Satsang - Breathe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Satsang - Breathe




Breathe
Respire
To all the days that come,
À tous les jours qui arrivent,
I said, "I'm sorry I was busy,
J'ai dit, "Je suis désolé, j'étais occupé,
It's about time that you miss me"
Il est temps que tu me manques"
'Cause I, well I woke up in a haze,
Parce que moi, eh bien, je me suis réveillé dans une brume,
I have wasted all my days tryin'
J'ai gaspillé tous mes jours à essayer
I was played,
J'ai été joué,
I need to figure out how to say that
J'ai besoin de trouver comment dire ça
Well this place has got known,
Eh bien, cet endroit est devenu connu,
And that there is no hidden gold
Et qu'il n'y a pas d'or caché
It was all a lie that they told
Tout était un mensonge qu'ils ont raconté
Well, they had the right mind to give it away
Eh bien, ils avaient l'esprit juste pour le donner
They complicate the system in ridiculous ways
Ils compliquent le système de manière ridicule
Then they sold off all the things that we love
Puis ils ont vendu toutes les choses que nous aimons
And now there's a water crisis we're going through
Et maintenant, il y a une crise de l'eau que nous traversons
To mask the earth crisis
Pour masquer la crise de la terre
Guess they come in twos
Je suppose qu'elles arrivent par deux
But now instead of help they all just run
Mais maintenant, au lieu d'aider, ils courent tous
I say, we could all do better, but we don't
Je dis, nous pourrions tous faire mieux, mais nous ne le faisons pas
Say we wanna change
Dis que nous voulons changer
When we know that we won't
Quand nous savons que nous ne le ferons pas
Reciprocate complacency in pivotal ways
Reciprocation de la complaisance de manière pivot
Redundant in our apathy, it's slipping away
Redondant dans notre apathie, cela s'échappe
Like a moth to a flame,
Comme un papillon de nuit vers une flamme,
We are lost in our ways
Nous sommes perdus dans nos voies
Just a sloth in a game meant for a cheetah
Juste un paresseux dans un jeu destiné à un guépard
If we could just breathe
Si nous pouvions juste respirer
We could just be
Nous pourrions juste être
Just breathe
Respire juste
We could just be
Nous pourrions juste être
Just breathe
Respire juste
We could just be
Nous pourrions juste être
Now everything we do is a test
Maintenant, tout ce que nous faisons est un test
So I stay focused on my pillars
Alors je reste concentré sur mes piliers
Keeping in would be the best
Rester dedans serait le mieux
Because the days that we spent,
Parce que les jours que nous avons passés,
At least the time we alive
Au moins le temps que nous sommes vivants
We'll be judged on how we survive when we die
Nous serons jugés sur la façon dont nous survivons quand nous mourrons
So I play my game with fortitude and movement
Alors je joue à mon jeu avec fortitude et mouvement
Stay praying, saying things for
Continue de prier, de dire des choses pour
Everything I do and
Tout ce que je fais et
Knowing that the blueprint
Sachant que le plan
Will always be my true friend
Sera toujours mon vrai ami
If I stay focused I can make up what I lose quick
Si je reste concentré, je peux rattraper ce que je perds rapidement
I give more, talk less, give more, shop less
Je donne plus, je parle moins, je donne plus, j'achète moins
This is just is the plan I will show no progress
C'est juste le plan que je ne montrerai aucun progrès
I pray to the One for guidance
Je prie le Un pour l'orientation
Knowing it will come when I'm solemn
Sachant que cela viendra quand je serai solennel
My mind is like an animal that ain't ate in weeks
Mon esprit est comme un animal qui n'a pas mangé depuis des semaines
I'm just scavenging and managing
Je ne fais que piller et gérer
To bleed out what I think onto
Pour saigner ce que je pense sur
The paper for you
Le papier pour toi
It's what I'm going through
C'est ce que je traverse
I snap
Je claque
Could I just have a second
Pourrais-je juste avoir une seconde
So I could just breathe
Alors je pourrais juste respirer
We could just be
Nous pourrions juste être
Just breathe
Respire juste
We could just be
Nous pourrions juste être
Just breathe
Respire juste
We could just be
Nous pourrions juste être
And so we breathe
Et ainsi nous respirons
The essence of existence is persistence
L'essence de l'existence est la persistance
Step one
Étape un
Informing any form of a resistance
Informer toute forme de résistance
The center we enter, own and not a renter
Le centre que nous entrons, possédons et non un locataire
Of the shell embodies all the message is a lecture
De la coquille incarne tout le message est une conférence
Two
Deux
Embody movements
Incarner des mouvements
One that we can move with
Celui avec lequel nous pouvons nous déplacer
The breath is all that's left
Le souffle est tout ce qui reste
If we don't use then it's useless
Si nous ne l'utilisons pas, c'est inutile
The truth is the light
La vérité est la lumière
Time to shake the dust and to fight
Il est temps de secouer la poussière et de se battre
In everything inside breath resides
En tout ce qui est à l'intérieur, le souffle réside
Breathe
Respire





Авторы: Drew Mcmanus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.