Текст и перевод песни Sattar - Ashti

Ashti

دارم میام به دیدنت
دیگه با من قهر نکنی
لحظه دیدار می رسه
ای وای اگه صبر نکنی
ای وای اگه صبر نکنی
دیگه با هم قهر نکنیم
این کارا کاره دشمنه
قشنگ ترین لحظه عمر
لحظه آشتی کردنه
لحظه آشتی کردنه

اگر که روز و شبمون
حروم شده حروم شده
خیال نکن دنیا دیگه
برای ما تموم شده
بیا و از مرغ سحر
سراغ فردا رو بگیر
بیا و از رودخونه ها
سراغ دریا رو بگیر
سراغ دریا رو بگیر
چه وقت ویرون شدنه
با تو که ویرون نمی شم
کنار تو مسافر
شهر غریبون نمی شم
بیا بیا که بین ما
یه ذره جای گله نیست
بین اونا که عاشقن
کویر و کوه فاصله نیست
کویر و کوه فاصله نیست
دارم میام به دیدنت
دیگه با من قهر نکنی
لحظه دیدار میرسه
ای وای اگه صبر نکنی
ای وای اگه صبر نکنی
دیگه با هم قهر نکنیم
این کارا کاره دشمنه
قشنگ ترین لحظه عمر
لحظه آشتی کردنه
لحظه آشتی کردنه

امید من وای

اگر که روز و شبمون
حروم شده حروم شده
خیال نکن دنیا دیگه
برای ما تموم شده
بیا و از مرغ سحر
سراغ فردا رو بگیر
بیا و از رودخونه ها
سراغ دریا رو بگیر
سراغ دریا رو بگیر
خزونُ باور نکنیم
آخه بهاریم واسه هم
میون این غریبه ها
رفیق و یاریم واسه هم
بیا بیا که بین ما
یه ذره جای گله نیست
بین اونا که عاشق ان
کویر و کوه فاصله نیست
کویر و کوه فاصله نیست
دارم میام به دیدنت
دیگه با من قهر نکنی
لحظه دیدار میرسه
ای وای اگه صبر نکنی
ای وای اگه صبر نکنی
دیگه با هم قهر نکنیم
این کارا کاره دشمنه
قشنگ ترین لحظه عمر
لحظه آشتی کردنه
لحظه آشتی کردنه

Примирение

Иду к тебе на встречу,
Больше не дуйся на меня.
Момент встречи настанет,
Горе, если не дождёшься!
Горе, если не дождёшься!
Давай больше не будем ссориться,
Это происки врагов.
Самый прекрасный миг в жизни —
Миг примирения,
Миг примирения.

Если наши дни и ночи
Пропадают зря, пропадают зря,
Не думай, что мир для нас
Уже закончился.
Давай спросим у соловья
О завтрашнем дне,
Давай спросим у рек
О море,
О море.
Какой смысл разрушать всё?
С тобой я не паду духом,
Рядом с тобой, любимая,
Я не стану чужим в этом городе.
Приходи, между нами
Нет места для упрёков.
Между теми, кто любит,
Нет расстояний, как между пустыней и горами.
Нет расстояний, как между пустыней и горами.
Иду к тебе на встречу,
Больше не дуйся на меня.
Момент встречи настанет,
Горе, если не дождёшься!
Горе, если не дождёшься!
Давай больше не будем ссориться,
Это происки врагов.
Самый прекрасный миг в жизни —
Миг примирения,
Миг примирения.

Моя надежда, ой!

Если наши дни и ночи
Пропадают зря, пропадают зря,
Не думай, что мир для нас
Уже закончился.
Давай спросим у соловья
О завтрашнем дне,
Давай спросим у рек
О море,
О море.
Не будем верить осени,
Ведь мы — весна друг для друга,
Среди чужих людей
Мы — друзья и поддержка друг для друга.
Приходи, между нами
Нет места для упрёков.
Между теми, кто любит,
Нет расстояний, как между пустыней и горами.
Нет расстояний, как между пустыней и горами.
Иду к тебе на встречу,
Больше не дуйся на меня.
Момент встречи настанет,
Горе, если не дождёшься!
Горе, если не дождёшься!
Давай больше не будем ссориться,
Это происки врагов.
Самый прекрасный миг в жизни —
Миг примирения,
Миг примирения.