Текст и перевод песни Satsang - Make It Better

Make It Better

Said in these times we
Feel left out and isolated
Well I see the same things
Start to get agitated
Well I know in my heart
There is more to this life
Keep my heart open
Try and just survive

Well these days will get better
Yes somehow I know
Gotta stay strong
Gotta go with the flow
Well the waves of the ocean
Are all bound to pass
Run with the tides
Take your time
Make it last

Wont be like this forever
Yes there's bad and there's good
Must do our best
Every test
Yes we should
Must carry the weight
Believe me there's more
Must help us out
On the swim to the shore

Well I don't know too much
I ain't trying to tell
You what to do
But if there's one thing in life I've learned
And I know its true

Were gonna make it better
By making it together
Were gonna make it better
By making it together I know

Through any kind of weather
Were tried and true forever
Were gonna make it better
By making it together I know

Now I a'int perfect
I get angry
And I raise my voice
I feed the wrong wolf
And I make a bad choice

Acknowledgement is key
We must do without shame
Well I'll try my best
So please say
You'll do the same

Well a simple manifest
Yes to change the world
Well thought to serve a purpose
And so people
Yes we'll hurl
Good deeds at each other
Help one another
Speak and react like
Were sisters and brothers

And with this comes struggle
Hard times yes there is
If you see me slipping
Gotta call me on my shit
Well I'll do it for you
Keep each other in tune
Walking on this path
There a'int nothing we cant do

Collectively collected
In this love and this promise
To grow and be thankful
And always be honest
I'm thankful for all the bumps that have passed
Please help me out
Brethren give it a try yea

Were gonna make it better
By making it together
Were gonna make it better
By making it together I know

Through any kind of weather
Were tried and true forever
Were gonna make it better
By making it together I know

Let the spirit come down
With its love abound
Let it bless this ground
Help us make these sounds

Let the spirit come down
With its love abound
Let it bless this ground
Help us make these sounds

Let the spirit come down
With its love abound
Bless this ground
Help us make these sounds

Let the spirit come down
With its love abound
Bless this ground
Help us make these sounds

Let the spirit come down
With its love abound
Bless this ground
Help us make these sounds

Let the spirit come down
With its love abound
Bless this ground
Help us make these sounds

Let the spirit come down
With its love abound
Bless this ground
Help us make these sounds

Let the spirit come down
With its love abound
Bless this ground
Help us make these sounds

Were gonna make it better
By making it together
Were gonna make it better
By making it together I know

Through any kind of weather
Were tried and true forever
Were gonna make it better
By making it together I know

Rendre les choses meilleures

On dit qu’en ces temps nous
Se sentent exclus et isolés
Eh bien, je vois les mêmes choses
Commencer à s’agiter
Eh bien, je sais dans mon cœur
Qu’il y a plus dans cette vie
Garder mon cœur ouvert
Essayer juste de survivre

Eh bien, ces jours iront mieux
Oui, je le sais d’une manière ou d’une autre
Je dois rester fort
Je dois suivre le courant
Eh bien, les vagues de l’océan
Sont toutes vouées à passer
Cours avec les marées
Prends ton temps
Fais-le durer

Ce ne sera pas comme ça pour toujours
Oui, il y a du mal et il y a du bien
Il faut faire de notre mieux
Chaque épreuve
Oui, on devrait
Il faut porter le poids
Crois-moi, il y a plus
Il faut nous aider
À nager jusqu’au rivage

Eh bien, je n’en sais pas trop
Je n’essaie pas de te dire
Ce que tu dois faire
Mais s’il y a une chose que j’ai apprise dans la vie
Et je sais que c’est vrai

On va arranger les choses
En le faisant ensemble
On va arranger les choses
En le faisant ensemble, je sais

À travers n’importe quel temps
On est éprouvés et vrais pour toujours
On va arranger les choses
En le faisant ensemble, je sais

Maintenant, je ne suis pas parfait
Je me fâche
Et j’élève la voix
Je nourris le mauvais loup
Et je fais un mauvais choix

La reconnaissance est la clé
Il faut le faire sans honte
Eh bien, je ferai de mon mieux
Alors dis-le, s’il te plaît
Que tu feras de même

Eh bien, une simple manifestation
Oui, pour changer le monde
Eh bien, on pensait servir un but
Et donc les gens
Oui, on va se lancer
De bonnes actions les uns envers les autres
S’entraider
Parler et réagir comme
Si on était sœurs et frères

Et avec cela vient la lutte
Les temps difficiles, oui, il y en a
Si tu me vois déraper
Tu dois me rappeler à l’ordre
Eh bien, je le ferai pour toi
Rester en phase l’un avec l’autre
Marcher sur ce chemin
Il n’y a rien qu’on ne puisse faire

Collectivement rassemblés
Dans cet amour et cette promesse
De grandir et d’être reconnaissant
Et d’être toujours honnête
Je suis reconnaissant pour toutes les bosses qui sont passées
Aidez-moi, s’il vous plaît
Mes frères, essayez, oui

On va arranger les choses
En le faisant ensemble
On va arranger les choses
En le faisant ensemble, je sais

À travers n’importe quel temps
On est éprouvés et vrais pour toujours
On va arranger les choses
En le faisant ensemble, je sais

Que l’esprit descende
Avec son amour abondant
Qu’il bénisse cette terre
Aide-nous à faire ces sons

Que l’esprit descende
Avec son amour abondant
Qu’il bénisse cette terre
Aide-nous à faire ces sons

Que l’esprit descende
Avec son amour abondant
Bénis cette terre
Aide-nous à faire ces sons

Que l’esprit descende
Avec son amour abondant
Bénis cette terre
Aide-nous à faire ces sons

Que l’esprit descende
Avec son amour abondant
Bénis cette terre
Aide-nous à faire ces sons

Que l’esprit descende
Avec son amour abondant
Bénis cette terre
Aide-nous à faire ces sons

Que l’esprit descende
Avec son amour abondant
Bénis cette terre
Aide-nous à faire ces sons

Que l’esprit descende
Avec son amour abondant
Bénis cette terre
Aide-nous à faire ces sons

On va arranger les choses
En le faisant ensemble
On va arranger les choses
En le faisant ensemble, je sais

À travers n’importe quel temps
On est éprouvés et vrais pour toujours
On va arranger les choses
En le faisant ensemble, je sais