Текст и перевод песни Sattar - Amadi

Amadi

آمدی ای نازنين رفته ام باز آمدی
بار ديگر با دل بيگانه دم ساز آمدی
بعد تو مشت فريب کنج قفس ماند از دلم
ای پرستويی که با اين شوق پرواز آمدی
رفتی و من ماندم و تنهايی و پايان عشق
بعد عمری عشق من بهتر از آغاز آمدی
آه ای تمام هستی من
آمدی ای نازنين رفته ام باز آمدی
بار ديگر با دل بيگانه دم ساز آمدی
بعد تو مشت فريب کنج قفس ماند از دلم
ای پرستويی که با اين شوق پرواز آمدی
رفتی و من ماندم و تنهايی و پايان عشق
بعد عمری عشق من بهتر از آغاز آمدی
آه ای تمام هستی من
رفتی و تنهای تنها، مردم از بی همزبانی
رفتی و بعد از تو من، همچنان خاکستری
مانده بعد از کاروانی
بعد آن فرزانه گی ها گمشدم در بی نشانی
آمدم من کو به کو، خسته و بی آرزو
همچنان برگ خزانی
آمدی تا آنکه باشی با من ، بعد عمری تنها
چشم تو همچون ستاره تا رفت، در سکوت شب ها
ای که بودی سايه من عمری ، در شب مستی ها
تا ابد بايد بمانی با من، بعد از اين در دنيا
ای که بودی سايه من عمری ، در شب مستی ها
تا ابد بايد بمانی با من، بعد از اين در دنيا
ای که بودی سايه من عمری ، در شب مستی ها
تا ابد بايد بمانی

Amadi

Tu es arrivée, mon amour, tu es revenue
Tu es revenue encore une fois, avec un cœur étranger, pour parler
Depuis ton départ, ma tristesse n'est que poussière, dans le coin d'une cage
Oh, hirondelle qui est venue avec un tel désir de voler
Tu es partie, et je suis resté, seul, avec la fin de notre amour
Après une vie d'amour, tu es venue, mieux que le début
Oh, mon tout
Tu es arrivée, mon amour, tu es revenue
Tu es revenue encore une fois, avec un cœur étranger, pour parler
Depuis ton départ, ma tristesse n'est que poussière, dans le coin d'une cage
Oh, hirondelle qui est venue avec un tel désir de voler
Tu es partie, et je suis resté, seul, avec la fin de notre amour
Après une vie d'amour, tu es venue, mieux que le début
Oh, mon tout
Tu es partie et je suis resté seul, j'ai été privé de parole
Tu es partie et après toi, je suis resté cendres
Reste après le départ du convoi
Après cette sagesse, j'ai été perdu dans l'inconnu
Je suis allé de ville en ville, fatigué et sans désir
Toujours une feuille morte
Tu es arrivée pour être avec moi, après une vie de solitude
Tes yeux comme des étoiles, ont disparu dans le silence de la nuit
Oh, toi qui étais mon ombre pendant des vies, dans les nuits d'ivresse
Tu dois rester avec moi pour toujours, après cela, dans le monde
Oh, toi qui étais mon ombre pendant des vies, dans les nuits d'ivresse
Tu dois rester avec moi pour toujours, après cela, dans le monde
Oh, toi qui étais mon ombre pendant des vies, dans les nuits d'ivresse
Tu dois rester pour toujours