Текст и перевод песни Sattar - Gole Kaghazi

Gole Kaghazi

فکر رفتن و نموندن
من یه عمری تو سرم بود
شوق پرواز توی ابرا
من همیشه به پرم بود
تا که اومدی تو از راه
قصه گفتی از یه دنیا
زورقاش همه طلایی
دست دختراش حنایی

تیغ آفتابش طلایی
صدای آبش لالایی
پهلووناش مثل رستم
پره دشتاش گل مریم
زندگیمو دادی بر باد
تو با شیرینی حرفات
چشم بسته پای خسته
اومدم به شهر دلخاک
دیدم اون بهشت موعود
همه گل هاش کاغذی بود
گل باغش بد گمونی

بوی گل هاش پشیمونی

تو که رفتی چرا پل ها رو شکستی؟
روی من درهای بازُ چرا بستی؟
کسی نیست باز کنه این درهای بسته
زورق شکسته ام به گل نشسته
دیدم اون بهشت موعود
همه گل هاش کاغذی بود
گل باغش بد گمونی
بوی گل هاش پشیمونی
دیدم اون بهشت موعود
همه گل هاش کاغذی بود

Gole Kaghazi

Thoughts of leaving and staying
Have been on my mind for ages
The desire to fly among the clouds
Has always been in my wings
Until you came along
You told me tales of a world
Where the boats are all golden
And the girls' hands are adorned with henna

Where the sun's heat is golden
And the sound of water is like a lullaby
Where the warriors are like Rustam
And the fields are full of lilies
You ruined my life
With your sweet words
With my eyes closed and my feet tired
I came to the city of broken hearts
I saw that promised paradise
All its flowers were made of paper
The flowers in its garden were false hope

The fragrance of its flowers was regret

Why did you break the bridges when you left?
Why did you close the open doors on me?
There is no one to open these locked doors
My broken boat has run aground
I saw that promised paradise
All its flowers were made of paper
The flowers in its garden were false hope
The fragrance of its flowers was regret
I saw that promised paradise
All its flowers were made of paper