Текст и перевод песни Satsang - Thrill of It All

Thrill of It All

These days even my closest of cohorts are telling me it's a waste
And that society is fine and it's me that should change
But stubborn and convinced that I know my own name
And that the revolution can and will take aim
Now when shit needs to be done, I do.
I walk my talk and I walk right through
I Said the hills of Babylon the road
We travel on eventually will come true
Well I say the message that was meant for us all
I wish that everyone would hear the call
But I guess I'll take the weight.
No time to waste
Cause soon these walls will fall
I said things have gotten out of hand.
It's time to unify the land
I said people and planet places and
Things all being put back together again
What a blessing of life. One that is eternal
Harmonious structures. Internal. External.
Living in life with one hand off the wheel
Acceptance of what is and what isn't real
Well I'm just here for the thrill of it all.
Well it's all these lessons learned through hard ways
Well it's all these blessing disguised as hard days
I'm consumed and in awe.
I'm trying to draw conclusions but I'm too amazed
I see the way the water meets land
I see the way the the strings meet my hand
I see mountain arise, collide with the sky
What a bliss to be part of the plan
I see human interaction going to another level
My brothers and my sisters want to grow and rebel
Speaking of new days, speaking of new ways
Well the planets are aligning, time to fly away
What a blessing of life. One that is eternal
Harmonious structures. Internal. External.
Living in life with one hand off the wheel
Acceptance of what is and what isn't real
Well I'm just here for the thrill of it all.
The sights, the sound, the sky, the ground,
The sound, the word, the shepherd, the herd
With so much to see, so much to be
So much to bask in so go and be free
Run with your shoes off, run into the sky
Your instincts are perfect, be free, you can fly
With so much to see, so much to be
So much to bask in so go and be free
So much so much to see
What a blessing of life. One that is eternal
Harmonious structures. Internal. External.
Living in life with one hand off the wheel
Acceptance of what is and what isn't real
Well I'm just here for the thrill of it all.

Le frisson de tout cela

Ces jours-ci, même mes plus proches compagnons me disent que c'est une perte de temps
Et que la société va bien et que c'est moi qui devrais changer
Mais têtu et convaincu de connaître mon propre nom
Et que la révolution peut et va viser juste
Maintenant, quand il faut faire quelque chose, je le fais.
Je suis ce que je dis et je passe outre.
J'ai dit que les collines de Babylone, la route
Que nous parcourons finira par se réaliser
Eh bien, je dis que le message qui était destiné à nous tous
J'aimerais que tout le monde entende l'appel
Mais je suppose que je porterai le poids.
Pas de temps à perdre
Parce que bientôt ces murs s'écrouleront
J'ai dit que les choses avaient dégénéré.
Il est temps d'unifier le pays
J'ai dit que les gens et la planète, les lieux et
Les choses sont remises en place
Quelle bénédiction de la vie. Une qui est éternelle
Structures harmonieuses. Internes. Externes.
Vivre dans la vie avec une main sur le volant
Acceptation de ce qui est et de ce qui n'est pas réel
Eh bien, je suis juste ici pour le frisson de tout cela.
Eh bien, ce sont toutes ces leçons apprises à la dure
Eh bien, ce sont toutes ces bénédictions déguisées en journées difficiles
Je suis absorbé et émerveillé.
J'essaie de tirer des conclusions mais je suis trop émerveillé
Je vois la façon dont l'eau rencontre la terre
Je vois la façon dont les cordes rencontrent ma main
Je vois les montagnes surgir, entrer en collision avec le ciel
Quel bonheur de faire partie du plan
Je vois l'interaction humaine passer à un autre niveau
Mes frères et mes sœurs veulent grandir et se rebeller
Parlant de nouveaux jours, parlant de nouveaux moyens
Eh bien, les planètes s'alignent, il est temps de s'envoler
Quelle bénédiction de la vie. Une qui est éternelle
Structures harmonieuses. Internes. Externes.
Vivre dans la vie avec une main sur le volant
Acceptation de ce qui est et de ce qui n'est pas réel
Eh bien, je suis juste ici pour le frisson de tout cela.
Les vues, les sons, le ciel, le sol,
Le son, le mot, le berger, le troupeau
Avec tant de choses à voir, tant de choses à être
Tant de choses à savourer, alors allez et soyez libre
Courez avec vos chaussures enlevées, courez dans le ciel
Vos instincts sont parfaits, soyez libre, vous pouvez voler
Avec tant de choses à voir, tant de choses à être
Tant de choses à savourer, alors allez et soyez libre
Tant, tant de choses à voir
Quelle bénédiction de la vie. Une qui est éternelle
Structures harmonieuses. Internes. Externes.
Vivre dans la vie avec une main sur le volant
Acceptation de ce qui est et de ce qui n'est pas réel
Eh bien, je suis juste ici pour le frisson de tout cela.