Текст и перевод песни Sattar - Batou Boodan

Batou Boodan

برای باتو بودنم یه راهی پیدا میکنم
موهاتو می بافی ببین دونه دونه وا میکنم
من مگه میذارم بری که دنیا رنگ غم بشه
یخ میزنه دستام اگه گرمی دستات کم بشه

من مگه میذارم بری برای چی دلواپسی
یه جا تو قلبم داری که نمیدمش به هیچ کسی
اونقده عاشقت شدم همه حسادت میکنن
به من دیوونه دارن یه شهر عادت میکنن

کی گفته دوست ندارم این حرفارو باور نکن
خستم پریشونم بدم حال منو بدتر نکن
کی گفته دوست ندارم این حرفارو باور نکن
خستم پریشونم بدم حال منو بدتر نکن
این حرفارو باور نکن...

این اخرین تلاشمه این اخرین فرصت ماست
اتاق خاطراتمو پر میکنم از عطر یاس
این زندگی بدون تو ادامه هم داره مگه
حتی بخوام باور کنم عطر تو میذاره مگه
عطر تو میذاره مگه...
عطر تو میذاره مگه...
کی گفته دوست ندارم این حرفارو باور نکن
خستم پریشونم بدم حال منو بدتر نکن
کی گفته دوست ندارم این حرفارو باور نکن
خستم پریشونم بدم حال منو بدتر نکن
این حرفارو باور نکن...

Batou Boodan

Je trouverai un moyen d'être ton Batou Boodan
Je démêlerai tes cheveux, regarde, je les dénoue un à un
Je ne te laisserai pas partir pour que le monde devienne gris
Mes mains gèlent si la chaleur de tes mains diminue

Je ne te laisserai pas partir, pourquoi t'inquiètes-tu ?
Tu as une place dans mon cœur que je ne donnerai à personne
Je suis tellement amoureux de toi que tout le monde est jaloux
Ils s'habituent à moi, le fou, toute la ville

Qui a dit que je ne t'aime pas ? Ne crois pas ces mots
Je suis épuisé, je suis troublé, ne rends pas mon état pire
Qui a dit que je ne t'aime pas ? Ne crois pas ces mots
Je suis épuisé, je suis troublé, ne rends pas mon état pire
Ne crois pas ces mots...

C'est mon dernier effort, c'est notre dernière chance
Je remplis ma chambre de souvenirs du parfum du jasmin
Cette vie sans toi continue, n'est-ce pas ?
Même si je voulais y croire, ton parfum me le permettrait-il ?
Ton parfum me le permettrait-il ?
Ton parfum me le permettrait-il ?
Qui a dit que je ne t'aime pas ? Ne crois pas ces mots
Je suis épuisé, je suis troublé, ne rends pas mon état pire
Qui a dit que je ne t'aime pas ? Ne crois pas ces mots
Je suis épuisé, je suis troublé, ne rends pas mon état pire
Ne crois pas ces mots...