Текст и перевод песни Sattar - Dokhtare Kadkhoda

Dokhtare Kadkhoda

دخترک شیطون بلایه
نومزد منه دختر قشنگ کدخدایه
وای که چه خوش قد و بالایه
نازداره خانوم، خوشگله خانوم، چشماش سیایه
قربون اون چشا بشُم ،فدا بشُم و فدا بشُم و دختر کدخدای ده نومزد مایه
دوسش دارُم یه عالمه و عزیزمه و عزیزمه و نومزد ما قشنگ تر از مرواریایه
دخترك ابرو كمنده ، یار خوشگلُم قربونش ميرُم بالا بلنده
شيرين لبُم يه حبه قنده ، فداش ميشُم گاهی مثل گل به روم می خنده
قربون اون چشا بشُم ، فدا بشُم و فدا بشُم و دختر كدخدای ده نومزد مایه
دوسش دارُم يه عالمه و عزيزمه و عزيزمه و نومزد ماقشنگ تر از مرواريايه
... ...
آهای اهل آبادی امشب کجایین ، همتون بیاین خونمون
آخه امشب بعله برون دختر کدخدا با مایه
... ...
دخترک شیطون بلایه
نومزد منه دختر قشنگ کدخدایه
وای که چه خوش قد و بالایه
نازداره خانوم، خوشگله خانوم، چشماش سیایه
قربون اون چشا بشُم و فدا بشُم و فدا بشُم و دختر کدخدای ده نومزد مایه
دوسش دارُم يه عالمه و عزيزمه و عزيزمه و نومزد ما قشنگ تر از مرواريايه
دخترك ابرو كمنده ، يار خوشگلُم قربونش ميرُم بالا بلنده
شيرين لبُم يه حبه قنده ، فداش ميشُم گاهی مثل گل به روم می خنده
قربون اون چشا بشُم و فدا بشُم و فدا بشُم و دختر كدخدای ده نومزد مایه
دوسش دارُم يه عالمه و عزيزمه و عزيزمه و نومزد ما قشنگ تر از مرواريايه

Dokhtare Kadkhoda

Fille espiègle, petite peste
Ma fiancée, jolie fille du chef
Oh, quelle belle taille
Coquette, ma belle, de jolis yeux noirs
Sacrifice pour ses yeux, je me sacrifie pour elle et pour elle et la fille du chef du village, ma fiancée
Je l' aime énormément et elle est chère à mon cœur, elle est ma fiancée plus belle que des perles
Fille aux sourcils fins, ma jolie chérie, je suis fou d'elle, elle est grande
Mes lèvres sucrées, un morceau de sucre, je me sacrifie pour elle, parfois elle me sourit comme une fleur
Sacrifice pour ses yeux, je me sacrifie pour elle et pour elle et la fille du chef du village, ma fiancée
Je l' aime énormément et elle est chère à mon cœur, elle est ma fiancée plus belle que des perles
... ...
Oh habitants du village, où êtes-vous ce soir, venez tous chez moi
Car ce soir, c'est la fête de fiançailles de la fille du chef avec moi
... ...
Fille espiègle, petite peste
Ma fiancée, jolie fille du chef
Oh, quelle belle taille
Coquette, ma belle, de jolis yeux noirs
Sacrifice pour ses yeux, je me sacrifie pour elle et pour elle et la fille du chef du village, ma fiancée
Je l' aime énormément et elle est chère à mon cœur, elle est ma fiancée plus belle que des perles
Fille aux sourcils fins, ma jolie chérie, je suis fou d'elle, elle est grande
Mes lèvres sucrées, un morceau de sucre, je me sacrifie pour elle, parfois elle me sourit comme une fleur
Sacrifice pour ses yeux, je me sacrifie pour elle et pour elle et la fille du chef du village, ma fiancée
Je l' aime énormément et elle est chère à mon cœur, elle est ma fiancée plus belle que des perles