I'll Be There - Satsang перевод на немецкий

I'll Be There

The world will offer itself to you
To see what you will do
The choice is yours to make (my dawning)
And everything that we taught to you
You'll need it as you see it through
You'll find you way and you will learn
From falling

It not about the one's you throw
It's about the one's you take
What did you do when you got up?
And did you learn from your mistake?

These hands ain't scarred for nothing
I earned them so I could teach you something
And you will be a worrier
I can see it in your eyes
So go and do the best you can
I'll try to help you with your plan
But in the end it's up to you to ... to drive

Remember to be calm but still stay wise
Learn these ways and go start your own fire
And know that I am here for you
And there's nothing that you can ever do to change that
And if it's getting dark out there
And the world has got you running scared
I'll be there... yes I will

This place is getting scarier and it's time for you to go
Carry your flag and plant it deep and let this world know
What it is you came for, tell them who you are
Be loud and don't hide inside and go and travel far

Keep yourself in situation where you will continue to learn
Listen more than you speak my child,
When you're old you'll get your turn
If you will be bold, you'll fall in love and likely break your heart
Remember to learn to love again and be open to falling apart

When it hurts the most, is when we learn the best
You will feel high, and lose it all, and then get it all back again
I promise it isn't for nothing and it will all add up
And when your cup is overflowing it's time to share your cup

Remember to be calm but still stay wise
Plant these seeds and go start your own fire
And know that I am here for you
And there's nothing that you can ever do to change that
And if you need advice out there
And the world has got you running scared
I'll be there... yes I will

Ich werde da sein

Die Welt wird sich dir anbieten
Um zu sehen, was du tun wirst
Die Wahl liegt bei dir (meine Morgendämmerung)
Und alles, was wir dich gelehrt haben
Du wirst es brauchen, während du es durchziehst
Du wirst deinen Weg finden und du wirst lernen
Durch das Fallen

Es geht nicht um die Schläge, die du austeilst
Es geht um die, die du einsteckst
Was hast du getan, als du aufgestanden bist?
Und hast du aus deinem Fehler gelernt?

Diese Hände sind nicht umsonst vernarbt
Ich habe sie mir verdient, damit ich dich etwas lehren kann
Und du wirst eine Kriegerin sein
Ich kann es in deinen Augen sehen
Also geh und tu dein Bestes
Ich werde versuchen, dir bei deinem Plan zu helfen
Aber am Ende liegt es an dir... die Führung zu übernehmen

Denk daran, ruhig zu sein, aber dennoch weise zu bleiben
Lerne diese Wege und geh, entfache dein eigenes Feuer
Und wisse, dass ich für dich da bin
Und es gibt nichts, was du jemals tun könntest, um das zu ändern
Und wenn es da draußen dunkel wird
Und die Welt dich verängstigt hat
Werde ich da sein... ja, das werde ich

Dieser Ort wird beängstigender und es ist Zeit für dich zu gehen
Trage deine Flagge und pflanze sie tief ein und lass diese Welt wissen
Wofür du gekommen bist, sag ihnen, wer du bist
Sei laut und versteck dich nicht und geh und reise weit

Begib dich in Situationen, in denen du weiter lernen wirst
Höre mehr zu, als du sprichst, mein Kind,
Wenn du alt bist, wirst du an der Reihe sein
Wenn du mutig sein wirst, wirst du dich verlieben und wahrscheinlich dein Herz brechen
Denk daran, wieder lieben zu lernen und offen dafür zu sein, auseinanderzufallen

Wenn es am meisten schmerzt, lernen wir am besten
Du wirst dich high fühlen, alles verlieren und es dann alles wieder zurückbekommen
Ich verspreche, es ist nicht umsonst und alles wird sich zusammenfügen
Und wenn dein Becher überfließt, ist es Zeit, deinen Becher zu teilen

Denk daran, ruhig zu sein, aber dennoch weise zu bleiben
Säe diese Samen und geh, entfache dein eigenes Feuer
Und wisse, dass ich für dich da bin
Und es gibt nichts, was du jemals tun könntest, um das zu ändern
Und wenn du da draußen Rat brauchst
Und die Welt dich verängstigt hat
Werde ich da sein... ja, das werde ich