Текст и перевод песни Sattar - Ghasede Eshgh

Ghasede Eshgh

میام و میام از راه دور می شم و می شم سنگ صبور
میگم و میگم عاشقتم دیوونتم دریای نور
میری رو دلم پا میذاری باز منو تنها میذاری
می بری همه خاطره رو عشق منو جا میذاری
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
نگو که دیگه تنها میشم نگو بخدا رسوا میشم
نگو که دلت سنگی شده چون شب بی فردا میشم
نگو که همش خاطره شد نگو که دیگه گم شد و مرد
نگو که دلم تنگه برات چشم سیات قلبمو برد
نگو که همش خاطره شد نگو که دیگه گم شد و مرد
نگو که دلم تنگه برات چشم سیات قلبمو برد
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
شبای تاریک منو بگیر و پر نورش کن
شادی رو یاد من بده غم رو ازم دورش کن
شبای تاریک منو بگیر و پر نورش کن
شادی رو یاد من بده غم رو ازم دورش کن
من که برات میمیرم به عشق تو اسیرم
حیفه بیام نباشی بمون آروم بگیرم
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
نازو ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
میام و میام از راه دور میشم و میشم سنگ صبور
میگم و میگم عاشقتم دیوونتم دریای نور
میری رو دلم پا میذاری باز منو تنها میذاری
می بری همه خاطره رو عشق منو جا میذاری
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون

Ghasede Eshgh

Je viens et je viens de loin, je deviens ta pierre de patience
Je te le dis et je te le répète, je t'aime, je suis fou de toi, ma mer de lumière
Tu marches sur mon cœur, tu me laisses à nouveau seul
Tu emportes tous les souvenirs, tu me laisses mon amour
Mignons caprices, yeux noirs, que je donne tes souvenirs
Ta taille et ton allure, la ferveur de ton regard, que je donne la poussière de tes pas
Ne dis pas que je me retrouverai seul, ne dis pas que je serai déshonoré
Ne dis pas que ton cœur est devenu froid, car je deviendrai une nuit sans lendemain
Ne dis pas que tout est devenu un souvenir, ne dis pas c'est fini, c'est perdu et mort
Ne dis pas que mon cœur est en peine de toi, tes yeux noirs ont emporté mon cœur
Ne dis pas que tout est devenu un souvenir, ne dis pas c'est fini, c'est perdu et mort
Ne dis pas que mon cœur est en peine de toi, tes yeux noirs ont emporté mon cœur
Mignons caprices, yeux noirs, que je donne tes souvenirs
Ta taille et ton allure, la ferveur de ton regard, que je donne la poussière de tes pas
Prends mes nuits obscures, rends-les lumineuses
Montre-moi le bonheur, éloigne le chagrin
Prends mes nuits obscures, rends-les lumineuses
Montre-moi le bonheur, éloigne le chagrin
Moi qui meurs pour toi, qui suis ton captif
Ce serait un gâchis si tu n'étais pas là, reste, je me calmerai
Mignons caprices, yeux noirs, que je donne tes souvenirs
Ta taille et ton allure, la ferveur de ton regard, que je donne la poussière de tes pas
Mignons caprices, yeux noirs, que je donne tes souvenirs
Ta taille et ton allure, la ferveur de ton regard, que je donne la poussière de tes pas
Je viens et je viens de loin, je deviens ta pierre de patience
Je te le dis et je te le répète, je t'aime, je suis fou de toi, ma mer de lumière
Tu marches sur mon cœur, tu me laisses à nouveau seul
Tu emportes tous les souvenirs, tu me laisses mon amour
Mignons caprices, yeux noirs, que je donne tes souvenirs
Ta taille et ton allure, la ferveur de ton regard, que je donne la poussière de tes pas
Mignons caprices, yeux noirs, que je donne tes souvenirs
Ta taille et ton allure, la ferveur de ton regard, que je donne la poussière de tes pas