Текст и перевод песни Sattar - Dele Sheytoon

Dele Sheytoon

از وقتی كه تو رو دیدم دل تو دلم نمونده
مرغ دلم عاشق شده و همش تو سینه خونده
هواش فقط هوای توست منو دنبالت كشونده
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این دل شیطون و بلامه
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این شیطون دل بلامه
ای آشنای من چرا ،چشمامو گریون می كنی
با غریبه میری و اشكامو بارون می كنی
اینقده بی مهری نكن دلمو تو پر خون می كنی
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این دل شیطون و بلامه
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این دل شیطون و بلامه
می خوا م عزیز من باشی،یار و رفیق من باشی
منم مریض عشق تو،می خوام طبیب من باشی
بذار كه مال تو باشم ،من پر و بال تو باشم
تموم لحظه های عمر ،فكر و خیال تو باشم
عاشقتم دوسِت دارم ، ز دوریت دل ندارم
اگه یه روز یارم بشی ، جون سر راهت می ذارم
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این دل شیطون و بلامه
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این شیطون دل بلامه
از وقتی كه تو رو دیدم دل تو دلم نمونده
مرغ دلم عاشق شده و همش تو سینه خونده
هواش فقط هوای توست منو دنبالت كشونده
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این دل شیطون و بلامه
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این شیطون دل بلامه
ای آشنای من چرا ،چشمامو گریون می كنی
با غریبه میری و اشكامو بارون می كنی
اینقده بی مهری نكن دلمو تو پر خون می كنی
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این دل شیطون و بلامه
تقصیر این چشامه، نگاه بی حیامه
همش زیر سر این شیطون دل بلامه

Dele Sheytoon

Depuis que je t'ai rencontrée, mon cœur ne bat plus normalement
L'oiseau de mon cœur est tombé amoureux et ne cesse de chanter dans ma poitrine
Son seul désir est de te voir et m'entraîne à ta suite
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur rusé et maléfique
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur maléfique et rusé
Oh, toi qui me connais, pourquoi fais-tu pleurer mes yeux ?
Tu t'en vas avec un étranger et tu fais pleuvoir mes larmes
Ne sois pas si insensible, tu me brises le cœur
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur rusé et maléfique
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur maléfique et rusé
Je veux être ton chéri, ton ami et ton confident
Je suis malade d'amour pour toi, je veux être ton médecin
Laisse-moi t'appartenir, être tes ailes
Être tes pensées et tes rêves à chaque instant
Je t'aime, je t'adore, je ne peux vivre sans toi
Si un jour tu deviens mon âme sœur, je donnerai ma vie pour toi
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur rusé et maléfique
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur maléfique et rusé
Depuis que je t'ai rencontrée, mon cœur ne bat plus normalement
L'oiseau de mon cœur est tombé amoureux et ne cesse de chanter dans ma poitrine
Son seul désir est de te voir et m'entraîne à ta suite
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur rusé et maléfique
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur maléfique et rusé
Oh, toi qui me connais, pourquoi fais-tu pleurer mes yeux ?
Tu t'en vas avec un étranger et tu fais pleuvoir mes larmes
Ne sois pas si insensible, tu me brises le cœur
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur rusé et maléfique
C'est la faute de mes yeux, de leur regard impudique
Tout est de la faute de ce cœur maléfique et rusé