Текст и перевод песни Satsang - Made for This

Made for This

I take one step and I take two more
Don't like leaving home and It hurts when I close the door
Well I begin to lose touch with
Everything, four wheels and six strings
Hope they can relate to the message I hope to bring
This is my Dominion to knock down Division
Hope to wipe eyes with a sombering vision
Negatives and Positives,
They all add up, I feel like I'm always downing up

But every scar and every situation,
Help to put me here and I arrived at my station
Blessed to feel the stress and be certain I'll survive,
Blessed to take each breath, Blessed to be Alive
From the lowest of the low to the ecstatic bliss
I know one thing and this is it that I was Made for This
I was Made for This

I tried to get the message right, Every night I recite
Pick up all the messes that I took the time to Right
Some don't pay attention and I start to overthink all my words
And then I struggle and then I start to sink
Sink into the song, close my eyes and I'm floating,
Listen to the music yeah it's poetry in motion
Back to Reality and Yes I'm really here,
But do they really listen and do they really hear?
One can only hope that this is not all
In vain, and when I start to slip refrain

But every scar and every situation,
Help to put me here and I arrived at my station
Blessed to feel the stress and be certain I'll survive,
Blessed to take each breath, Blessed to be Alive
From the lowest of the low to the ecstatic bliss
I know one thing and this is it that I was Made for This
I was Made for This

Well all were called to learn, few were chose to lead
Spend my days in purgatory somewhere in between
Keep my Heart Open to Accept and Receive
Everything that Spirit has to teach that I need,
From how to speak, and how to sing, how to rally family
And make this collective voice ring
Well I give up then give in, stay and surrender
I am only man, I am only sender,
I am only You, You are only Me
We are only ONE We are only WE

And If I got the message wrong I send apologies
But when I close my eyes I see...

Every scar and every situation,
Help to put me here and I arrived at my station
Blessed to feel the stress and be certain I'll survive,
Blessed to take each breath, Blessed to be Alive
From the lowest of the low to the ecstatic bliss
I know one thing and this is it that I was Made for This
I was Made for This

Создан для этого

Делаю шаг, и еще два,
Не люблю уходить из дома, и больно, когда закрываю дверь.
Что ж, я начинаю терять связь со
всем: четырьмя колесами и шестью струнами.
Надеюсь, они смогут понять послание, которое я несу.
Это моя вотчина, чтобы разрушать Разделение,
Надежда отереть слезы мрачным видением.
Негатив и Позитив -
все это складывается, я чувствую, что всегда взбираюсь вверх.

Но каждый шрам и каждая ситуация
Помогают мне быть здесь, и я прибыл на свою станцию.
Благодарю за то, что чувствую стресс и уверен, что выживу,
Благодарю за каждый вдох, Благодарю за то, что Живу.
От самых низов до экстатического блаженства
Я знаю одно, и это то, что я был Создан для этого.
Я был Создан для этого.

Я пытался донести послание, каждую ночь я повторяю,
Исправить все те ошибки, на которые я потратил время.
Некоторые не обращают внимания, и я начинаю слишком много думать о своих словах,
И тогда я борюсь, а потом начинаю тонуть.
Погружаюсь в песню, закрываю глаза, и я парю,
Слушаю музыку, да, это поэзия в движении.
Возвращаюсь к Реальности, и да, я действительно здесь,
Но действительно ли они слушают, и действительно ли они слышат?
Можно только надеяться, что это не все
Напрасно, и когда я начинаю сбиваться, воздерживаюсь.

Но каждый шрам и каждая ситуация
Помогают мне быть здесь, и я прибыл на свою станцию.
Благодарю за то, что чувствую стресс и уверен, что выживу,
Благодарю за каждый вдох, Благодарю за то, что Живу.
От самых низов до экстатического блаженства
Я знаю одно, и это то, что я был Создан для этого.
Я был Создан для этого.

Что ж, все мы призваны учиться, немногие - вести,
Провожу свои дни в чистилище, где-то посередине.
Держу свое Сердце открытым, чтобы Принимать и Получать
Все, чему Дух должен научить меня,
От того, как говорить, и как петь, как объединять семью
И заставить этот коллективный голос звенеть.
Что ж, я сдаюсь, а потом подчиняюсь, остаюсь и покоряюсь.
Я всего лишь человек, я всего лишь отправитель,
Я - это только ты, ты - это только я,
Мы - это только ОДИН, Мы - это только МЫ.

И если я неправильно понял послание, прошу прощения,
Но когда я закрываю глаза, я вижу...

Каждый шрам и каждая ситуация
Помогают мне быть здесь, и я прибыл на свою станцию.
Благодарю за то, что чувствую стресс и уверен, что выживу,
Благодарю за каждый вдох, Благодарю за то, что Живу.
От самых низов до экстатического блаженства
Я знаю одно, и это то, что я был Создан для этого.
Я был Создан для этого.