Текст и перевод песни Sattar - Gole Sangam

Gole Sangam

گل سـنگم، گل سنگم
چي بـگم از دل تـنـگم؟

مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابي سردم و بي رنگم

گل سـنگم، گل سنگم
چي بـگم از دل تـنـگم؟

مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابي سردم و بي رنگم

هـمـه آهـم، همه دردم
مـثـل طـوفـان پر گردم

هـمـه آهـم، همه دردم
مـثـل طـوفان پر گردم

باد مـسـتم کـه تـو صـحـرا
مي پيچم دور تو مي گردم

گل سـنگم، گل سنگم
چي بـگم از دل تـنـگم؟

مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابي سردم و بي رنگم

مثل بـارون اگه نـبـاري
خبر از حال من نـداري

بي تو پرپر مي شم دو روزه
دل سنگـت برام مي سوزه

گل سـنگم، گل سنگم
چي بـگم از دل تـنـگم؟

گل سـنگم، گل سنگم
چي بـگم از دل تـنـگم؟

مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابي سردم و بي رنگم

مثل بـارون اگه نـبـاري
خبر از حال من نـداري

بي تو پرپر مي شم دو روزه
دل سنگـت برام مي سوزه

گل سـنگم، گل سنگم
چي بـگم از دل تـنـگم؟

گل سـنگم، گل سنگم
چي بـگم از دل تـنـگم؟

مثل آفـتـاب اگه بر من
نتابي سردم و بي رنگم

همه آهم، همه درم
مثل طوفان پر گردم

همه آهم، همه درم
مثل طوفان پر گردم

باد مـسـتم کـه تـو صـحـرا
مي پيچم دور تو مي گردم

گل سـنگم، گل سنگم
چي بـگم از دل تـنـگم؟

مثل آفتاب اگه بر من
نتابی سردم و بی رنگم

Gole Sangam

My stone flower, my stone flower
How can I tell you about my weary heart?

Like the sun, if you don't shine on me
I'll be cold, and I'll lose my color

My stone flower, my stone flower
How can I tell you about my weary heart?

Like the sun, if you don't shine on me
I'll be cold, and I'll lose my color

I'm all sighs, I'm all pain
Like a dusty storm

I'm all sighs, I'm all pain
Like a dusty storm

I'm the drunken wind that swirls
Around you in the desert

My stone flower, my stone flower
How can I tell you about my weary heart?

Like the sun, if you don't shine on me
I'll be cold, and I'll lose my color

If you don't rain on me like the rain
You don't know how I feel

Without you, I'll wither away in two days
Your heart of stone burns for me

My stone flower, my stone flower
How can I tell you about my weary heart?

My stone flower, my stone flower
How can I tell you about my weary heart?

Like the sun, if you don't shine on me
I'll be cold, and I'll lose my color

If you don't rain on me like the rain
You don't know how I feel

Without you, I'll wither away in two days
Your heart of stone burns for me

My stone flower, my stone flower
How can I tell you about my weary heart?

My stone flower, my stone flower
How can I tell you about my weary heart?

If the sun doesn't shine on me
I'll be cold, and I'll lose my color

I'm all sighs, I'm all pain
Like a dusty storm

I'm all sighs, I'm all pain
Like a dusty storm

I'm the drunken wind that swirls
Around you in the desert

My stone flower, my stone flower
How can I tell you about my weary heart?

Like the sun, if you don't shine on me
I'll be cold, and I'll lose my color