Текст и перевод песни Satta - How Far?

How Far?

Feel the breeze through the window pane
Life's the frame
Some women rebel for yeah
Some men'll settle for yeah

Through sapphire glass
Window shopping a dream
Packaged in plastic
Mirage on a screen
It's American dreaming
But what does it mean
Mean mean mean mean

How far does money go
You let it take its toll tell me
When you buy your way to heaven
Are roses dipped in gold
When you buy your way
How far does money go
You let it take its toll tell me
When you buy your way to heaven
Are roses dipped in gold
When you buy your way
How far does money go

Mom and daddy life lavish
Burning through your pockets like it's acid acid
She pull it off the shelf like this is average
Madoff with the black card baby that's savage savage

Through sapphire glass
Window shopping a dream
Packaged in plastic
Mirage on a screen
It's American dreaming
But what does it mean

How far does money go
You let it take its toll tell me
When you buy your way to heaven
Are roses dipped in gold
When you buy your way
How far does money go

Too deep in the high life
Just to cover up the lows yeah yeah yeah
You say you spend it while you live it right
But that won't free your soul
Soul soul soul soul soul
Try to hide it but it shows
Shows shows shows shows

How far does money go
You let it take its toll tell me
When you buy your way to heaven
Are roses dipped in gold
When you buy your way
How far does money go
You let it take its toll tell me
When you buy your way to heaven
Are roses dipped in gold
When you buy your way
How far does money go

Jusqu'où?

Sens la brise à travers la vitre
La vie est le cadre
Certaines femmes se rebelleront pour oui
Certains hommes se contenteront de oui

À travers le verre saphir
Faire du lèche-vitrines d'un rêve
Emballé dans du plastique
Mirage sur un écran
C'est le rêve américain
Mais qu'est-ce que ça veut dire
Dire dire dire dire

Jusqu'où va l'argent
Tu le laisses faire son œuvre, dis-moi
Quand tu t'achètes le chemin du paradis
Est-ce que les roses sont dorées
Quand tu t'achètes le chemin
Jusqu'où va l'argent
Tu le laisses faire son œuvre, dis-moi
Quand tu t'achètes le chemin du paradis
Est-ce que les roses sont dorées
Quand tu t'achètes le chemin
Jusqu'où va l'argent

Maman et papa, vie luxueuse
Brûle ton argent comme si c'était de l'acide, de l'acide
Elle le sort de l'étagère comme si c'était banal
Fuite avec la carte noire, mon chéri, c'est sauvage, sauvage

À travers le verre saphir
Faire du lèche-vitrines d'un rêve
Emballé dans du plastique
Mirage sur un écran
C'est le rêve américain
Mais qu'est-ce que ça veut dire

Jusqu'où va l'argent
Tu le laisses faire son œuvre, dis-moi
Quand tu t'achètes le chemin du paradis
Est-ce que les roses sont dorées
Quand tu t'achètes le chemin
Jusqu'où va l'argent

Trop profondément dans la vie de luxe
Juste pour cacher les bas niveaux oui oui oui
Tu dis que tu dépenses pendant que tu vis bien
Mais ça ne libérera pas ton âme
Âme âme âme âme âme
Essaie de le cacher mais ça se voit
Se voit se voit se voit se voit

Jusqu'où va l'argent
Tu le laisses faire son œuvre, dis-moi
Quand tu t'achètes le chemin du paradis
Est-ce que les roses sont dorées
Quand tu t'achètes le chemin
Jusqu'où va l'argent
Tu le laisses faire son œuvre, dis-moi
Quand tu t'achètes le chemin du paradis
Est-ce que les roses sont dorées
Quand tu t'achètes le chemin
Jusqu'où va l'argent