Текст и перевод песни Satsang - Grow

Grow

These are the times we've been stuck in,
Feeling out of luck in, sometimes its even hard to give fuck in
But honestly I know it builds character,
Even when they stare at ya,
Keep your head up don't let them tear at ya
A beautiful life although the money comin' slow,
Remember slow better than no. Remember love's better when it glows.
Together we will grow, and things are getting better I know.
So whether sun shining, I'll be fine and right on time, Ill be findin'
You can bet your last bottom dollar that if the
Rain shuts me down today, I'll be back tomorrow

I keep singin' my songs. Givin' thanks and praises.
Lettin' it be heard that I'm thankful for these days.
And there is not a man alive who can make me
Feel poor. Cause what I got is worth much more.
I've got air and water and love.
Friends that I'm certain are gifted from above.
And everything thats new to me is an
Opportunity so I'm gonna growAnd you can grow too.

Even though its difficult we gotta keep movin', keep improvin',
Gotta keep our heart beat boomin'.
Honestly there really isn't any other way,
To be happy, be grateful for everyday you wake.
Even when your strugglin', gotta cop a hustle,
Man I know how it be when your belly be rumblin'.
I been hungry too, so I know how hungry do,
And if you need assistance brother just ask, I got you...
If you need a hand, I said I got you, yeah.

I used to fight, beg, borrow, and steal.
My ego was so big that i couldn't even kneel.
But now I do it daily, and maybe just maybe,
This is what saved me, I did away with crazy.
I stay humble like a flower growin' through the
Concrete, stay grateful for all the people that I get to meet.
Be thankful and forgiving as much as I can.
But I give myself grace cause I am only a man.
Only got two hands, but I'ma use both of them.
Wrap them round my neighbors just to let them know I'm knowin' 'em.
Huggin on my family we growin' every
Day. And I pray that we all grow this way.

Grandir

Ce sont les moments où nous sommes coincés,
Se sentant malchanceux, parfois c'est même difficile de s'en foutre
Mais honnêtement, je sais que ça construit le caractère,
Même quand ils te regardent,
Garde la tête haute, ne les laisse pas te déchirer
Une belle vie bien que l'argent arrive lentement,
Rappelle-toi que lent est mieux que jamais. Rappelle-toi que l'amour est meilleur quand il brille.
Ensemble, nous allons grandir, et les choses s'améliorent, je le sais.
Alors que le soleil brille, je serai bien et à l'heure, je chercherai
Tu peux parier ton dernier dollar que si la
Pluie me stoppe aujourd'hui, je serai de retour demain

Je continue à chanter mes chansons. Je rends grâce et louanges.
Laisse entendre que je suis reconnaissant pour ces jours.
Et il n'y a pas un homme vivant qui puisse me faire
Se sentir pauvre. Parce que ce que j'ai vaut beaucoup plus.
J'ai de l'air et de l'eau et de l'amour.
Des amis que je suis sûr sont des cadeaux d'en haut.
Et tout ce qui est nouveau pour moi est un
Opportunité, alors je vais grandir, et toi aussi.

Même si c'est difficile, il faut continuer à avancer, à s'améliorer,
Il faut que notre cœur batte fort.
Honnêtement, il n'y a vraiment pas d'autre moyen,
D'être heureux, d'être reconnaissant pour chaque jour que tu te réveilles.
Même quand tu galères, il faut trouver une solution,
Mec, je sais ce que c'est quand ton ventre gargouille.
J'ai aussi eu faim, alors je sais ce que c'est d'avoir faim,
Et si tu as besoin d'aide, mon frère, demande-moi, je te couvre...
Si tu as besoin d'un coup de main, je t'ai dit que je te couvre, oui.

J'avais l'habitude de me battre, de mendier, d'emprunter et de voler.
Mon ego était si grand que je ne pouvais même pas m'agenouiller.
Mais maintenant je le fais tous les jours, et peut-être juste peut-être,
C'est ce qui m'a sauvé, j'ai mis fin à la folie.
Je reste humble comme une fleur qui pousse à travers le
Béton, reste reconnaissant pour toutes les personnes que je rencontre.
Sois reconnaissant et pardonnant autant que je le peux.
Mais je me donne de la grâce parce que je ne suis qu'un homme.
J'ai seulement deux mains, mais je vais les utiliser toutes les deux.
Les envelopper autour de mes voisins juste pour leur faire savoir que je les connais.
Je serre ma famille dans mes bras, nous grandissons tous les
Jour. Et je prie pour que nous grandissions tous de cette façon.