Текст и перевод песни Satsang - Einstein's Insanity

Einstein's Insanity

Sometimes I just grasp my head
I wonder why these things get said
Is anybody watching
Say we're slipping into madness more each day

I don't understand when they speak
There isn't any logic, just think
Well if these are the best and the brightest
Then why is the answer always violence

Stuck inside this contradiction
With no voice and follow decisions
Just watch it all play out
I said there ain't no need to shout

There's got to be a better way
Then just believing what they say
Cause we are being lied to, others will die too
Listen what we say

Now we drop bombs to show you shouldn't drop bombs
Well now we take life to show you shouldn't take life
Are we gonna go through it all, are we gonna go until
I said we end up in Hell to show you don't wanna go to Hell

We are living in some crazy days
Things we think become the things that we say
Well the things that we say become the things that we do
And the things that you do don't just affect you, hey

Now we may be a wrinkle in time
But a ripple from an action draws a big red line
Sick of the system, no truth or wisdom
Constantly battle for simple decisions

So go and put your bombs away
Cause I believe a better way
Is coming on the dawn, do you believe it's on
Said come now sing and let your voice be strong

Sing, but sing "we are fooled no more"
The time for action's at the door
Time to go and share the news
And tell all the people all the truth

That we drop bombs to show you shouldn't drop bombs
Well now we take life to show you shouldn't take life
Are we gonna go through it all, are we gonna go until
I said we end up in Hell to show you don't wanna go to Hell

La folie d'Einstein

Parfois, je me prends la tête
Je me demande pourquoi on dit ces choses
Est-ce que quelqu'un regarde
Disons que nous sombrons de plus en plus dans la folie chaque jour

Je ne comprends pas quand ils parlent
Il n'y a aucune logique, juste réfléchis
Eh bien, si ce sont les meilleurs et les plus brillants
Alors pourquoi la réponse est toujours la violence

Coincé dans cette contradiction
Sans voix et suivre les décisions
Regarde tout se jouer
J'ai dit qu'il n'y a pas besoin de crier

Il doit y avoir un meilleur moyen
Que de croire simplement ce qu'ils disent
Parce que nous sommes trompés, les autres vont mourir aussi
Écoute ce que nous disons

Maintenant, nous larguons des bombes pour te montrer que tu ne devrais pas larguer des bombes
Eh bien, maintenant nous prenons des vies pour te montrer que tu ne devrais pas prendre des vies
Allons-nous passer par tout ça, allons-nous y aller jusqu'à
J'ai dit que nous finissons en Enfer pour te montrer que tu ne veux pas aller en Enfer

Nous vivons des jours fous
Les choses que nous pensons deviennent les choses que nous disons
Eh bien, les choses que nous disons deviennent les choses que nous faisons
Et les choses que tu fais ne te concernent pas seulement, hein

Maintenant, nous ne sommes peut-être qu'une ride dans le temps
Mais une ondulation d'une action trace une grande ligne rouge
Fatigué du système, pas de vérité ni de sagesse
Combat constant pour des décisions simples

Alors va ranger tes bombes
Parce que je crois en un meilleur chemin
Arrive à l'aube, crois-tu qu'il est là
Dit viens maintenant chante et que ta voix soit forte

Chante, mais chante "nous sommes plus dupés"
Le moment de l'action est à la porte
Le temps de partager les nouvelles
Et de dire à tous les gens toute la vérité

Que nous larguons des bombes pour te montrer que tu ne devrais pas larguer des bombes
Eh bien, maintenant nous prenons des vies pour te montrer que tu ne devrais pas prendre des vies
Allons-nous passer par tout ça, allons-nous y aller jusqu'à
J'ai dit que nous finissons en Enfer pour te montrer que tu ne veux pas aller en Enfer