Текст и перевод песни Sattar - Gol Naz

Gol Naz

گل نازم گل ناز
گل نازم گل ناز
همه حرفام تو هستی
تو هستی محرم راز
گل نازم گل ناز
گل نازم گل ناز
همه حرفام تو هستی
تو هستی محرم راز
من به این دل دل دیونه میگم دنیای درد
بده دستاتا بگیرم توی این دستای سرد
موقه ى نی زدنه نزار که اروم بگیرم
من تو مستی تو عزیزما عزیزتر میبینم
من تو مستی تو عزیزما عزیزتر میبینم
گل نازم گل ناز
گل نازم گل ناز
همه حرفام تو هستی
تو هستی محرم راز
گل نازم گل ناز
گل نازم گل ناز
همه حرفام تو هستی
تو هستی محرم راز
...
باز میگم تو زندگی
با غم دل میشه ساخت
با میگم تو این قمار
هنوزم میشه نباخت
هنوزم میشه نباخت
پیش روی من بشین
تا بدونم یکی هست
که بده دل به دله
یه نفر عاشق و مست
یه نفر عاشق و مست
گل نازم گل ناز
گل نازم گل ناز
همه حرفام تو هستی
تو هستی محرم راز
گل نازم گل ناز
گل نازم گل ناز
همه حرفام تو هستی
تو هستی محرم راز
من به این دل دل دیونه میگم دنیای درد
بده دستاتا بگیرم توی این دستای سرد
موقه ى نی زدنه نزار که اروم بگیرم
من تو مستی تو عزیزما عزیزتر میبینم
من تو مستی تو عزیزما عزیزتر میبینم
گل نازم گل ناز
گل نازم گل ناز
همه حرفام تو هستی
تو هستی محرم راز
گل نازم گل ناز
گل نازم گل ناز
همه حرفام تو هستی
تو هستی محرم راز
باز میگم تو زندگی
با غم دل میشه ساخت
با میگم تو این قمار
هنوزم میشه نباخت
هنوزم میشه نباخت
پیش روی من بشین
تا بدونم یکی هست
که بده دل به دله
یه نفر عاشق و مست
یه نفر عاشق و مست
گل نازم گل ناز
گل نازم گل ناز
همه حرفام تو هستی
تو هستی محرم راز

Ma rose chérie

Ma rose chérie, ma rose chérie
Ma rose chérie, ma rose chérie
Tous mes secrets sont en toi
Tu es ma confidente
Ma rose chérie, ma rose chérie
Ma rose chérie, ma rose chérie
Tous mes secrets sont en toi
Tu es ma confidente
Je dis à ce cœur fou que le monde est plein de douleur
Donne-moi tes mains, je les tiendrai dans ces mains froides
Au moment de l'agitation, ne laisse pas le calme m'envahir
Dans ton ivresse, mon bien-aimé, je te vois encore plus cher
Dans ton ivresse, mon bien-aimé, je te vois encore plus cher
Ma rose chérie, ma rose chérie
Ma rose chérie, ma rose chérie
Tous mes secrets sont en toi
Tu es ma confidente
Ma rose chérie, ma rose chérie
Ma rose chérie, ma rose chérie
Tous mes secrets sont en toi
Tu es ma confidente
...
Je le redis, dans la vie
On peut vivre avec la douleur du cœur
Je dis, dans ce jeu de hasard
On peut encore éviter la défaite
On peut encore éviter la défaite
Assieds-toi devant moi
Pour que je sache qu'il y a quelqu'un
Qui donne son cœur au cœur
Quelqu'un d'amoureux et ivre
Quelqu'un d'amoureux et ivre
Ma rose chérie, ma rose chérie
Ma rose chérie, ma rose chérie
Tous mes secrets sont en toi
Tu es ma confidente
Ma rose chérie, ma rose chérie
Ma rose chérie, ma rose chérie
Tous mes secrets sont en toi
Tu es ma confidente
Je dis à ce cœur fou que le monde est plein de douleur
Donne-moi tes mains, je les tiendrai dans ces mains froides
Au moment de l'agitation, ne laisse pas le calme m'envahir
Dans ton ivresse, mon bien-aimé, je te vois encore plus cher
Dans ton ivresse, mon bien-aimé, je te vois encore plus cher
Ma rose chérie, ma rose chérie
Ma rose chérie, ma rose chérie
Tous mes secrets sont en toi
Tu es ma confidente
Ma rose chérie, ma rose chérie
Ma rose chérie, ma rose chérie
Tous mes secrets sont en toi
Tu es ma confidente
Je le redis, dans la vie
On peut vivre avec la douleur du cœur
Je dis, dans ce jeu de hasard
On peut encore éviter la défaite
On peut encore éviter la défaite
Assieds-toi devant moi
Pour que je sache qu'il y a quelqu'un
Qui donne son cœur au cœur
Quelqu'un d'amoureux et ivre
Quelqu'un d'amoureux et ivre
Ma rose chérie, ma rose chérie
Ma rose chérie, ma rose chérie
Tous mes secrets sont en toi
Tu es ma confidente