Satsang - Remember Jah - перевод текста песни на французский

Oh ya oh ya oh ya ooh ooh

Om gam gana pataheye namaha

We said it's time and I know

On s'est dit que c'était le moment et je sais

That without a doubt

Que sans aucun doute

The spirit in the soul is trying to break out

L'esprit dans l'âme essaie de se libérer

Well this is your time, it's my time

Eh bien, c'est ton heure, c'est mon heure

To illuminate cuz we were made to shine

D'illuminer car nous avons été faits pour briller

Divinity by law in our DNA

Divinité de droit dans notre ADN

They lie but we saw truth anyway

Ils mentent mais nous avons vu la vérité de toute façon

Define recognition for this time of remission

Définir la reconnaissance pour ce temps de rémission

Time transmission said you have my permission

La transmission temporelle a dit que tu avais ma permission

To be your light let no man dim

D'être ta lumière, que personne ne l'atténue

To see your sight is not original sin

Voir ta vision n'est pas un péché originel

Said you came in the same way that you will go

Il a dit que tu es venu de la même manière que tu partiras

And that's with love and with righteousness, heal to the flow

Et c'est avec amour et justice, guérissez au fil du courant

I've heard it all before now that's what the man said held it in my heart but held it in my hand

Je l'ai déjà entendu, c'est ce que l'homme a dit, je l'ai gardé dans mon cœur mais je l'ai gardé dans ma main

But then I saw

Mais ensuite j'ai vu

That it isn't just suggestion but spiritual law that to

Que ce n'est pas seulement une suggestion mais une loi spirituelle que

Love all serve all and remember jah

Aimez tout le monde, servez tout le monde et souvenez-vous de Jah

So we Love all serve all and remember jah

Alors nous aimons tout le monde, servons tout le monde et souvenons-nous de Jah

Love all serve all and remember jah

Aimez tout le monde, servez tout le monde et souvenez-vous de Jah

Love all serve all and remember jah

Aimez tout le monde, servez tout le monde et souvenez-vous de Jah

Now this is bliss that's what it is so tell your parents and your kids that they should not miss

Maintenant, c'est le bonheur, c'est ce que c'est, alors dis à tes parents et à tes enfants qu'ils ne devraient pas manquer ça

The time is now the questions how we look for each other in answers

Le moment est venu, les questions comment nous nous cherchons mutuellement dans les réponses

Singers and dancers

Chanteurs et danseurs

We lead the way be led the stake but now we have answered the calling and Babylon is hauling proud to be inside the flow that no man is stopping

Nous ouvrons la voie, soyons menés, mais maintenant nous avons répondu à l'appel et Babylone est en train de transporter, fière d'être à l'intérieur du courant que personne n'arrête

I must stand tall tahu is watching

Je dois rester debout, Tahu regarde

So is my family and so is my Tribe

Ma famille aussi et ma tribu aussi

Mustn't seek vanity must seek to be wise must seek to be wise yeah

Je ne dois pas rechercher la vanité, je dois chercher à être sage, je dois chercher à être sage, ouais

I've heard it all before now that's what the man said held it in my heart but held it in my hand

Je l'ai déjà entendu, c'est ce que l'homme a dit, je l'ai gardé dans mon cœur mais je l'ai gardé dans ma main

It isn't just suggestion but spiritual law that

Ce n'est pas seulement une suggestion mais une loi spirituelle que

Love all serve all and remember jah

Aimez tout le monde, servez tout le monde et souvenez-vous de Jah

So we Love all serve all and remember jah

Alors nous aimons tout le monde, servons tout le monde et souvenons-nous de Jah

Love all serve all and remember jah

Aimez tout le monde, servez tout le monde et souvenez-vous de Jah

Love all serve all and remember jah

Aimez tout le monde, servez tout le monde et souvenez-vous de Jah

Well I spent years shouting off being mad

Eh bien, j'ai passé des années à crier d'être en colère

Throwing up my hands

Levant les mains

At the time I couldn't even stand

À l'époque, je ne pouvais même pas supporter

But now I can and I do it with pride

Mais maintenant je peux et je le fais avec fierté

Arms stretched out and I smile wide

Les bras tendus et je souris largement

Hoping it receive what I'm supposed to

En espérant qu'il recevra ce que je suis censé recevoir

Messages and lessons and transmissions as they come

Messages et leçons et transmissions au fur et à mesure qu'ils arrivent

Dreaming on the daily of what we'll become

Rêver au quotidien de ce que nous deviendrons

To the people on the planet will they just stand up

Pour les gens de la planète, vont-ils simplement se lever

But will they awake for goodness sake

Mais vont-ils se réveiller pour l'amour du ciel

Be careful what you take cuz there's life at stake

Fais attention à ce que tu prends car il y a une vie en jeu

Calm and collected as I take my dive

Calme et serein alors que je plonge

Story planned out when the moment arrives

Histoire planifiée au moment où le moment arrive

Choices to voices my spirit rejoiced

Choix aux voix mon esprit s'est réjoui

Moments like this we feel life's kiss

Des moments comme celui-ci, nous ressentons le baiser de la vie

Wrapped up tight in her warm embrace

Enveloppé dans sa chaleureuse étreinte

Love overflowing no more at race

L'amour débordant, plus à la course

These are the times we were meant to grow from

Ce sont les moments pour lesquels nous étions censés grandir

You say it's beautiful it takes one to know one

Tu dis que c'est beau, il faut l'être pour le savoir

Made out of love that's what you are

Fait d'amour, c'est ce que tu es

Made out of love and you come from the stars

Fait d'amour et tu viens des étoiles

Made out of love and you come from the stars

Fait d'amour et tu viens des étoiles

I've heard it all before now that's what the man said held it in my heart but held it in my hand

Je l'ai déjà entendu, c'est ce que l'homme a dit, je l'ai gardé dans mon cœur mais je l'ai gardé dans ma main

But then I saw

Mais ensuite j'ai vu

That isn't just suggestion but spiritual law that

Que ce n'est pas seulement une suggestion mais une loi spirituelle que

Love all serve all and remember jah

Aimez tout le monde, servez tout le monde et souvenez-vous de Jah

So we Love all serve all and remember jah

Alors nous aimons tout le monde, servons tout le monde et souvenons-nous de Jah

Love all serve all and remember jah

Aimez tout le monde, servez tout le monde et souvenez-vous de Jah

Love all serve all and remember jah

Aimez tout le monde, servez tout le monde et souvenez-vous de Jah

Om gam gana pataheye namaha

Satsang - Remember Jah

Текст и перевод песни Satsang - Remember Jah

Альбом