieben
And now there's a water crisis we're going through
Und jetzt gibt es eine Wasserkrise, die wir durchmachen
To mask the earth crisis
Um die Erdkrise zu verschleiern
Guess they come in twos
Ich schätze, sie kommen im Doppelpack
But now instead of help they all just run
Aber jetzt, anstatt zu helfen, rennen sie alle nur weg
I say, we could all do better, but we don't
Ich sage, wir könnten es alle besser machen, aber wir tun es nicht
Say we wanna change
Sagen, wir wollen uns ändern
When we know that we won't
Obwohl wir wissen, dass wir es nicht tun werden
Reciprocate complacency in pivotal ways
Nähren die Selbstzufriedenheit auf entscheidende Weise
Redundant in our apathy, it's slipping away
Überflüssig in unserer Apathie, es entgleitet uns
Like a moth to a flame,
Wie eine Motte zum Licht,
We are lost in our ways
Wir sind verloren auf unseren Wegen
Just a sloth in a game meant for a cheetah
Nur ein Faultier in einem Spiel für einen Geparden
If we could just breathe
Wenn wir nur atmen könnten
We could just be
Könnten wir einfach sein
Just breathe
Nur atmen
We could just be
Könnten wir einfach sein
Just breathe
Nur atmen
We could just be
Könnten wir einfach sein
Now everything we do is a test
Jetzt ist alles, was wir tun, ein Test
So I stay focused on my pillars
Also konzentriere ich mich auf meine Säulen
Keeping in would be the best
Mich darauf zu besinnen wäre das Beste
Because the days that we spent,
Denn die Tage, die wir verbracht haben,
At least the time we alive
Zumindest die Zeit, in der wir leben
We'll be judged on how we survive when we die
Wird danach beurteilt werden, wie wir überleben, wenn wir sterben
So I play my game with fortitude and movement
Also spiele ich mein Spiel mit Stärke und Bewegung
Stay praying, saying things for
Bleibe im Gebet, sage Dinge für
Everything I do and
Alles, was ich tue und
Knowing that the blueprint
Wissend, dass der Plan
Will always be my true friend
Immer mein wahrer Freund sein wird
If I stay focused I can make up what I lose quick
Wenn ich konzentriert bleibe, kann ich schnell wettmachen, was ich verliere
I give more, talk less, give more, shop less
Ich gebe mehr, rede weniger, gebe mehr, kaufe weniger ein
This is just is the plan I will show no progress
Das ist einfach der Plan, ich werde keinen Fortschritt zeigen
I pray to the One for guidance
Ich bete zum Einen um Führung
Knowing it will come when I'm solemn
Wissend, dass sie kommt, wenn ich ernst bin
My mind is like an animal that ain't ate in weeks
Mein Geist ist wie ein Tier, das seit Wochen nichts gefressen hat
I'm just scavenging and managing
Ich suche nur nach Brauchbarem und schaffe es
To bleed out what I think onto
Auszubluten, was ich denke, auf
The paper for you
Das Papier für dich
It's what I'm going through
Es ist das, was ich durchmache
I snap
Ich schnappe über
Could I just have a second
Könnte ich nur eine Sekunde haben
So I could just breathe
Damit ich nur atmen könnte
We could just be
Könnten wir einfach sein
Just breathe
Nur atmen
We could just be
Könnten wir einfach sein
Just breathe
Nur atmen
We could just be
Könnten wir einfach sein
And so we breathe
Und so atmen wir
The essence of existence is persistence
Die Essenz der Existenz ist Beharrlichkeit
Step one
Schritt eins
Informing any form of a resistance
Der jede Form von Widerstand informiert
The center we enter, own and not a renter
Das Zentrum, das wir betreten, besitzen und nicht mieten
Of the shell embodies all the message is a lecture
Der Hülle verkörpert alles; die Botschaft: ein Vortrag.
Two
Zwei
Embody movements
Bewegungen verkörpern
One that we can move with
Eine, mit der wir uns bewegen können
The breath is all that's left
Der Atem ist alles, was bleibt
If we don't use then it's useless
Wenn wir ihn nicht nutzen, ist er nutzlos
The truth is the light
Die Wahrheit ist das Licht
Time to shake the dust and to fight
Zeit, den Staub abzuschütteln und zu kämpfen
In everything inside breath resides
In allem Inneren wohnt der Atem
Breathe
Atme





Авторы: Drew Mcmanus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.