Right Now - Satsang перевод на немецкий

Right Now

I'm spending my days under???
I'm trying to awake those fools still asleep
I want to give back to the ancient ways
I'm burning up herbs cuz I want to stay
But living in the land of forgotten space
I'm watching all the sheep go from place to place
Well I don't want to be the shepherd
So I'm writing you this letter... aay... aaaaaay

So I sing to the spirit
And hope it follows me
And takes my words
And teaches me how to speak

I want to sing for the people
Cuz I know the time is now
For one race, one love
The time is now
For one race, one love
The time is right now

We mess with the creator with our ways and means
With the end goal of money every time it seems
But in our search for currency
We break the world and currently She's doomed

Well I say what in the hell will become of the old
Oh Great Mother I can hear your troubled call
Me and my brothers are on a mission now
We're going to change the world just not sure how

I say I sing to the Spirit, I hope it follows me
And take my words and teach me how to speak
I want to sing for the People because I know the time is now
For one race, one love, the time is right now
For one race, one love, the time is right now

I say we can act like we don't know no better, yah
I take accountability and try to make it a little bit better, yah
So we are the one's that we are aiming to save
One love, one world, one heart, one race, yeah

I want to get back to the ancient ways
I'm running on herbs cuz I want to stay

Jetzt

Ich verbringe meine Tage unter ???
Ich versuche, die Narren zu wecken, die noch schlafen
Ich möchte zu den alten Wegen zurückkehren
Ich verbrenne Kräuter, weil ich bleiben will
Aber ich lebe im Land des vergessenen Raums
Ich sehe all die Schafe von Ort zu Ort ziehen
Nun, ich will nicht der Hirte sein
Also schreibe ich dir diesen Brief... aay... aaaaaay

Also singe ich zum Geist
Und hoffe, er folgt mir
Und nimmt meine Worte
Und lehrt mich, wie man spricht

Ich möchte für die Menschen singen
Denn ich weiß, die Zeit ist jetzt
Für eine Rasse, eine Liebe
Die Zeit ist jetzt
Für eine Rasse, eine Liebe
Die Zeit ist jetzt

Wir legen uns mit dem Schöpfer an, mit unseren Mitteln und Wegen
Mit dem Endziel Geld, jedes Mal, wie es scheint
Aber auf unserer Suche nach Währung
Zerbrechen wir die Welt und im Moment ist sie dem Untergang geweiht

Nun, ich frage, was zum Teufel wird aus den Alten werden
Oh Große Mutter, ich kann deinen besorgten Ruf hören
Ich und meine Brüder sind jetzt auf einer Mission
Wir werden die Welt verändern, sind uns nur nicht sicher, wie

Ich sage, ich singe zum Geist, ich hoffe, er folgt mir
Und nimmt meine Worte und lehrt mich, wie man spricht
Ich möchte für die Menschen singen, denn ich weiß, die Zeit ist jetzt
Für eine Rasse, eine Liebe, die Zeit ist jetzt
Für eine Rasse, eine Liebe, die Zeit ist jetzt

Ich sage, wir können so tun, als wüssten wir es nicht besser, ja
Ich übernehme Verantwortung und versuche, es ein bisschen besser zu machen, ja
Also sind wir diejenigen, die wir retten wollen
Eine Liebe, eine Welt, ein Herz, eine Rasse, ja

Ich möchte zu den alten Wegen zurückkehren
Ich laufe mit Kräutern, weil ich bleiben will