Sattar - Baani - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sattar - Baani




گوش بده بانی شده باز تازه ترین ترانمو
Послушай, Бонни-новейший транмо.
فکر تو یادم می یاره شعرای عاشقانمو
Твоя идея напоминает мне мои любовные стихи.
تازه گلامون پرپر رو آبن
И наши цветы на воде.
ساده دلامون رو نمد می خوابن
Обыкновенная делламонская пачка.
خاطرخواهامون یکی پشت دیگه
Один за другим.
دیر نمیشه که لو میرن سرابن
Еще не поздно разоблачиться Миражу.
گوش بده بانی شده باز تازه ترین ترانمو
Послушай, Бонни-новейший транмо.
فکر تو یادم می یاره شعرای عاشقانمو
Твоя идея напоминает мне мои любовные стихи.
دلم میگه همین روزا دوباره
Мое сердце говорит, что в эти дни, снова.
پر میشه آسمون پر از ستاره
Небо усыпано звездами.
هر کسی هر آرزویی که داره
Все, все его желания.
به آرزوش میرسه باز دوباره
Он будет желать этого снова.
زندگی پستی و بلندی داره
У него скромная жизнь.
دست تو نیست این رسم روزگاره
У тебя нет этой традиции.
عمر سفر بسر میاد یه روزی
На это уйдет целая жизнь.
خوب و بدش همیشه موندگاره
Хорошее и плохое-оно всегда здесь.
کاشکی میشد گذشته هامو داشتم
Жаль, что у меня нет прошлого.
دلشوره هاشو رو چشام میزاشتم
В моих глазах отражались его страхи.
بسکی چشام دبنالشن تو ابرا
Баски, мои глаза витают в облаках.
اسمشو من ستاره جون گذاشتم
Я называю ее младшей звездой.
گوش بده بانی شده باز تازه ترین ترانمو
Послушай, Бонни-новейший транмо.
فکر تو یادم می یاره شعرای عاشقانمو
Твоя идея напоминает мне мои любовные стихи.
تازه گلامون پرپر رو آبن
И наши цветы на воде.
ساده دلامون رو نمد می خوابن
Обыкновенная делламонская пачка.
خاطرخواهامون یکی پشت دیگه
Один за другим.
دیر نمیشه که لو میرن سرابن
Еще не поздно разоблачиться Миражу.
گوش بده بانی شده باز تازه ترین ترانمو
Послушай, Бонни-новейший транмо.
فکر تو یادم می یاره شعرای عاشقانمو
Твоя идея напоминает мне мои любовные стихи.
دلم میگه همین روزا دوباره
Мое сердце говорит, что в эти дни, снова.
پر میشه آسمون پر از ستاره
Небо усыпано звездами.
هر کسی هر آرزویی که داره
Все, все его желания.
به آرزوش میرسه باز دوباره
Он будет желать этого снова.
زندگی پستی و بلندی داره
У него скромная жизнь.
دست تو نیست این رسم روزگاره
У тебя нет этой традиции.
عمر سفر بسر میاد یه روزی
На это уйдет целая жизнь.
خوب و بدش همیشه موندگاره
Хорошее и плохое-оно всегда здесь.
کاشکی میشد گذشته هامو داشتم
Жаль, что у меня нет прошлого.
دلشوره هاشو رو چشام میزاشتم
В моих глазах отражались его страхи.
بسکی چشام دبنالشن تو ابرا
Баски, мои глаза витают в облаках.
اسمشو من ستاره جون گذاشتم
Я называю ее младшей звездой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.