Текст и перевод песни Sattar - Ghasede Eshgh

Ghasede Eshgh

میام و میام از راه دور می شم و می شم سنگ صبور
میگم و میگم عاشقتم دیوونتم دریای نور
میری رو دلم پا میذاری باز منو تنها میذاری
می بری همه خاطره رو عشق منو جا میذاری
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
نگو که دیگه تنها میشم نگو بخدا رسوا میشم
نگو که دلت سنگی شده چون شب بی فردا میشم
نگو که همش خاطره شد نگو که دیگه گم شد و مرد
نگو که دلم تنگه برات چشم سیات قلبمو برد
نگو که همش خاطره شد نگو که دیگه گم شد و مرد
نگو که دلم تنگه برات چشم سیات قلبمو برد
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
شبای تاریک منو بگیر و پر نورش کن
شادی رو یاد من بده غم رو ازم دورش کن
شبای تاریک منو بگیر و پر نورش کن
شادی رو یاد من بده غم رو ازم دورش کن
من که برات میمیرم به عشق تو اسیرم
حیفه بیام نباشی بمون آروم بگیرم
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
نازو ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
میام و میام از راه دور میشم و میشم سنگ صبور
میگم و میگم عاشقتم دیوونتم دریای نور
میری رو دلم پا میذاری باز منو تنها میذاری
می بری همه خاطره رو عشق منو جا میذاری
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون

Послание любви

Я иду и иду издалека, становлюсь твоей каменной стеной,
Говорю и говорю, что люблю тебя, без ума от тебя, ты — море света.
Ты топчешь мое сердце, снова оставляешь меня одного,
Забираешь все воспоминания, оставляешь мою любовь.
Твои капризы и ужимки, черноокая, твои воспоминания — моя жертва,
Твой стан и рост, пылкий взгляд, прах с твоих ног — моя жертва.
Не говори, что я останусь один, не говори, ради бога, я буду опозорен,
Не говори, что твое сердце стало каменным, потому что я стану как ночь без рассвета.
Не говори, что все стало воспоминанием, не говори, что все потеряно и умерло,
Не говори, что мое сердце тоскует по тебе, твои черные глаза украли мое сердце.
Не говори, что все стало воспоминанием, не говори, что все потеряно и умерло,
Не говори, что мое сердце тоскует по тебе, твои черные глаза украли мое сердце.
Твои капризы и ужимки, черноокая, твои воспоминания — моя жертва,
Твой стан и рост, пылкий взгляд, прах с твоих ног — моя жертва.
Возьми мои темные ночи и наполни их светом,
Научи меня радоваться, прогони от меня печаль.
Возьми мои темные ночи и наполни их светом,
Научи меня радоваться, прогони от меня печаль.
Я ведь за тебя умираю, в твоей любви я пленник,
Жаль будет прийти, а тебя не будет, останься, чтобы я успокоился.
Твои капризы и ужимки, черноокая, твои воспоминания — моя жертва,
Твой стан и рост, пылкий взгляд, прах с твоих ног — моя жертва.
Твои капризы и ужимки, черноокая, твои воспоминания — моя жертва,
Твой стан и рост, пылкий взгляд, прах с твоих ног — моя жертва.
Я иду и иду издалека, становлюсь твоей каменной стеной,
Говорю и говорю, что люблю тебя, без ума от тебя, ты — море света.
Ты топчешь мое сердце, снова оставляешь меня одного,
Забираешь все воспоминания, оставляешь мою любовь.
Твои капризы и ужимки, черноокая, твои воспоминания — моя жертва,
Твой стан и рост, пылкий взгляд, прах с твоих ног — моя жертва.
Твои капризы и ужимки, черноокая, твои воспоминания — моя жертва,
Твой стан и рост, пылкий взгляд, прах с твоих ног — моя жертва.