Текст и перевод песни Sattar - Amadi

Amadi

آمدی ای نازنين رفته ام باز آمدی
بار ديگر با دل بيگانه دم ساز آمدی
بعد تو مشت فريب کنج قفس ماند از دلم
ای پرستويی که با اين شوق پرواز آمدی
رفتی و من ماندم و تنهايی و پايان عشق
بعد عمری عشق من بهتر از آغاز آمدی
آه ای تمام هستی من
آمدی ای نازنين رفته ام باز آمدی
بار ديگر با دل بيگانه دم ساز آمدی
بعد تو مشت فريب کنج قفس ماند از دلم
ای پرستويی که با اين شوق پرواز آمدی
رفتی و من ماندم و تنهايی و پايان عشق
بعد عمری عشق من بهتر از آغاز آمدی
آه ای تمام هستی من
رفتی و تنهای تنها، مردم از بی همزبانی
رفتی و بعد از تو من، همچنان خاکستری
مانده بعد از کاروانی
بعد آن فرزانه گی ها گمشدم در بی نشانی
آمدم من کو به کو، خسته و بی آرزو
همچنان برگ خزانی
آمدی تا آنکه باشی با من ، بعد عمری تنها
چشم تو همچون ستاره تا رفت، در سکوت شب ها
ای که بودی سايه من عمری ، در شب مستی ها
تا ابد بايد بمانی با من، بعد از اين در دنيا
ای که بودی سايه من عمری ، در شب مستی ها
تا ابد بايد بمانی با من، بعد از اين در دنيا
ای که بودی سايه من عمری ، در شب مستی ها
تا ابد بايد بمانی

Пришла

Ты пришла, моя нежная, я снова обрел себя
Снова ты вернулась к сердцу, чуждому всему
После тебя лишь горсть обмана в клетке сердца моего осталась
О, ласточка моя, с какой же страстью к полету ты явилась!
Ты ушла, а я остался с одиночеством и концом любви
Спустя целую вечность, любовь моя, ты вернулась, прекрасней начала
Ах, ты вся моя жизнь!
Ты пришла, моя нежная, я снова обрел себя
Снова ты вернулась к сердцу, чуждому всему
После тебя лишь горсть обмана в клетке сердца моего осталась
О, ласточка моя, с какой же страстью к полету ты явилась!
Ты ушла, а я остался с одиночеством и концом любви
Спустя целую вечность, любовь моя, ты вернулась, прекрасней начала
Ах, ты вся моя жизнь!
Ты ушла, и я остался совершенно один, измученный безмолвием
Ты ушла, и после тебя я все такой же серый,
Оставшийся после каравана
После всей той мудрости я потерялся в безвестности
Я скитался из квартала в квартал, усталый и без желаний
Словно осенний лист
Ты пришла, чтобы быть со мной, после долгих лет одиночества
Твои глаза, как звезды, что угасли в тишине ночи
Ты, что была моей тенью всю жизнь, в ночи опьянения
Ты должна остаться со мной навсегда, отныне и впредь
Ты, что была моей тенью всю жизнь, в ночи опьянения
Ты должна остаться со мной навсегда, отныне и впредь
Ты, что была моей тенью всю жизнь, в ночи опьянения
Ты должна остаться навсегда