Satsang - I'll Be There - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Satsang - I'll Be There




The world will offer itself to you
Мир предложит тебе себя.
To see what you will do
Чтобы увидеть, что ты будешь делать.
The choice is yours to make (my dawning)
Выбор за тобой (мой рассвет).
And everything that we taught to you
И все чему мы тебя учили
You'll need it as you see it through
Тебе это понадобится, когда ты доведешь дело до конца.
You'll find you way and you will learn
Ты найдешь свой путь и научишься.
From falling
От падения
It not about the one's you throw
Дело не в том, что ты бросаешь.
It's about the one's you take
Все дело в том, кого ты берешь.
What did you do when you got up?
Что ты сделал, когда встал?
And did you learn from your mistake?
И научился ли ты на своей ошибке?
These hands ain't scarred for nothing
Эти руки не зря покрыты шрамами.
I earned them so I could teach you something
Я заслужил их, чтобы научить тебя кое-чему.
And you will be a worrier
И ты будешь беспокоиться.
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
So go and do the best you can
Так что иди и делай все, что в твоих силах.
I'll try to help you with your plan
Я постараюсь помочь тебе с твоим планом.
But in the end it's up to you to ... to drive
Но, в конце концов, это зависит от тебя ... от того, как вести машину.
Remember to be calm but still stay wise
Не забывай быть спокойным, но оставайся мудрым.
Learn these ways and go start your own fire
Изучи эти способы и иди разожги свой собственный огонь
And know that I am here for you
И знай, что я здесь ради тебя.
And there's nothing that you can ever do to change that
И ты ничего не сможешь сделать, чтобы изменить это.
And if it's getting dark out there
А если там уже темнеет?
And the world has got you running scared
И мир заставил тебя бежать в страхе.
I'll be there... yes I will
Я буду там... да, буду.
This place is getting scarier and it's time for you to go
Это место становится все страшнее и тебе пора уходить
Carry your flag and plant it deep and let this world know
Неси свой флаг и водрузи его глубоко, и пусть этот мир узнает об этом.
What it is you came for, tell them who you are
Зачем ты пришел, скажи им, кто ты.
Be loud and don't hide inside and go and travel far
Будь громким, не прячься внутри, иди и путешествуй далеко.
Keep yourself in situation where you will continue to learn
Держите себя в ситуации, когда вы продолжите учиться.
Listen more than you speak my child,
Слушай больше, чем говоришь, дитя мое,
When you're old you'll get your turn
Когда ты состаришься, настанет твой черед.
If you will be bold, you'll fall in love and likely break your heart
Если ты будешь смелым, ты влюбишься и, скорее всего, разобьешь себе сердце.
Remember to learn to love again and be open to falling apart
Не забывай учиться любить снова и быть открытым для распада.
When it hurts the most, is when we learn the best
Когда больнее всего, мы учимся лучше всего.
You will feel high, and lose it all, and then get it all back again
Ты почувствуешь кайф, потеряешь все, а потом получишь все обратно.
I promise it isn't for nothing and it will all add up
Я обещаю, что это не просто так, и все сложится.
And when your cup is overflowing it's time to share your cup
И когда твоя чаша переполнена, пришло время разделить ее с тобой.
Remember to be calm but still stay wise
Не забывай быть спокойным, но оставайся мудрым.
Plant these seeds and go start your own fire
Посади эти семена и разожги свой собственный огонь.
And know that I am here for you
И знай, что я здесь ради тебя.
And there's nothing that you can ever do to change that
И ты ничего не сможешь сделать, чтобы изменить это.
And if you need advice out there
И если тебе там нужен совет
And the world has got you running scared
И мир заставил тебя бежать в страхе.
I'll be there... yes I will
Я буду там... да, буду.





Авторы: Drew Mcmanus

Satsang - I'll Be There
Альбом
I'll Be There
дата релиза
19-02-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.