Текст и перевод песни Sattar - Gheseye Maa

Gheseye Maa

چه کسی می خواهد من و تو ما نشويم
چه کسی می خواهد من و تو ما نشويم
خانه اش ويران باد
خانه اش ويران باد
من اگر ما نشوم تنهايم
تو اگر ما نشوی خويشتنی
از کجا که من و تو ، شور يکپارچگي را ، باز در شهر بر پا نکنيم
از کجا که من و تو ، مشت رسوايان را وا نکنيم
چه کسی می خواهد من و تو ما نشويم
چه کسی می خواهد من و تو ما نشويم
خانه اش ويران باد
خانه اش ويران باد

من اگر برخيزم، تو اگر برخيزی
همه بر می خيزند
من اگر بنشينم ، تو اگر بنشينی
چه کسی برخيزد
چه کسی با دشمن بستيزد
چه کسی می خواهد من و تو ما نشويم
چه کسی می خواهد من و تو ما نشويم
خانه اش ويران باد
خانه اش ويران باد

Глаза Матери

Кто хочет, чтобы мы с тобой не стали одним целым?
Кто хочет, чтобы мы с тобой не стали одним целым?
Да будет разрушен его дом!
Да будет разрушен его дом!
Если я не стану частью нас, я буду одинок.
Если ты не станешь частью нас, ты потеряешь себя.
Откуда нам знать, что мы с тобой не сможем вновь возродить в городе пламя единства?
Откуда нам знать, что мы с тобой не сможем дать отпор негодяям?
Кто хочет, чтобы мы с тобой не стали одним целым?
Кто хочет, чтобы мы с тобой не стали одним целым?
Да будет разрушен его дом!
Да будет разрушен его дом!

Если я встану, если ты встанешь,
все встанут.
Если я сяду, если ты сядешь,
кто встанет?
Кто будет сражаться с врагом?
Кто хочет, чтобы мы с тобой не стали одним целым?
Кто хочет, чтобы мы с тобой не стали одним целым?
Да будет разрушен его дом!
Да будет разрушен его дом!