Текст и перевод песни Sattar - Donyaye Baba

Donyaye Baba

تموم دنیای بابا، چراغ روشن فردا
وقتی که خودت نباشی صدات تو گوشم هر جا
اومدم برات میارم آواز قاصدکا رو
نشونت میدم تموم پرواز بادبادکا رو
اومدم برات میارم آدمای قصه هارو
تموم شور نشاط بازی های بچه هارو
می برمت باغ قصه که مثل شهر فرنگه
هنوزم تو باغ قصه خواب خرگوشا قشنگه
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
وقتی که خودت نباشی صدات تو گوشمه هر جا
آواز چلچله ها رو تو باید برام بخونی
خیلی چیزای دیگه هست که تو هم باید بدونی
هر کسی تو بچگی هاش مثل تو دایم شلوغه
کوچولو یادت باشه که نترسی لولو دروغه
وقتی که شب رسید از راه با خودش ماهُ میاره
تموم روزم که خوبه با خودش خورشید رو داره

تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
وقتی که خودت نباشی صدات تو گوشم هر جا
اومدم برات میارم آواز قاصدکارو
نشونت میدم تموم پرواز بادبادکارو
اومدم برات میارم آدمای قصه هارو
تموم شور نشاط بازی های بچه هارو
می برمت باغ قصه که مثل شهر فرنگه
هنوزم تو باغ قصه خواب خرگوشا قشنگه
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
وقتی که خودت نباشی صدات تو گوشم هر جا
آواز چلچله ها رو تو باید برام بخونی
خیلی چیزای دیگه هست که تو هم باید بدونی
هر کسی تو بچگی هاش مثل تو دایم شلوغه
کوچولو یادت باشه که نترسی لولو دروغه
وقتی که شب رسید از راه با خودش ماهُ میاره
تموم روزم که خوبه با خودش خورشیدُ داره
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا

Мир папы

Весь мой мир, свет моего будущего,
Когда тебя нет рядом, твой голос звучит в моих ушах повсюду.
Я пришел, чтобы спеть тебе песни ветра,
Показать тебе все полеты воздушных змеев.
Я пришел, чтобы рассказать тебе о сказочных героях,
Всю радость и веселье детских игр.
Я отведу тебя в сад сказок, похожий на волшебный город,
Где до сих пор сладко спят зайчики.
Весь мой мир, свет моего будущего,
Когда тебя нет рядом, твой голос звучит в моих ушах повсюду.
Песни ласточек ты должна спеть для меня,
И еще много вещей, которые ты должна знать.
Каждый в детстве, как и ты, постоянно занят,
Малышка, помни, что бабайка — это выдумка.
Когда наступает ночь, она приносит с собой луну,
А хороший день всегда приходит с солнцем.

Весь мой мир, свет моего будущего,
Когда тебя нет рядом, твой голос звучит в моих ушах повсюду.
Я пришел, чтобы спеть тебе песни ветра,
Показать тебе все полеты воздушных змеев.
Я пришел, чтобы рассказать тебе о сказочных героях,
Всю радость и веселье детских игр.
Я отведу тебя в сад сказок, похожий на волшебный город,
Где до сих пор сладко спят зайчики.
Весь мой мир, свет моего будущего,
Когда тебя нет рядом, твой голос звучит в моих ушах повсюду.
Песни ласточек ты должна спеть для меня,
И еще много вещей, которые ты должна знать.
Каждый в детстве, как и ты, постоянно занят,
Малышка, помни, что бабайка — это выдумка.
Когда наступает ночь, она приносит с собой луну,
А хороший день всегда приходит с солнцем.
Весь мой мир, свет моего будущего,
Весь мой мир, свет моего будущего,
Весь мой мир, свет моего будущего,