Текст и перевод песни Satsang - I'll Be There

I'll Be There

The world will offer itself to you
To see what you will do
The choice is yours to make (my dawning)
And everything that we taught to you
You'll need it as you see it through
You'll find you way and you will learn
From falling

It not about the one's you throw
It's about the one's you take
What did you do when you got up?
And did you learn from your mistake?

These hands ain't scarred for nothing
I earned them so I could teach you something
And you will be a worrier
I can see it in your eyes
So go and do the best you can
I'll try to help you with your plan
But in the end it's up to you to ... to drive

Remember to be calm but still stay wise
Learn these ways and go start your own fire
And know that I am here for you
And there's nothing that you can ever do to change that
And if it's getting dark out there
And the world has got you running scared
I'll be there... yes I will

This place is getting scarier and it's time for you to go
Carry your flag and plant it deep and let this world know
What it is you came for, tell them who you are
Be loud and don't hide inside and go and travel far

Keep yourself in situation where you will continue to learn
Listen more than you speak my child,
When you're old you'll get your turn
If you will be bold, you'll fall in love and likely break your heart
Remember to learn to love again and be open to falling apart

When it hurts the most, is when we learn the best
You will feel high, and lose it all, and then get it all back again
I promise it isn't for nothing and it will all add up
And when your cup is overflowing it's time to share your cup

Remember to be calm but still stay wise
Plant these seeds and go start your own fire
And know that I am here for you
And there's nothing that you can ever do to change that
And if you need advice out there
And the world has got you running scared
I'll be there... yes I will

Я буду рядом

Мир предложит себя тебе,
Чтобы посмотреть, как ты поступишь.
Выбор за тобой (моя милая),
И все, чему мы учили тебя,
Понадобится, когда ты будешь разбираться.
Ты найдешь свой путь и научишься
На своих ошибках.

Дело не в тех, кого ты бросаешь,
А в тех, кого ты принимаешь.
Что ты сделала, когда поднялась?
И извлекла ли ты урок из своей ошибки?

Мои руки не зря покрыты шрамами,
Я заработал их, чтобы научить тебя кое-чему.
И ты будешь беспокойной,
Я вижу это в твоих глазах.
Поэтому иди и делай все, что в твоих силах,
Я постараюсь помочь тебе с твоим планом.
Но в конце концов, тебе решать... управлять.

Помни, нужно быть спокойной, но оставаться мудрой.
Учись этому и иди, разжигай свой собственный огонь.
И знай, что я здесь, ради тебя,
И ты ничего не можешь сделать, чтобы это изменить.
И если там будет темно,
И мир заставит тебя бежать в страхе,
Я буду рядом... да, буду.

Это место становится все страшнее, и тебе пора идти.
Неси свой флаг и установи его глубоко, чтобы этот мир узнал,
Зачем ты пришла, скажи им, кто ты.
Будь громкой, не прячься внутри и отправляйся в далекое путешествие.

Попадай в ситуации, где ты будешь продолжать учиться.
Слушай больше, чем говоришь, дитя мое,
Когда ты станешь старше, наступит и твой черед.
Если ты будешь смелой, то влюбишься и, скорее всего, тебе разобьют сердце.
Помни, что нужно учиться любить снова и быть открытой для боли.

Когда больнее всего, мы учимся лучше всего.
Ты будешь чувствовать себя на высоте, потеряешь все, а затем вернешь все обратно.
Обещаю, это не просто так, и все это будет иметь смысл.
А когда твоя чаша будет переполнена, придет время поделиться ею.

Помни, нужно быть спокойной, но оставаться мудрой.
Посади эти семена и иди, разжигай свой собственный огонь.
И знай, что я здесь, ради тебя,
И ты ничего не можешь сделать, чтобы это изменить.
И если тебе понадобится совет,
И мир заставит тебя бежать в страхе,
Я буду рядом... да, буду.