Текст и перевод песни Sattar - Ghadam Ranjeh

Ghadam Ranjeh

اگر قدم رنجه کنی
اگر قدم رنجه کنی
لطفی به این بنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی

رو چشم من پا بذارین
رو چشم من پا بذارین
ما رو سرافکنده کنی
تو دل لامذهب ما
دلشوره رو زنده کنین
تو دل لامذهب ما
دلشوره رو زنده کنین

این من بی معرفت و
درس رفاقتم میدین
به دعوت این من کم
پاسخ مثبتم میدین
کلی خجالت میدین
محبت و یادم میدین
تو راه عشق و عاشقی
به بوتون عادتم میدین
به بوتون عادتم میدین
اگر قدم رنجه کنی
اگر قدم رنجه کنی
لطفی به این بنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی

این من بی معرفت و
درس رفاقتم میدین
به دعوت این من کم
پاسخ مثبتم میدین
کلی خجالت میدین
محبت و یادم میدین
تو راه عشق و عاشقی
به بوتون عادتم میدین
به بوتون عادتم میدین
اگر قدم رنجه کنی
اگر قدم رنجه کنی
لطفی به این بنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی

رو چشم من پا بذارین
رو چشم من پا بذارین
ما رو سرافکنده کنی
تو دل لامذهب ما
دلشوره رو زنده کنین
تو دل لامذهب ما
دلشوره رو زنده کنین

اگر قدم رنجه کنی
اگر قدم رنجه کنی
لطفی به این بنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی
تشریف بیارین پیش مون و ما رو شرمنده کنی

Утомленные шаги

Если утомишь свои ножки,
Если утомишь свои ножки,
Окажешь милость рабу,
Пожалуйте к нам, и смутите нас своим присутствием,
Пожалуйте к нам, и смутите нас своим присутствием,

Ступай по моим глазам,
Ступай по моим глазам,
Пристыди меня,
В моем нечестивом сердце
Возроди тревогу,
В моем нечестивом сердце
Возроди тревогу,

Меня, неблагодарного,
Научишь дружбе,
На приглашение ничтожного меня
Дашь положительный ответ,
Очень смутишь,
Доброту мне напомнишь,
На пути любви и страсти
К тебе меня приучишь,
К тебе меня приучишь,
Если утомишь свои ножки,
Если утомишь свои ножки,
Окажешь милость рабу,
Пожалуйте к нам, и смутите нас своим присутствием,
Пожалуйте к нам, и смутите нас своим присутствием,

Меня, неблагодарного,
Научишь дружбе,
На приглашение ничтожного меня
Дашь положительный ответ,
Очень смутишь,
Доброту мне напомнишь,
На пути любви и страсти
К тебе меня приучишь,
К тебе меня приучишь,
Если утомишь свои ножки,
Если утомишь свои ножки,
Окажешь милость рабу,
Пожалуйте к нам, и смутите нас своим присутствием,
Пожалуйте к нам, и смутите нас своим присутствием,

Ступай по моим глазам,
Ступай по моим глазам,
Пристыди меня,
В моем нечестивом сердце
Возроди тревогу,
В моем нечестивом сердце
Возроди тревогу,

Если утомишь свои ножки,
Если утомишь свои ножки,
Окажешь милость рабу,
Пожалуйте к нам, и смутите нас своим присутствием,
Пожалуйте к нам, и смутите нас своим присутствием,