Satsang - Breathe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Satsang - Breathe




Breathe
Дыши
To all the days that come,
Всем грядущим дням,
I said, "I'm sorry I was busy,
Я сказал: "Прости, я был занят,
It's about time that you miss me"
Пора бы тебе начать скучать"
'Cause I, well I woke up in a haze,
Потому что я, ну я проснулся в тумане,
I have wasted all my days tryin'
Я потратил все свои дни, пытаясь
I was played,
Меня обвели вокруг пальца,
I need to figure out how to say that
Мне нужно придумать, как это сказать
Well this place has got known,
Что ж, это место стало известным,
And that there is no hidden gold
И что здесь нет спрятанного золота
It was all a lie that they told
Все это была ложь, которую они говорили
Well, they had the right mind to give it away
Что ж, у них были все основания отдать его
They complicate the system in ridiculous ways
Они усложняют систему до нелепости
Then they sold off all the things that we love
Потом они распродали все, что мы любим
And now there's a water crisis we're going through
И теперь у нас водный кризис
To mask the earth crisis
Чтобы замаскировать земной кризис
Guess they come in twos
Наверное, они приходят парами
But now instead of help they all just run
Но теперь вместо помощи все просто бегут
I say, we could all do better, but we don't
Я говорю, мы все могли бы быть лучше, но мы не такие
Say we wanna change
Говорим, что хотим перемен
When we know that we won't
Хотя знаем, что не хотим
Reciprocate complacency in pivotal ways
Отвечаем взаимностью на беспечность в ключевые моменты
Redundant in our apathy, it's slipping away
Избыточны в своей апатии, она ускользает
Like a moth to a flame,
Как мотылек на пламя,
We are lost in our ways
Мы заблудились в своих путях
Just a sloth in a game meant for a cheetah
Просто ленивец в игре, предназначенной для гепарда
If we could just breathe
Если бы мы могли просто дышать
We could just be
Мы могли бы просто быть
Just breathe
Просто дышать
We could just be
Мы могли бы просто быть
Just breathe
Просто дышать
We could just be
Мы могли бы просто быть
Now everything we do is a test
Теперь все, что мы делаем, - это испытание
So I stay focused on my pillars
Поэтому я сосредоточен на своих основах
Keeping in would be the best
Сохранение было бы лучшим решением
Because the days that we spent,
Потому что за дни, что мы провели,
At least the time we alive
По крайней мере, время, пока мы живы
We'll be judged on how we survive when we die
Нас будут судить по тому, как мы выживаем, когда умираем
So I play my game with fortitude and movement
Поэтому я играю в свою игру с силой духа и движением
Stay praying, saying things for
Продолжаю молиться, говоря слова за
Everything I do and
Все, что я делаю, и
Knowing that the blueprint
Зная, что план
Will always be my true friend
Всегда будет моим верным другом
If I stay focused I can make up what I lose quick
Если я сосредоточусь, я смогу быстро наверстать упущенное
I give more, talk less, give more, shop less
Я отдаю больше, говорю меньше, отдаю больше, покупаю меньше
This is just is the plan I will show no progress
Это просто план, в котором я не буду показывать прогресс
I pray to the One for guidance
Я молюсь Единому о руководстве
Knowing it will come when I'm solemn
Зная, что оно придет, когда я буду торжественен
My mind is like an animal that ain't ate in weeks
Мой разум подобен зверю, который не ел неделями
I'm just scavenging and managing
Я просто ищу и управляю
To bleed out what I think onto
Чтобы излить то, что думаю, на
The paper for you
Бумагу для тебя
It's what I'm going through
Это то, через что я прохожу
I snap
Я срываюсь
Could I just have a second
Могу ли я получить секунду
So I could just breathe
Чтобы я мог просто дышать
We could just be
Мы могли бы просто быть
Just breathe
Просто дышать
We could just be
Мы могли бы просто быть
Just breathe
Просто дышать
We could just be
Мы могли бы просто быть
And so we breathe
И вот мы дышим
The essence of existence is persistence
Суть существования - в упорстве
Step one
Шаг первый
Informing any form of a resistance
Информирование любой формы сопротивления
The center we enter, own and not a renter
Центр, в который мы входим, свой, а не арендованный
Of the shell embodies all the message is a lecture
Оболочка воплощает в себе все послание - это лекция
Two
Два
Embody movements
Воплощай движения
One that we can move with
Те, с которыми мы можем двигаться
The breath is all that's left
Дыхание - это все, что осталось
If we don't use then it's useless
Если мы не используем его, оно бесполезно
The truth is the light
Истина - это свет
Time to shake the dust and to fight
Время стряхнуть пыль и бороться
In everything inside breath resides
Во всем, что внутри, обитает дыхание
Breathe
Дыши





Авторы: Drew Mcmanus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.